加载中…
加载中…
《EI》对英文摘要的写作要求
1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)
2) 解决问题的方法及过程(How I did it?)
3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
4) 本文的创新、独到之处(What is new and origi
目前通过因特网检索日本专利的途径主要有:日本专利局(特许厅)的工业知识产权电子图书馆IPDL、日本专利情报机构的PATOLIS网上专利检索系统、日本野村综合研究所NRI-CyberPatent专利检索系统以及欧洲专利局EPO的专利检索系统ESP@CENET。本文主要介绍日本专利局的
IPDL检索系统,并对网上其它日本专利检索系统进行比较分析。
1
.日本专利信息的特点以及各种专利号的表达方式日本专利局创建于1885年,至今已有近120年的历史。日本专利局给予保护的工业知识产权主要有四种,分别是:“特许”、“实用新案”、“意匠”和“商标”,其中前三项专利等同于我国的“发明专利”、“实用新型专利”和“外观设计专利”。日本专利从申请、公开、审查到正式授予专利权要经历漫长的审批程序,其专利文献号码也随各种程序和年份的改变而改变,加上日本是一个使用日本天皇年号的国家,不同的天皇有不同的年号,使日本专利号的表达方式显得尤为复杂。在目前国际化的潮流中,这种复杂的专利号表达方式给不懂日语的专利检索者造成了极大的障碍,为了解决这一问题,日本专利局在IPDL检索系统中将
2000年以后的专利文献改变为国际通用的公元年号
此文来自:http://tangyyer.blog.hexun.com/23667729_d.html
了解日文文献查阅之前首先要明确的一点是:尽量不要去查日文文献,因为日文文献不重要,没有多大的参考价值;德文、法文以及中文文献也一样的,英语是学术界的lingua
当然某些特殊情况下也需要去参考一些日文文献,比如关于日本文学、艺术、历史方面的primary
需要注意的是:这里所讲的日文文献是广义上利用日本网上资源所搜索到的文献资料,其内容可能是日文或者英文,也可能并非在日本出版。另外,以下的文献资源应当都是适于引用的。
事实数据及其检索工具的类型
一、字、词
1)查找汉字、词的电子字(词)典、辞典
(1)网上免费字典(www.dictionary.com)
(2)汉语大词典(www.ewen.cc/hd20)
(3)在线词典(www.ourdict.cn)
(4)英汉、汉英在线字典(www.mandarintools.com)
(5)洪恩双语词典(www.hongen.com/eng/srudy/exam/indexl.htm)
(6)金山爱词霸词典(www.iciba.com)
(7)CNKI翻译助手
(8)专业性的字、词(辞)典
2)查找汉语字词的印刷本工具书
1、查找常用字的工具书有《辞海》《新华字典》《
数据与事实信息检索
6.1
一、国内字词典举要
1、古代主要辞书:
2、现代词典的类型:
专科性:哲学大词典、宗教大词典、经济大词典等
综合性词典:辞海、中文大辞典
二、国外常用的词典举要
1.韦氏第三版新国际英语大词典
Webster`s New International Dictionary of the English,1986
2.兰登书屋英语词典
The Random House Dictionary of the English Language,1987
3.美国传统英语词典
The American Heritage Dictionary of the English Language,2000
4.芬华氏新标准英语词典
Funk & Wagnalls New Standard Dictionary of the English Language,1964
三、相关检索网站与工具举要
1.韦氏在线Merriam-Webster Online (http://www.merriam-webster.com)
2.YDC网站(http://www.yourdictionary.com