加载中…
加载中…
标签：
蓝月亮logo飘柔明月陈幼坚财经 |
分类： 品牌痴语 |
标签：
译名德勤霸菱易利安永台湾财经 |
分类： 品牌痴语 |
会计师事务所
由于会计师事务所的组织比较松散，各区域型分公司的全力特别大，很多是区域性某知名事务所加入五大会计事务所，中文名不变，英文名统一而已。
44、Deloitte 德勤/德勤华永
标签：
译名hyundai土桑nike爱迪达台湾财经 |
分类： 品牌痴语 |
（续上）
服饰
23、adidas 阿迪达斯 台：爱迪达
阿迪达斯，显然太长了，其实咱们一般称呼也就是简称“阿迪”了（不过，相对Nike的地位来说，简称“阿弟”更恰当）；阿迪达斯的先入为主的观念，使我觉得“爱迪达”的译名有一些如鲠在喉的感觉——台湾“爱迪达”正在向“阿迪达斯”转变。
24、
