译者:
李秉光博士, 霍艳芳博士
我们翻译的中文版《APICS辞典》第11版终于于2008年7月由APICS出版了。《APICS辞典》（APICSDictionary,APICS词典或APICS字典）是APICS（美国运营管理学会,www.apics.org）最著名的出版物。APICS是全球运营与供应链管理等领域最著名的组织。《APICS辞典》定义了生产和库存、运营管理、供应链与物流管理等领域全球统一使用的专业术语。《APICS辞典》自1963年第1版问世以来，已经于2008年出版了12版。我们于2007年受APICS总部邀请着手翻译第11版，第11版包括3500个术语，中文版《APICS辞典》第11版终于于2008年7月由APICS出版了，这是APICS首次以非英文出版此书。《APICS辞典》在全球为运营与供应链管理等领域定义了可以交流的共同语言。学习掌握APICS专业词汇会提高相关领域内的沟通效率和效果，这对于与国际同行交流极为重要。《APICS辞典》更是是准备CPIM（注册生产与库存管理师国际认证）和CSCP（注册供应链专业人士国际认证）等认证考试必不可少的基本工具。（李秉光博士,CFPIM,CSCP, QI, C.P.M., FRM, CMQ/OE, PMP.）
APICSNew
--------------------
APICS辞典
APICS Dictionary
第11版
Eleventh Edition
（中译版）
英文原版编者：
Editors:
John H. Blackstone Jr., Ph.D., CFPIM, Jonah’s Jonah
James F. Cox III, Ph.D., CFPIM, CIRM, Jonah’s Jonah
译者Translators:
李秉光博士, CFPIM, CSCP, C.P.M., FRM, CMQ/OE, PMP
Bingguang Li, Ph.D., CFPIM, CSCP, C.P.M., FRM, CMQ/OE, PMP
美国.山南道大学.博德商学院
Harry F. Byrd, Jr. School of Business
Shenandoah University, USA
霍艳芳博士
Yanfang Huo, Ph.D.
中国.天津大学.管理学院
School of Management, Tianjin University, China
---------------------
相关链接:
--2007年APICS年会-APICS
--APICS书店
《物料管理入门》（第6版）长期以来被推崇为供应链管理、库存计划与物流等课程在全球的标准教材。本书简洁易懂，包含很多例题与案例，给学生和从业者提供了全面透彻的专业基础知识，是APICS（美国运营管理学会）指定的CPIM（注册生产与库存管理师）和CSCP（注册供应链专业人士）认证考试最重要的参考书之一。此书是一本适用于物流、供应链管理、工业工程、管理科学与工程及企业管理等专业的大专、本科和研究生极好的基础教材。由于本书非常强的实际操作性，此教材更可作为企业相关从业人员（供应链管理经理、生产库存经理、运营经理、物流管理经理、采购经理及厂长等）的内部培训或自学用书。
在本书完成出版之际，我们向所有在本书翻译过程中给与我们大力支持的朋友和同事表示衷心的感谢。首先要感谢本书三位原作者：托尼·阿诺德教授、斯蒂芬·查普曼博士和洛伊德·克莱夫教授，正是在他们的同意与帮助下我们才能有机会向国内介绍这本经典的运营与物料管理著作。尤其要感谢天津大学管理学院的研究生姜新月、王杰、吉敏和高屹男，是他们辛勤的工作才使得本书能够如期完成翻译工作。此外，感谢清华大学出版社的贺岩和美国培生教育出版集团中国办事处的工作人员对本书翻译和出版工作的大力支持。感谢APICS、《APICS辞典》（第11版）为本书翻译提供了统一的术语标准。感谢第四版的译者杨阳，第四版中译本为本书提供了一个可借鉴的参考。感谢美国山南道大学博德商学院和天津大学管理学院为我们提供了良好的环境与支持。本书中翻译疏忽和错误在所难免，欢迎读者批评指正。
最后，我们衷心感谢无私支持我们的家人。
李秉光博士
CFPIM, CSCP, C.P.M.,FRM
（美）山南道大学.博德商学院
(Byrd School of Business, Shenandoah University, USA)
霍艳芳博士
天津大学管理学院
徐刚
天津大学管理学院
更多相关信息请点击：APICS CFPIM/CPIM& CSCP
“秉，
太好了！谢谢你让我们知道这个重大的成就。
罗伯特”2008/7/25
以上为2008APICS美国运营管理学会主席罗伯特.瓦科卡博士CFPIM, CIRM, CSCP,C.P.M.对此项翻译出版工作的评价
http://www.apics.org/About/bod
"Bing,
Great! Thanks for letting us know of this significantaccomplishment.
Robert" 7/25/2008
The above Comment for the publication of this Chinese Versionis
弗吉尼亚主教中学 Virginia Episcopal school的国际招生办公室主任
Pam Barile女士与李秉光教授
我于2009年6月11日应美国弗吉尼亚主教中学 Virginia Episcopal school(http://www.ves.org)的国际招生办公室主任Pam Barile女士的邀请参观了这所中学。我非常喜欢这所中学，看得出这所中的软硬件条件都极其好，200
李秉光教授参观访问St. Anne's-Belfield School圣安娜贝尔菲尔德中学
|
标签：
|
分类： 秉光生活 |
|
标签：
|
分类： 菁菁校园 |
添加到我的博客
加载中…