小小日记

  昨晚看电视，一个女孩说她以后的理想是做同声传译，给国家领导人。

  曾几何时，我也有过这样一个理想。

  记得大学第一堂课，老师问我以后做什么。

  “翻译官”我斩钉截铁地说。

  十年过去了，我没成了有名的翻译官，我只不过是一名普通的翻译。

  签合同，拿样书，在电脑前码字，看着账号里的数字。。。。。。。

  偶尔憧憬那个无法实现的梦想。

  还好，美好的一切还在继续。

昨天晚上开始，我的胃完全不消化食物，肚子硬硬的，拍打一下犹如敲鼓。浑身没有一丝力气，九点半爬上床，迷迷糊糊地睡着。

还好，老公大人把家里的碗筷全刷了，不至于早晨一起床一片狼藉。

n久没有这种感觉了。这一阵，肚子总是咕咕叫着，我也大快朵颐。讨厌肚子胀胀的感觉，浑身无力，容易发怒。上午上课，学生一个劲地唉声叹气，hsk成绩要出了，他们心里全没有底。我心里也一阵恼怒。

下午没课。上午回家路上，闻着一阵阵香味，看着好吃的，只觉得想吃，可一点下咽的能力都没有。睡吧，继续睡吧。

记得学生写过一篇关于我的日记。

我们的老师除了周六、周日，每天都有课。老师一半像天使，一半像恶魔。我偶尔不想学习的时候，老师会说：“真理，你想死吗？”这样的话，我觉得老师是恶魔。我学习的时候，老师会说：“真理，我知道你很聪明。继续努力吧”。我觉得老师像天使。老师很关心我们。我很感谢老师。

看完了，我大笑不已。AB型的人，本来就一半天使，一半魔鬼。

肚子好了很多，劳动也许能改善现状。

  转眼，半年又过去了。

  六月一号，穿着校服表演节目的日子已经离我太遥远了。

  去上班的路上，我给明晓、静静发了短信。“祝咱们家的宝贝节日快乐”。没想到他们的娃都比我们家的娃大了。我这个做姐的真是很失败阿。娃都可以叫人了，我却一面都没见过。他们该叫我什么呢？阿姨、姑姑还是干妈？

  明晓问我什么时候要娃，我回他今年。没想到他很乐，他说他们家朵朵以后有弟弟了。我反问：为什么肯定是弟弟？他说他推算的，他们家是妮子，静静家是妮子，我们家只可能是小子。呵呵。。。真的会是小子吗？

  吃完晚饭出去玩，总见到一群孩子叫我阿姨。看着一对对母女、母子，我都觉得羡慕。有个可爱的娃陪着也挺幸福的。

  那天，突然特别想去看红。半路上，老公电话给我，新音响到家了，需要我回家签收。计划打乱了，怏怏回家。同样一天，叶子给我电话，说红有点不舒服去医院了。第二天，便得知宝宝没有了。一切都那么突然，突然得像宝宝根本没有来过一样。那一瞬间，我的泪就下来了。本来以为两个月后就能看到宝宝呢。

    09年就这么稀里糊涂地过去了。在我的兴奋、失望、生气、憋闷、痛哭、微笑、一个人坐在电脑前听歌中过去了。。。。。。

    想清晰地回忆一下过去的一年，却发现什么都记不起来了。今晚深深地做了一番检讨，为过去自己的种种不是。过去了就只能过去了。路都是朝前走的。

    “happy new year”,“新年快乐”在一片一片问候声中结束了今天的课程。这几天接受了一艰巨任务，领着三个刚满10岁的孩子学汉语。头疼啊。听写昨天的生词，有两个孩子都50分之下，我真是手足无措啊。没想到，他们倒反过来安慰我：老师，我脑子可能不太好使，我只能记住一天，昨天我都背下来了，可今天我全都忘掉了。只能记住一天。无奈啊。

    出乎意料地加课了，可我又偏偏接了一本书的翻译。只能全心全意做好一件事的我，一下子觉得有了压力。况且接了一本难啃的金融书。乍一看，很容易。谁知仔细弄起来，难得要死。怎么办呢？看来我得好好研究一下金融了。看对于数字白痴的我来说，真不是一件容易的事啊。

    丁朱他们

同事以前在服装公司上班,今天听了一通关于服装差价的事情,头有些大.名牌的价位也真够不靠铺啊.

惠林以前曾在五道口开过服装店,今天才刚刚知道。每天都看到学生们一天一套衣服，搭配得相当时尚。不过韩国人喜欢一天一身衣服，这样表示对别人的尊重。今天惠林告诉我很多衣服都是动物园淘来的，顺便教了我很多淘衣服的诀窍。呵呵。。。。不愧是开过服装店的。改天我也要去淘淘，不能总做冤大头了。惠林夸我穿什么衣服都好看。心里那个美啊。哈哈哈。。。。惠林长得真好看，不去做演员就点屈了。

惠秀他们都和我混熟了，天天和我没大没小的。我现在发现老师没脾气也不太好。这不都上课五分钟了，惠林他们还拿着电子词典看小说。我一说“停止”，他们就冲我祈求，“셈(韩国学生对喜欢的老师的称呼)，再给五分钟吧。”一个个的，都学会讨价还价了。总得还好，这几个小妞还都非常认真学习的。不过天天睡眠不足的他们，上课免不了打瞌睡。

耀燮的羽绒服竟然和我的款式一样、颜色一样。从这个大男孩发现这个状况开始，天天喊我“情侣老师”。

丁朱这两天就从韩国回来了，呵呵，肯定会

历时两个月,于此时此刻终于把一本十万多字的书翻译完了。高兴，有成就感。期盼着《鼓励我人生的一句话》大卖。不过最终，用什么名字命名，我也不得而知。但是，我真的很兴奋。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。。。。

自从接了这本《鼓励人生的一句话》的翻译后，我觉得自己整个人都充实了。不再无聊地打发自己的日子，忙忙碌碌上班，忙忙碌碌回家做翻译。内心抑制不住地期待，期待这本书的出版。。。。。。

没想到有一天，我会为我翻译的文章感动。这本人生感悟散文教会了我很多很多。“荷叶只会托起它承受得住的水滴”，当我噼里啪啦把这行字打完后，我突然想去荷花园里走走。连荷叶都懂得要放弃一些才能得到一些。我呢，我是不是也应该要学着放开胸怀去生活呢？

每天都会经历很多。当新工作不如意时，会怀念老工作。当自己觉得生活不如意时，只想一走了之。可自己想要的又太多太多。想要每天顺心如意，想要美丽的衣服，想要车，想要大房子。。。。。。就因为想要的太多，自己总觉得喘不过气来。

其实，这些算什么啊。

 卸下担子，才能向更远的地方驶去。

最近又迷上了《咱爸咱妈60年》。超赞。为了目不转晴地看这个片子，我只得把翻译任务提前或者退后了，以至于天天睡眠不足，上午上课头脑总不清醒。

高树江和白玉兰同志相携走了60年，吵了60年。从解放战争、抗美援朝、文化大革命吵到了恢复高考、改革开放，一直到了08年北京的奥运会。看着他们家庭的一步步，就好像是看到祖国发展的每一步。60年风风雨雨，着实令人羡慕。

那天，老公说我们要一起看百年大庆。那年，我们都68岁。快快乐乐地生活，为了更美好的明天。

   这个十一是国家60年的生日,这个十一我们家也特别忙碌.这个十一几乎把家人见了一遍.在家,在亲人旁边,真是无比幸福.

   见到了静静,孩子快要生了.见了姥姥,爷爷,奶奶.所有堂哥堂姐堂妹们.老公家的所有亲戚们.从北京到淄博到滨州再到天津,异常忙碌.吃饭,拍照,聊天,几天下来,超级睡眠不足.

   家人都很健康,堂哥堂姐们事业蒸蒸日上.坐着堂哥的雅各,一路驰骋下来,真比坐大客舒服多了.买车.明年加油啊.去了航母公园,第一次看见了航母,里面的按钮,仓位太多了,我一路走马观花下来,一点收获都没有.就知道航母超级大,飞机在上面和小苍蝇似的.更不幸得是忘了带相机,只拿手机拍了几张.

   我们家人真是超级多.无论去哪吃饭,都是大大的包间.幸福啊.

   整个十一下来,我的相机没排上什么用场,我的照片都在亲戚们的相机上.好在在和谐号前狂拍了一番,尽兴了.只是太累了,眼睛都睁不开.

我是幸运的.这句话我一直都没怀疑过.每次彷徨不安时总会有转机.

总以为2009年有些倒霉.可事实不禁其然.

本来以为一辈子都不会再走进那座小楼,可没想到又一次踏了进去.只是我不再是编辑,我成了一名翻译.单位还是那个单位,只是我的角色变了,同事成了朋友.心没有了负担,可我们之间的友谊却更深了.

拿到了做老师后的第一个月工资,比自己预想的数要多.朋友们都说我活得越来越像自己,朝九晚午,我现在的状态.能有一下午自己的时间,听音乐做翻译,这的确是我想过的日子.

这种日子能持续多久,我也不知道.我只知道了自己的目标:30岁之前重新装修一遍房子,买辆车.郑浩承诗人曾说过一句话:现在的我,要多想想自己十年后的样子.十年太遥远了,我现在在想一年后,两年后的样子.

以前的自己都没有具体的目标,总是浮着.现在的我,开始知道如何去规划自己.

地铁上碰到了三位奶奶级人物.也许是我长得太讨老年人欢心,他们竟帮我挤出了一个位子.

公车上,我经常站起给老年人让座.最喜欢听得是那句“姑娘，谢谢你。”