我很惊讶,我的很多朋友至今还会为领导人春节期间吃顿农家饭,为他们对农民们说的那些话感动,于是我问他们——知道那个叫哈维尔的捷克前总统吗,读过他在1990年新年献辞吗?很遗憾,在他们当中,大多数人没有读过这个,这实在是个奇怪的事情,以他们的学习态度和学习能力似乎不应该错过这个,所以我特地在这里转载崔卫平翻译的这个讲话稿,因为他们听过我对那讲话稿的介绍后总是叮嘱我,早点把那东西发给我看!我想一一发送就不必了,就在这里看吧——
亲爱的同胞们:
40年来每逢今天,你们都从我的前任那里听到同一个主题的不同变化:有关我们的国家多么繁荣,我们生产了多少百万吨的钢,我们现在是多么幸福,我们如何信任我们的政府,以及我们面临的前途多么辉煌灿烂。
我相信你们让我担当此职,并不是要我将这样的谎言向你们重复。我们的国家并不繁荣。我们民族巨大的创造力和精神潜能并没有得到有效的发挥。整个工业部门生产着人们不感兴趣的东西,而我们所需要的东西却十分匮乏。一

