古有春愁，我唯有春恨而已。
人间四月，芳菲无限，春意融融。
然时无闲暇，几番魂牵梦萦，竟然多出些许相思。
辗转不得，唯有春恨而已。
原本，他想说自己很孤独。然而，人王说过：真正的孤独，是在茫茫的几千年没有任何的一个人和你聊天什么的。那才是真正的王者才能深刻体会到的滋味。首先，浩然并不是什么王者，并且也做不了王者，因此，他意识到自己还没有资格说这句话。
浩然只想说：在某年某月某日的某一瞬间，我感到我是多么的无可依赖。原以为我很坚强，不会哭泣，也更不会悲伤。然而，我还是在那不可琢磨的瞬间流下了几滴泪水。
在这样的一天里，想起和亦娴相处的那段永远不能从记忆中抹掉的日子。浩然的内心深处，不由得有些怀念亦娴了。
经常在梦中看到亦娴，那美丽的容颜，以及忧郁而绝美的笑容，还有她离自己而去时的那种怨恨的神情。时时刻刻，浩然都在回忆和她走过的岁月。
浩然也常常私下自责：也许，当初没有和亦娴分手，可能又将会是另外一种结局！
其实，好想回到当初那萌动的少年时代，再和亦娴续今生今世的情缘。然而，现在已经是形同陌路了。难道真如《十年》中唱的那样吗？十年之后我们是朋友，但再也找不到那种相聚的理由了吗？
浩然深吸了一口烟，烟卷在手中幻灭。望着天空默默的说：亦娴，
白杨告别衰败
整个冬日的蛰伏
如斯意外
垂柳，苍柏，不知名的灌木
跃过视野、肩头
回眸捕捉那些存在
不知已跳出多少人的视线.....
奥巴马演讲趣译赏析
上海师范大学外国语学院翻译班与中国古典文化翻译与欣赏班级的同学们：下面是美国总统奥巴马的一篇演讲，译者用古汉语将其加以翻译，妙趣横生，发布于此，供同学们学习参考。
Hello，Chicago!
芝城父老，别来无恙，
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
余尝闻世人有疑，不知当今美利坚凡事皆可成就耶？开国先贤之志方岿然于世耶？民主之伟力不减于昔年耶？凡存诸疑者，今夕当可释然。
It’s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
今夕之释然，皆蒙
清风徐来，林涛荡漾。书法碑林，盖慕先贤。
封狼居胥，鄙志尚存。
折桂无着，青云未步。
望儿山上，白发飞扬。
心怀故土，情黯神伤。仰天长啸，拟醉疏狂！
后记：戊子年，和清泽、邓风、萱儿登临百望山，今日早晨回忆起来，颇有一番情怀，歌以记之！
除夕的火树银花，似乎没有给我多少快乐的感觉，唯有一丝寂寞与孤独！
独自一人在北京过年，我突然有了孤独的感觉，我觉得在那时那刻，我的内心深处泛起了无数的涟漪，是种寂寞的东西占据我的内心。
我的身边，不乏朋友，但是我还是发自肺腑的觉得我真的快乐不起来...
真的好奇怪，我的新年居然和网吧扯上关系？这无疑是一个讽刺！
我在网吧过年，看见和我一样寂寞无聊的人，人数还不算少，他们都和我一样感到内心的失落，才来到这个角落来独自偷欢吗？
我便不由得想起三里屯那些买醉的红男绿女们，一杯接一杯的，喝个没完没了！直到醉倒在没有人知晓的角落，听着一些沉郁的歌曲，嘴里发出内心的呐喊。或许，我们这一代人都披上孤独的外衣吧，我们总是不知所措的不开心，没有理由，也不会有答案。
听着《今夜无眠》这首沉寂了许久的曲子，我就没有来由的感到失落，我的心境真的很差！
今夜，就写到这里
送走萱儿，从西站坐公交时，睡着了...
看电影，一个人，没劲儿...
玩游戏，进入不了角色，就压根没有兴趣玩！
脑子就充斥着没劲儿！没劲儿！
萱儿，什么回来，这个“没劲儿”才会消失！
当萱儿不在我身边，我真的感觉到万分孤独，与不可适从！
我也终于明白，女孩子为何总是需要陪，那是因为寂寞和无聊，我更加深刻感受到这种滋味儿的难受。以后无论多忙，我都要抽时间陪伴她。
事实上，这并不是什么心得，而是自己迟来的认识！
还好，不是太晚，我一定要记住这个用自我煎熬换来的感悟！
没劲儿，写到这里搁笔吧！
真的有些烦了，不真的为什么？
今儿，就写一点儿文字吧，好久没有登录博客了。
我的身体真的很差劲耶！
想走遍天下，吃遍天下似乎有些不可能了，吃点儿东西，我的胃就异常难受。
今儿，感觉还有些感冒了！
我这身体，我得赶紧想办法把他弄结实了！
否则，连自个儿都会嫌弃自己！
我最近真的很烦！
怎么办啊？我好像又进入一种瓶颈状态，我讨厌这种感觉，厌烦死啦！
我只有在这里发泄了，我越来越感觉我不是我了，我的压力好大！
我真想背一个行囊，去没有多少人烟的地儿呆上一阵子，我厌倦了大城市的种种，尤其是今天，所以借着更新博客来吐点儿烦恼吧！
