少しだけ疲れたかおで　君は靜かに眠っている
露出稍显疲惫的表情  你静静地沉入梦乡
スタンドの淡い光　そっと睫毛の影が出來る
台灯柔和的光线  悄悄映出睫毛的阴影

昔より愛が足りない　君はぼんやり呟いた
你不再像从前那么爱我了  你心不在焉轻轻自语
費やした君との月日　惜しみはしない僕がいる
与你一同度过的那些时间  至今为止都没有好好珍惜

Goodbye　day　今日が終わり
Goodbye　day  今天又将过去
One　more　day　また一日
One　more　day  又是一天
何ごともなく　それでいい
但愿平安无事  那样就好
Goodbye　day　ケリをつけて
Goodbye　day  结束之时到来
One　more　day　また一日
One　more　day

Je viendrai te prendre
我将走来把你搂入（怀中）
Je saurai te défendre
我将你庇护
Au-delà des frontières
超越界限
Je foulerai la terre
行走于这大地上
Je tisserai des chants
我编织着歌声
Au soir et au levant
日夜不停
Un point pour chaque étoile
为夜空中星星穿针引线
Chanson de toile
织成帆布，承载着歌声
Je tisserai des chants
我编织着歌声
Au soir et au levant
日夜不停
Un point pour chaque étoile
为夜空中星星穿针引线
Chanson de toile
织成帆布，承载着歌声
Nul ne part en guerre


没有人在混战
Pour revenir solitaire
（没有人想）孤单的回来
Je saurai t’attendre
我知道要将你等待
Chanson de toile
（织成）帆布，承载着歌声
Je tisserai des chants
我编织着歌声
Au soir et au levant
日夜不停
Un point pour chaque &eacut

   很多时候我都觉得自己处在一种焦躁之中，欢娱的时候是，无聊的时候也是，以至于自己也不知道是不是有过真正开怀的时候。可是呢,居然还会有人羡慕这样的我,也许一切并没有想的那么糟糕吧！

   许是七夕快到了，不禁想起2句话来。一句是长生殿中的“今古情场，问谁个真心到底？但果有精诚不散，终成连理。万里何愁南共北，两心哪论生与死。”另一句是剑阁闻铃里的“再不能太液池观莲并蒂，再不能沉香亭谱调清平。 再不能玩月楼头同玩月，再不能长生殿内祝长生。”

なくした梦は
碧い海の色 

あなたにそっとうちあけたい   
ひとりきりを 忘れるように 
どんなに悲しいことも 
わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして 
泣きたい夜に 
ひらく古い宝石箱
少女でいれば叱られない 
恋のために 髪を切る日は 

涙はこぶその风が 
教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 
生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい 

想い出よりも あたたかくて 
ふたりきりで眠れるように  

みつめてかなえる愿い 
言叶はなくても 
あなたに逢うためだけに 
やさしくなれる

 

『あなたに逢うためだけに　生まれてきたと』:我正是为了和你相遇，才降生于世啊。

                        歌很好听，但我不喜欢这样的说法。。。

 

    一体(いったい)もうどれ位(い)の时间(じかん)を
　　共(とも)に过(す)ごして来(き)たんだろう
　　一体(いったい)もうどれ位(い)の距离(きょり)を
　　共(とも)に进(すす)んだだろう
　　仆达(ぼくたち)がこれまでに残(のこ)してきた
　　完璧(かんぺき)じゃなくともキラキラした
　　结晶(けっしょう)が今(いま)ここに夸(ほこ)らしげに
　　辉(かがや)き放(はな)っている
　　楽(たの)しいこと嬉(うれ)しいこと
　　ばかりだったとは正直(しょうじき)
　　言(い)えないけどいつでも
　　ひとりじゃなかったから
　　あなたに梦(ゆめ)を见(み)せたい
　　终(お)わらなくて消(き)えなくて
　　そんな梦(ゆめ)を见(み)て欲(ほ)しい
　　それが仆(ぼく)の愿(ねが)いです
　　あなたを守(まも)って行(い)きたい
　　たとえ何(なに)

もしも　願いが叶うなら
吐息を　白バラに　変えて
逢えない日には　部屋じゅうに
飾りましょう　貴方を想いながら
Darling,I want you 逢いたくて
ときめく恋に　駆け出しそうなの
迷子のように　立ちすくむ
わたしをすぐに　届けたくて
ダイヤル回して　手を止めた
I’m just a woman
Fall in love

If you wishes can be true
Will you change my sighs
to roses,whiter roses
decorate them for you
Thinkin’ ’bout you every night
and find out where I am
I am not livin’ in your heart
Darling,I need you どうしても
口に出せない　願いがあるのよ
土曜の夜と日曜の
貴方がいつも欲しいから
ダイヤル回して　手を止めた
I’m just a woman
Fall in love

Daling,You love me 今すぐに
貴方の声が　聞きたくなるのよ
両手で　頬を　押さえても
途方に暮れる　夜が嫌い
ダイヤル回して　手を止めた
I’m just a woman
Fall in love

Don’t you remember

   不知不觉,六月即将到来。我一直在玩的游戏《魔兽世界》也将要更换新的代理商，可能会因此停运很长一段时间。说实话，我并不担心角色资料的问题，即使不能保留那又有什么关系。本来就没有什么东西是永恒的，即便是泰兰德也会有个“不再永恒”的成就啊。

   也不知道是不是恋旧的缘故，临到结束，我倒是越发怀念起我以前的搭档。那个可爱的短腿兽人战士，听说快要结婚了，所以应该是不会再来咯。哎~~到底还会有谁再陪我游遍艾格拉斯呢？

                  

   

Loiutma -Ievan Polkka (Leva's polka)  

 

Nuapurista kuulu se polokan tahti  
jalakani pohjii kutkutti.  
Ievan äiti se tyttöösä vahti  
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,  
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa  
kun myö tanssimme laiasta laitaan.  
Salivili hipput tupput täppyt  
äppyt tipput hilijalleen  
Ievan suu oli vehnäsellä  
ko immeiset onnee toevotti.  
Peä oli märkänä jokaisella  
ja viulu se vinku ja voevotti.  

  初次听到这首歌，就深深的被歌词震撼了。这样的歌居然也有歌词字幕，而我居然还一句接一句的抄了下来。。。囧。。。

 

マリァリ  ァリマリ
股间  (どか一ん!)
マリパチユ  パチユマリ
股间  (どか一ん!)
魔理沙  攻めで
パチユエが诱ぃ受け
闷える
乙女×乙女  乙女  狂ぃ咲く
乙女花

 

起きて  受け攻め  寝て タチネコ
百合で拔ぃたら  三擦り半
所诠  ガチ百合
そんなもの

 

男×女は  どぅせ  破局ぬ
乙女  ×なきゃ  倾けなぃ
ならば  ガチ百合
咲かさせるさ

 

读み上げてみろよ
ぁの百合本
たとぇ  どんなにガチだって
乙女たちの心  澄み渡る
诱ってこその  诱ぃ受け
袭ってこその  袭ぃ受け

 

ぉとぼく