试听地址：http://www.vvpo.com/baidu/10070.htm

 

 

 

概念专辑《The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars》是David Bowie 在1972年6月在英国、同年9月在美国出版的一张概念专辑，被MelodyMaker杂志誉为20世纪70年代最具权威性的专辑。
这张专集讲述了关于火星人Ziggy Stardust的故事，他从火星来到地球，要把人类从陈腐中解放出来。来到地球后，他通过努力成为了一位著名摇滚歌星。他是两性人，嗜服毒品，最终被纵欲和过度吸毒摧毁，被他所授意的那些歌迷杀死。有关这个神秘火星人注定命运的故事为David Bowie的所有歌迷所钟爱。

这首歌是该专辑最后一首，讲的是英雄迟暮，终于死去的故事。也是1973年的那场The Motion Picture的演出最后曲目，david bowie在唱完这首歌后宣布ziggy stardust死了，作为华丽摇滚运动终结的最重要标志，虽然后来david bowie又创造了许多伟大的专辑，但他已经走向了下坡路。

---------------------------------------------------------------------

Time takes a cigarette, puts it in your mouth

当我为你点燃一只烟____________________（Ziggy Stardust生活在神志不清的老年，这个“我”可以理解为毒品的拟人化，或者一个陌生人）
You pull on your finger, then another finger, then your cigarette

你颤动你的第一根指尖，而后第二只，夹起烟____________________（他已经很老了，动作缓慢）
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget

铺天盖地，持续不断地召唤，然后你忘乎所以____________________（回忆过去的辉煌的演出现场）
Ohhh how how how, you're a rock 'n' roll suicide

哦----你正在摇滚式地自杀
You're too old to lose it, too young to choose it

你已经老得无法放手，太年轻时你没有那么选择____________________（年老不能写歌不能弹琴，作为一名过气摇滚歌星一无所长）
And the clocks waits so patiently on your song

时光停留在（你年轻时的）歌声中
You walk past a cafe but you don't eat when you've lived too long

你老了，你不再光顾那些擦肩而过的小咖啡屋
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide

哦不，你正在摇滚式地自杀
Chev brakes are snarling as you stumble across the road

刹车声划破你偶然出现的街市
But the day breaks instead so you hurry home

你却匆匆逃回家里
Don't let the sun blast your shadow

别让阳光淹没你的身影
Don't let the milk float ride your mind

别让送奶的车进入你思维____________________（微不足道的、市井的东西都可以影响不可一世的摇滚歌星）
You're so natural-religiously unkind

你应该是天生的锐气十足才对啊
Oh no love! you're not alone

哦，没有爱！你不孤独
You're watching yourself but you're too unfair

你审视自己觉得世界太不公平
You got your head all tangled up but if i could only

你错乱地抱着头完全不能冷静
Oh no love! you're not alone

哦，没有爱！你不孤独
No matter what or who you've been

无论你曾经多么辉煌
No matter when or where you've seen

无论你曾经去过何处
All the knives seem to lacerate your brain,I've had my share, i'll help you with the pain

我将为你医治精神上的创伤，尽管那伴随着极大的痛楚

You're not alone

你不孤独
Just turn on with me and you're not alone

来我的身边吧，你不孤独
Let's turn on with me and you're not alone (wonderful)

来我的身边，你不孤独（那是美妙地）
Let's turn on and be not alone (wonderful)

来我的身边，你不孤独
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)

把你的手给我，因为你已经感到很美妙了____________________（预示着在毒品的催化下走向迷幻的死亡）
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)

把你的手给我，因为你已经感到很美妙了
Oh gimme your hands.

哦，把你的手给我

小时候

我不小心打碎了市长的会议室玻璃，市长和所有领导都看见了，市长找上门来。
（我家和市长正好是邻居，而且我家曾有恩于市长）
爸只问了我一句“是不是你打碎的？”
我说“不是”

 

这事情是我至少10年后才知道的——爸爸和市长吵了架，十几年冷面相向。而他当时还是一个需要市长提携的小公务员，但是出于对儿子的信任和爱护，他很强硬，我现在想起来都十分内疚。
我也曾想过那些领导都看到是我砸的玻璃，他们都是爸爸妈妈的熟人，有可能爸爸后来知道了是我砸的，不过他从未对我再提起过这件事。
爸爸的两鬓花白了，时间过得真快！

 

今天在中国研究生论坛上看到这个帖子。是某位牛人对几张著名的概念性专辑的分析，其中包括Pink Floyd的一些最早的概念性专辑的分析，正好有David Bowie那张《The Rise Aad Fall Of Ziggy Stardust And The Sprider From Mars》。我看其中对于《Moonage Daydream》的翻译，感觉有些地方和自己翻译的有些细微出入，有优有劣，没办法，这张专辑本身就充满迷幻色彩和一些古英语的用法，因此很难说得清，也许连David Bowie本身都很难明确表达他的意思，本来就是飙毒品说胡话的产物。

不过该哥们实在太强悍了，不得不转一下，以将来细细品味。

-----------------------------------------------------------

歌词翻译：
01.五年
穿过市场广场，许多母亲在叹息。
新年刚刚来到，我们还剩下充满泪水的五年。
刚刚得到消息，我们还剩下充满泪水的五年。
新来的人哭着告诉我们：地球真的要毁灭了。
泪水打湿了他的脸，那时候我才知道他没有说谎。
我听见电话声，剧院的音乐声，和我最喜爱的歌声 ；
我看见男孩，玩具，电熨斗＆电视。
我的头又胀又疼，仿佛它再也没有多余的空间；
为了能记住所有的事，我不得不把许多东西都往它里边填：
所有的胖的瘦的，高的矮的人们；
所有的著名的无名的人们；
我从来没有想过我会需要这么多的人。

一个和我一样大的女孩失去理智，在打一些很小的小孩
我想如果不是一个黑人把她拉开，也许她会杀了他们
一个手臂受伤的士兵盯着一辆凯迪拉克的车轮
一个巡警在亲一个牧师的脚，看见这一幕，一个同性恋者呕吐起来

我想我在一个冰淇淋店看见你了，很长时间，你默默地喝着的牛奶
你微笑着招手，看起来很好，我不认为这样
你知道你被写进了这首歌里
那时天气很冷，还下着雨，所以我感觉自己像一个演员
我想起了妈妈，我想回到她身边
你的面容，你的肤色，你说话的样子
我吻你，你很漂亮，我想让你散散步

我们有五年时间，看着我的眼睛
五年，多么让人惊奇
我们有五年时间，我的头很疼
五年，那就是我们的所有
五年，看着我的眼睛
我们有五年时间，我的头很疼
五年，那就是我们的所有
我们有五年时间，看着我的眼睛
五年，多么让人惊奇
我们有五年时间
五年，我的头很疼
五年，那就是我们的所有
我们有五年时间，多么让人惊奇
我们有五年时间，看着我的眼睛
我们有五年时间，我的头很疼
五年，那就是我们的所有

五年
五年
五年
五年

01. 精神恋爱
墓碑前的爱－她跪在坟墓前
那是一个勇敢的男孩－为了响应号召，他付出了生命
那些口号在墓石和她的眼睛之间盘旋，穿透了她的悲伤

新的恋爱－他们在谈论一个男孩和一个女孩
新的话语－只有他们之间可以分享
新的话语－这爱是如此强烈，它撕裂了他们的心
沉睡着－度过了早晨短暂的光阴
爱的选择是盲目的－它掠过一个婴儿
爱总是袭击那些毫无防备的人
盲目的爱将会激起火花
我没有灵感－哪怕只是触摸一下那热烈的鸽子
我所拥有的一切只是我对爱的爱－而爱并不钟情于我

精神恋爱－那些尝试这个词的牧师
谈到爱－我的高高在上的主啊是多么伟大
所有的爱－尽管我的孤独
因为他的盲目而延伸着

爱的选择是盲目的－它掠过一个婴儿
爱总是袭击那些毫无防备的人
盲目的爱将会激起火花
我没有灵感－哪怕只是触摸一下那热烈的鸽子
我所拥有的一切只是我对爱的爱－而爱并不钟情于我
啦啦……

03．月光下的梦
我是一只美洲鳄，我是一个友人为你而来
我是一个太空侵入者，我将会成为你们的摇滚明星
闭上你们的嘴，你们发出的叫声像粉红色的猴鸟
太多的言语让我的大脑快要破裂

用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸，亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧，耶！

别假装，baby，把真实的东西给我
男人的圣殿，爱，是这样一个圣洁的地方
给我动力baby，让我知道你真的在乎
让我飞向高空

用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸，亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧，耶！


用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸，亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧，耶！


用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸，亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧，耶！

怪诞的，最新的，时尚的

04．外星人
我不知道时间，灯光微弱 oh oh
我斜靠在我的收音机旁oh oh
某个人在放弃摇滚，很多灵魂，他说
然后那个很高的声音似乎减弱了一点
像一段很低的声音那样回响起
没有一种朦胧宇宙摇滚乐

一个外星人在天空中等待
他想来见我们
但是他想他会让我们变的疯狂
一个外星人在天空中等待
他将告诉我们不要说出去
因为他知道一切都是值得的
他告诉我
让孩子们失去它
让孩子们使用它
让孩子们随着音乐而摆动身体

一个外星人在天空中漫步
他想来见我们
但是他想他会让我们变得疯狂
一个外星人在天空中漫步
他想来见我们
但是他想他会让我们变得疯狂
一个外星人在天空中等待
他将告诉我们不要说出去
因为他知道一切都是值得的
他告诉我
让孩子们失去它
让孩子们使用它
让孩子们随着音乐而摆动身体

我必须给一个人打电话所以我选择了你
嘿，那是最新的所以你也能听见他的！
调电视吧。我们也许会在二频道找到他
从你的窗口向外望去，我可以看见他的亮着的灯
不要告诉你爸爸i否则他会吃惊得把我们锁起来的

一个外星人在天空中等待
他将告诉我们不要说出去
但是他想他会让我们变得疯狂
一个外星人在天空中等待
他将告诉我们不要说出去
因为他知道一切都是值得的
他告诉我
让孩子们失去它
让孩子们使用它
让孩子们随着音乐而摆动身体

一个外星人在天空中等待
他将告诉我们不要说出去
但是他想他会让我们变得疯狂
一个外星人在天空中等待
他将告诉我们不要说出去
因为他知道一切都是值得的
他告诉我
让孩子们失去它
让孩子们使用它
让孩子们随着音乐而摆动身体
啦啦……


05．那不容易
当你爬到山顶时
向海的远处望去
想想也许有年轻人的某个地方
然后你跳回屋顶
向城市的上空看去
想想周围循环着的所有奇怪的事

那不容易，不容易
当你在堕落的时候进入天堂并不容易

所有人都有他们的困难
这一点并不新奇
凭借着上帝的帮助
我们都能熬过苦难继续前行
我们都能熬过苦难继续前行
直到最后到达那里
有时它会把你举起有时又会使你再次跌落

那不容易，那不容易
当你在堕落的时候进入天堂并不容易

满足，满足
让我保持满足
我已经得到一个运私酒的女人的爱
她正从内心呼唤
她正从内心呼唤
试着到达你
所有的女人实际上也想要你给她们点什么

那不容易，不容易
当你在堕落的时候进入天堂并不容易

那不容易，不容易
当你在堕落的时候进入天堂并不容易

06．梦幻“小姐”
人们盯着他脸上的浓妆
嘲笑他那乌黑的长发
他那动物般的优雅
就是那个男孩
穿一身亮蓝色牛仔
跳上那座舞台
带着黑暗和耻辱
梦幻“小姐”唱着歌

他还不错，乐队也未走
他还不错，歌声永飘扬
美丽的容颜依旧
真让人无法看透
整个晚上不停献唱

黑暗中不断有艳妇出现
观赏着这个尤物
男孩站上了座位
以更好地观赏
我不能忍受这种喜爱
梦幻“小姐”唱着歌
带着黑暗和忧伤

他还不错，乐队也未走
他还不错，歌声永飘扬
美丽的容颜依旧
好像生活在天堂
整个晚上不停献唱

他们打听他的名字让我深深叹息

可是他还不错 ，乐队也未走
他还不错，歌声永飘扬
美丽的容颜依旧
好像生活在天堂
整个晚上不停献唱


7.歌星
托尼去了贝尔法斯特的战场
卢迪在家衣食无着
做摇滚歌星我是那么逍遥
贝万尝试改变社会
索尼想要改变世界，他确实这样努力过

做摇滚歌星我可以不断变化
如此诱惑如此迷人
做摇滚歌星我可以狂野变化
让所有人疯狂
哦耶

我可以挥金如土
可以征服无数的观众
可以给我的甜心送照片
然而我希望做正常的明星

做摇滚歌星依然可以美美入睡
做摇滚歌星依然可以自由恋爱

做摇滚歌星我可以不断变化
如此诱惑如此迷人
做摇滚歌星我可以狂野变化
让所有人疯狂
哦耶


我可以挥金如土
可以征服无数的观众
可以给我的甜心送照片
然而我希望做正常的明星

做摇滚歌星依然可以美美入睡
做摇滚歌星依然可以自由恋爱

摇滚着的歌星
摇滚着的歌星
梆嘣梆
看我吧
梆


8.依靠自己

哦，她就是绕口令风暴，她今晚将来到
祈求灯光照耀
她要的是甜不是钱，她爱收藏可怕的虫腿
生活在电器制造的梦境

来，来，我们有好事做
哦，来，来啊， 只要你相信自己可以
最好依靠你自己

不跳舞，不多说话，我们就是尽情地玩
但是我们像站在凡士林上的老虎
哦，痛苦的比丢了吉他还难受
祝福你，我们是来自火星的蜘蛛

来，来，我们有好事做
哦，来，来啊， 只要你相信自己可以
最好依靠你自己

来啊
哟嗬

来，来，我们有好事做
哦，来，来啊， 只要你相信自己可以
最好依靠你自己

来，来，我们有好事做
哦，来，来啊， 只要你相信自己可以
最好依靠你自己

来啊，来啊；来啊，来啊
来啊，来啊；来啊，来啊
来啊，来啊；来啊，来啊
来啊，来啊；来啊，来啊
来啊，来啊；来啊，来啊
来啊，来啊；来啊，来啊


9．梦幻杰基

哦
哦－耶
啊－
杰基弹着吉他，同韦德和吉利配合默契
还有来自火星的蜘蛛。 他用的左手，
但伸的很长
成为一个特殊的人，我们是杰基乐队

杰基深情地唱着，闭上眼睛垂下头发
像一只来自日本的猫，用微笑抚慰人们
他可以让他们暂时停歇
他们承受重压，长期等待，肤色雪白

苍蝇在破坏我们的舞会却不见蜘蛛的影子
只有昏黄的灯光引导着我们
我们要辱骂他的歌迷，毁坏他美丽的双手吗？

哦
哦—哦
杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒
孩子们仅仅是粗鲁，而他是
带着天生的愚蠢
他有些过于自大：他可以弹吉他吗

同他自己交欢，杰基陷入自我的思想
像被放逐的救世主
孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队

哦耶-
哦——
杰基弹奏吉他------


10.妇女参政的城市
（嘿，男人们）噢，让我一个人
（嘿，男人们）噢 亨利，挂电话，我必须
（嘿，男人们）我必须恢复面容
这成熟的腿让我不知所措

（嘿，男人们）我的学校生活极其愚蠢
（嘿，男人们）我的工作越干越差
（嘿，男人们）噢都怪她
她说过她要施压，可是她---她又---

哦男人们不要渴望我，因为你们付不起开销
我从妇女参政的城市回来
哦男人们不要渴望我，
因为你们没有时间来阻止
你们很明白妇女参政的城市
超出视线，她一切都好

（嘿，男人们）啊亨利，不要不体谅，离去吧
（嘿，男人们）我现在不能带着你，不可能
（嘿，男人们）小流氓不能在这里横冲直撞
这里只容得下一个人，而且她来了，她来了

哦男人们不要渴望我，因为你们付不起开销
我从妇女参政的城市回来
哦男人们不要渴望我，
因为你们没有时间来阻止
你们很明白妇女参政的城市
超出视线，她一切都好

哦打我吧

哦男人们不要渴望我，因为你们付不起开销
我从妇女参政的城市回来
哦男人们不要渴望我，
因为你们没有时间来阻止
你们很明白妇女参政的城市
哦男人们不要渴望我，因为你们付不起开销
一个妇女参政的城市
哦男人们不要渴望我，
因为你们没有时间来阻止
你们很明白妇女参政的城市
超出视线，她一切都好

一个妇女参政的城市，妇女参政的城市
我从妇女参政的城市回来，从妇女参政的城市回来
哦哦，妇女参政的城市，哦哦，妇女参政的城市
哦-哦-嗬-，妇女参政的城市，哦-哦--嗬-，妇女参政的城市

哦嗬嗬，轰，嘣，谢谢你们，女士们！
一个妇女参政的城市，妇女参政的城市
非常好
一个妇女参政的城市
太好了
一个妇女参政的城市，哦嗬，一个妇女参政的城市
哦，妇女参政的城市，哦，妇女参政的城市
哦，妇女参政
妇女参政
11.摇滚着自杀
点燃一支香烟，放到你的嘴唇上
你弯起一根手指，再另外一根，然后夹起你的香烟
所有的人都在召唤，持续地，于是你忘了一切
哦，嗬------，你是在摇滚着自杀

太老时你不能失去，太年轻时你没有选择
时钟的滴答声耐性地等待着你的歌声
当你活得太老了，经过小餐馆时你不再进去享受
噢，不，不，你是在摇滚着自杀

当你跌跌撞撞穿过马路时，急刹车的声音是那样刺耳
天亮了，你却要急着回家
不让太阳找到你
不让奶昔进入你的思想
你是如此自然、笃信地冷漠

哦，没有爱！你不是孤单的！
你审视自己，但你却完全不能正视
你弄得自己无比迷惘，要是我能
照顾你真好
哦，没有爱！你不是孤单的！
不管你曾经是什么，曾经是谁，
不管你曾经什么时候去过什么地方
所有割裂你的头脑的刀口
我都有一份，我将医治你的伤痛
你不是孤单的！

转向我，你不是孤单的！
和我一起，你不是孤单的！（非常好）
和我一起，不要一个人！（非常好）
把你的双手给我，因为你是最好的（非常好）
把你的双手给我，因为你是最好的（非常好）
哦，把你的双手给我

The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars是David Bowie 在1972年6月在英国、同年9月在美国出版的一张概念专辑，被MelodyMaker杂志誉为20世纪70年代最具权威性的专辑。
这张专集讲述了关于火星人Ziggy Stardust的故事，他从火星来到地球，要把人类从陈腐中解放出来。来到地球后，他通过努力成为了一位著名摇滚歌星。他是两性人，嗜服毒品，最终被纵欲和过度吸毒摧毁，被他所授意的那些歌迷杀死。有关这个神秘火星人注定命运的故事为David Bowie的所有歌迷所钟爱。
第一首歌“FIVE YEARS”讲述了故事的起因：地球只剩下五年就要毁灭。当被告知这个消息，人们惊惶失措，失去理智：“A girl my age went off her head, hit some tiny children”、
“A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheels of a Cadillac”、
“A cop knelt and kissed the feet of a priest”；而我则突然开始留恋我身边的每一个人，不管认识的不认识的：
“I saw boys, toys electric irons and T.V.＇s
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
And all the nobody people, and all the somebody people
I never thought I＇d need so many people”。
整个人类陷入痛苦和混乱之中；
第二首歌“SOUL LOVE”分析了各种不同的爱：Stone love—生死两茫茫的爱； New love—充满欲望的浪漫的爱；Soul love—灵魂的恋爱；Idiot love—盲目的愚蠢的爱。而我的爱只是对于爱的一种向往。这首歌指出了“Soul love”才是最重要的；
第三首歌“MOONAGE DAYDREAM” 是故事的发展，这时来自太空的外星人出现，他自称会帮助人类度过灾难。他说他会成为一名摇滚明星，以他的影响力来拯救人类：
“I＇m an alligator; I＇m a mama-papa coming for you；I＇m the space invader; I＇ll be a rock ＇n＇ rollin＇ bitch for you”
第四首歌“STARMAN”让故事继续发展：拯救人类的火星人在天空中等待。他通过收音机联络了一个小孩，但是他不确定他将给人类带来什么影响，他在犹豫：“There＇s a star man waiting in the sky. He＇d like to come and meet us. But he thinks he＇d blow our minds. There＇s a star man waiting in the sky. He＇s told us not to blow it. Cause he knows it＇s all worthwhile.”
第五首歌“IT AIN＇T EASY”述说了主人公－来自火星的外星人－在一个混乱的社会努力挣扎想要成为一名摇滚歌星的艰难：“It ain＇t easy, it ain＇t easy；It ain＇t easy to get to heaven when you＇re going down.”
第六首歌“LADY STARDUST”展示了主人公成为摇滚歌星后对于年轻人的影响，他提倡年轻人向人们展示自身美和他们女性的一面：“People stared at the makeup on his face, laughed at his long black hair, his animal grace. The boy in the bright blue jeans Jumped up on the stage. Lady stardust sang his songs Of darkness and disgrace.”
第七首歌“STAR”道出了主人公的理想：他要利用自己身为摇滚歌星的影响力去改变社会，进而改变人类命运：“I could make a transformation as a rock & roll star. So inviting - so enticing to play the part. I could play the wild mutation as a rock & roll star Get it all yeah!”;
第八首歌：“.HANG ON TO YOURSELF”是一个过度，讲述了主人公和他的朋友们的努力坚持：“So come on, come on, we＇ve really got a good thing going. Well come on, well come on, if you think we＇re gonna make it. You better hang on to yourself”;
第十首歌SUFFRAGETTE CITY讲述了主人公作为摇滚歌星生活的腐朽。他纵欲：“This mellow thighed chick just put my spine out of place”；他的生活一团糟糕：“my schooldays insane ；(Hey man) my work＇s down the drain；”；
第十一首歌“ROCK ＇N＇ ROLL SUICIDE”讲述了这个摇滚歌星的陨落。他再也创造不出歌曲，但又不忍放弃，于是他选择自杀：“You＇re too old to lose it, too young to choose it. And the clock waits so patiently on your song. You walk past a cafe but you don＇t eat when you＇ve lived too long. Oh, no, no, no, you＇re a rock ＇n＇ roll suicide.”。作为两性人，他的精神也一分为二。面对痛苦，他自己安慰自己：“Oh no love! you＇re not alone；You＇re watching yourself but you＇re too unfair. You got your head all tangled up but if. I could only make you care. Oh no love! You’re not alone. No matter what or who you＇ve bee, No matter when or where you＇ve seen. All the knives seem to lacerate your brain; I＇ve had my share; I＇ll help you with the pain. You＇re not alone”;
第九首歌“ZIGGY STARDUST”是整个专辑的结局。主人公授意他的歌迷杀了他，最后乐队也解散了：“Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids were just crass, he was the nazz. With God given ass He took it all too far but boy could he play guitar. …Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind. Like a leper messiah；When the kids had killed the man I had to break up the band.”
这首歌风格怪诞，故事情节奇特，不禁然人想知道作者灵感的来源。其实这张专辑是歌手本人在年少轻狂时出于一种自负，认为自己与众不同，所以“想创造出戏剧性的、足够奇特的音乐喜剧”，“想写出基于摇滚的百老汇音乐喜剧”写成的。他说：“我认为自己最终会写出某种音乐――也许具有某些摇滚音乐的特性，但最终不是那样的。所以，从某种意义上来说，没的那些想法被我取消了一点。我意识到那将需要巨大的决心，我必须写出对话和所有其他的东西，而我真的不知道怎么去做，所以我采取了一种简单的作法，写出了一个很简单的事件经过并且把音乐喜剧的想法缩减为一张专辑的一个概念，然后创造出符合这个专辑的角色。”
整张专辑被认为是glam rock 的原型，其中充满了浓重的摇滚吉他的重复段、易记住的即兴重复断和抒情的歌词。它既忧伤抑郁，如：“五年”，又轻松快乐，如：“外星人” 。尽管David Bowie以前的专辑让他有了很多喜欢严肃的歌迷（尤其是他的成名曲“太空灵异”），他的这种音乐令人很难以接近，同时又很前卫。Ziggy Stardust 这张专辑还很创新，很能起到先锋作用，但同时又能够令那些不能理解Bowie 的革命性技巧和风格的人接受。“五年”、“外星人”、“妇女参政的城市”、“梦幻小姐”和“梦幻‘杰基’”这些歌曲是流行摇滚和艺术摇滚的奇怪混合；吉他手Mick Ronson 的一手好吉他是这张专辑的特别的亮点，而在此前Bowie的专辑中，他仅仅展示了偶尔闪现的光辉。但在这张专辑中，他通过那些重复的即兴段落唤醒了人性的觉悟。

 

歌曲名：Moonage Daydream《月球时代的白日梦》

  聚会·V字无敌POSE

 

 

最让人开心的是张大伯那句：“我支持VT”