加载中…
加载中…
标签：
卢瓦河谷城堡舍侬索水上城堡香波堡 |
分类： 旅游 |
标签：
枫丹白露凡尔赛宫法国旅游 |
分类： 旅游 |
标签：
美国医务总监surgeongeneral翻译问题美国政府机构翻译 |
第一次看见这个词的时候有点发懵，联系上下文看似乎怎么翻译都不对。Surgeon好像没有什么歧义，外科医生。General，形容词可以看作是：
其实打嘴仗的功夫不如查一下。美国卫生部的the Office of the Surgeon
General网站写得很清楚，这是一个全美医务总管，隶属于公共卫生服务局
标签：
奥运美国奥运体制美国体育体制 |
分类： 杂谈 |
标签：
美国旅游国家地理杂志美国最美国家公园 |
分类： 旅游 |
美国国家地理杂志选择的国家公园都有着非常特殊的地貌，并不一定是旅游最火热的景点。有些景点比较偏僻，大多在西部，仅阿拉斯加就有两个。
1. Cape Royal and Angels Window in Grand Canyon大峡谷的皇家角和天使窗
标签：
美国最美公路美国旅游 |
分类： 旅游 |
标签：
amish阿米西美国阿米西人 |
分类： 旅游 |
第一次听说美国AMISH人是看电影《证人》。因为喜欢哈瑞森·福特，所以找来所有他演的电影看。电影里边的AMISH人生活方式很独特，不用电，身着简单的棉布服装，诚实，善良。后来又陆续听说过许多关于AMISH人的事情，就想去AMISH人居住区去看看。
美国宾州的AMISH居住区位于Lancaster县，是美国最早也是现存规模较大的AMISH 人居住区。AMISH居住区的旅游
标签：
美国电视剧禁忌美剧审查 |
分类： 美剧评论 |
标签：
美剧国土安全奎因quinnhomeland |
分类： 美剧评论 |
美剧《国土安全》第五季最令人扼腕叹息的是奎因之死。很多美国观众对这样的结局表达不满，更多的人是为奎因的遗书感动得泪流满面。这封遗书写得很沉重，充满深情。翻译永远会让原文变味，更何况不同的人有不同理解。下边是我的版本，也是我对这封信的理解。
凯莉：
我死了，我们之间什么也没有发生。
我不是一个善于言辞的人，但是现在不得不说了。
我不相信命运，也不相信宿命，不过如此结局早就在我的预料之中。
我总是感觉有一种无法抗拒的力量将我拖入黑暗，你明白我的意思吧？
我不可能有真正的生活或爱情——那属于普通人。
跟你在一起，我曾经想，啊，也许，只
标签：
金银花摄影 |
分类： 摄影 |
http://s10/mw690/001vgjjbgy6JrlVQbb369&690
去年在路边剪了几支金银花枝条，泡在瓶子里长根，从中挑了两只根比较长的，埋在大门外楼梯侧边的小花坛中，今年开春就嘟嘟地猛长，看着它到处缠绕的枝条，想起给它搭个架子，于是买了个架子。放进去一看实在太小，一大半的枝条还是没有依靠。于是想起拿绳子绕来绕去，让它们顺着绳子爬。设想是将来可以将整个楼梯的一边全部爬满，估计应该比较好看。
新长出的藤子很听话，顺着绳子爬满了一小面墙。看样子爬满楼梯应该没问题。只是不知道如果楼梯爬满了还长怎么办。
到时候再想办法。这几天开花了，先拍几张放在这里
转载▼
