发博文
个人资料
剑桥行者李传伟
剑桥行者李传伟
  • 博客等级:
  • 博客积分:135
  • 博客访问:163,019
  • 关注人气:447
个人简介

学习语言,仰望赵元任;热爱文学,心慕沈从文;钻研古文,欲追章太炎;留学外国,难拟胡适。样样都不如人,固然因为天资迥异,也有心有旁鹜的缘故。研究生毕业后,生活稍得安定,夜以继日地阅读《十三经注疏》,希望关于古代的学问有所长进,但是“为稻梁谋”的压力恒在,于是兼课校外,直至今日,虽然关于古代文献和外国文献的笔记积薪渐多,但始终无时间整理出版,只能聊充书蠹的美食。尽管理想远大,但是所成极少,何其遗憾!仿佛理想是一颗参天大树,但在现实中小树刚萌芽就结束了。用古罗马文艺理论家贺拉斯的话唬人,就是:“大山临蓐,却只产下只老鼠”。从事测试培训,无暇学问。偶有所得,愿与人分享,文章涉及雅思、考研、TOEFLGRE、语言文化等。此为开博缘起。文章版权属于本人,转载请注明作者和本博客。

 

简历

剑桥大学硕士、英语副教授;曾讲授四级阅读、考研阅读、雅思阅读、GRE阅读与TOEFL写作,目前留学美国哈佛大学

主要著作:

海外考试:《TOEFL阅读高分对策》(与人合著,世界知识出版社)、《雅思考试扩充词汇阅读》(世界图书出版公司)、《新东方GRE全真试题20套》(中国第一套大型GRE试题集,为主持人和主要编写者之一,世界知识出版社)

国内考试:《考研英语阅读真题全方位突破》(每年一版,中国广播电视出版社)、《考研英语真题长难句突破(每年一版,中国广播电视出版社)》、《大学英语四级考试阅读理解精要》(世界知识出版社)

论文:《翻译的最高境界——“得意忘言”》等。

 

兴趣与爱好

热爱语言研究,尤其是对古汉语和罗曼语族、日尔曼语族诸语言的研究;喜欢在漫漫冬夜阅读各类辞典,尤其是引语辞典,对《牛津引语辞典》中的奇闻轶事经常会心而笑。试举一例:该辞典第二十一页载约翰·奥布里(John Aubrey,1626-1679)所记瓦尔特爵士(Sir Walter)一则轶事:“高朋满座;瓦尔特爵士听了儿子之言十分惊异,脸色大变,往儿子脸上狠命一掴。儿子粗鲁不逊其父,不殴其父,重掴邻座一位先生,同时出言:‘依次掴去,速及吾父。’”(Sir Walter, being strangely surprised and putout of his countenance at so great a table, gives his son a damnedblow over the face. His son, as rude as he was, would not strikehis father, but strikes over the face the gentleman that sat nextto him and said,“Box about: ’twill come to my fatheranon.”)轶事中儿子遭父亲扇耳光,于礼无法直接还手,只得扇邻座的耳光,又让邻座扇自己邻座的耳光,如此下去,不久就会扇到父亲的脸上。如此报复之法,怪哉!

评论
加载中…
留言
加载中…
友情链接
北京新航道学校网
新航道学校的博客
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
(2010-04-14 17:51)
标签:

知识/探索

杂谈

考研词汇记忆的最高境界——“词根+联想+分类”记忆法

 

“词根+联想+分类”记忆法(见李传伟编著的《考研英语词汇精选》——中国对外翻译出版公司2010年出版)以词根词缀记忆为最重要的手段。实践证明,利用词根词缀记忆生词能在短时间内迅速扩大词汇量,也能帮助巩固已经学过的词汇。鉴于词根记忆法的这种以一当十、举一反三的效果,所以记忆考研单词时要多运用词根记忆法。例如,

词根

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

知识/探索

杂谈

分类: GRE

“狼”真的来了——新GRE考试解读与对策(二) 

北京新航道学校GRE首席主讲 李传伟


三、新

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

知识/探索

杂谈

分类: GRE

“狼”真的来了——新GRE考试解读与对策(一)

 

北京新航道学校GRE首席主讲 李传伟

 

这一次“狼”真的来了吗?真的来了。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 新托福

      已有的托福阅读考试材料显然不能满足考生的阅读要求。鉴于此,现将有用的课外阅读材料总结如下:

1.旧托福阅读真题

2.英语原版大学教材

3.百科全书(如微软的Encarta

4.网络(维基英文网en.wikipedia.org

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 新托福

六、天文学题材

多考木星、太阳,近期多考彗星、小行星。

1.宇宙universecosmosà 星系(

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 新托福

四、美国历史题材

1.美国发展线索

j 发现美洲阶段

哥伦布(意),为黄金、茶叶、香料

West/East Indian

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 新托福

        同样一篇文章,如果熟悉其中背景,阅读起来就比较轻松,做题的速度和准确率也会提高不少。为了帮助读者积累托福阅读方面的背景知识,特将托福阅读中的常考背景总结如下。

一、印第安题材

1.白令海峡移民理论

2.印第安文化

3.印第安宗教观

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 新托福

除了词汇量较大以外,句子结构复杂也是托福阅读的障碍之一。面对难句,必须迅速把握其主干和重点,因为考试时涉及答案的主要是句子的主干和重点,对于句子简化题(sentence simplification)尤其如此。要把握难句的主干和重点,首先要弄清它们的类型。简而言之,托福中的难句主要包括下列类型:

1.定语(包含后置定语与定语从句)

2.同位语

3.并

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 新托福

学习的效果常与所使用的学习策略有关,在新托福考试(TOEFL iBT)中尤其如此。鉴于此,笔者撰写了一系列关于新托福(以下简称托福)学习策略的文章,涉及新托福考试的四个部分(即阅读、听力、口语与写作),希望给备考新托福的同学提供正确有效的学习与应试方法。

词汇是托福考试,尤其是阅读部分的基础。一般而言,词汇量越大,考试成功的可能性就越大。短期而言,可以运用一些行之有效的记忆方法迅速掌握托福词汇。长期而言,扩大词汇量的最佳方法是花大量的时间阅读和练听力,并充分利用词典和词库(thesaurus

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 考研英语

第十天:考场加分秘诀

    除了复习准备外,临场发挥也很重要。为了使临场发挥达到最佳状态,考前要注意三点:
1. 进行模考。考前要用2007年或2008年的整套真题进行模拟考试,至少一次,模拟考试环境、严格按照考试时间完成各部分。不要在意结果,主要是熟悉考试流程、练习各部分的临场时间把握。
2. 放松心态。只有放松心态才能发挥出最佳水平。为了避免临场紧张,考前两三天的作息时间最好能比较规律,尤其是最后一天,应该早点儿休息。最后两三天的英语复习,如果有时间的话,主要是过一过阅读真题中的单词,背一背写作中要用的套话。
3. 知己知彼。所谓知己知彼,就是了解阅卷老师怎么想。这个问题主要涉及英译汉与大小作文。对于英译汉,从微观上来说,参考答案通常把一个句子切分成4个给分点,每个点0.5分。然后阅卷老师根据你的译文对照每个给分点,计算你的分数。从宏观上来说,阅卷老师还要看整个句子的翻译是否正确。原因是有时候尽管给分点翻译对了,但整个句子的意思却被扭曲了,也要扣分。另外,翻译时不要太考虑修辞问题,一般直译。对

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有