http://blog.sina.com.cn/landa69[订阅]
个人资料
评论
读取中...
图片幻灯
友情链接
访客
读取中...
音乐播放器
分类
    内容读取中…
博文
女性如何阅读?(2009-11-26 18:17)

 

                                       作者 陆正兰

 

     题注:上完《女性主义方法论》课后,不少同学,尤其是女研究生们问我,除了学术书籍,我们如何面对琳琅满目的各种“女性修养”书籍?这里我把一则读书笔记转发给同学们,供大家继续讨论。

 

     2008年3月30日,《出版商务周报》专栏刊登了一场关于女性阅读的讨论。接受采访的对象,来自于不同领域的女性专家、学者。

     在谈到“女性阅读”对建设“阅读社会”的作用时,中国图书馆学会秘书长汤更生认为:“相对于男性来说,女性应该在阅读社会中站好自己的位子,不要趋于男性化和中兴,应该让女人更女人。女性阅读在社会中应该发挥其柔美和包容的特点,通过阅读让女人更女人化,成为构成社会和谐的两大元素之一。”

   &

                               作者 赵毅衡

 

   知识分子如果都从心底里看得起没有知识的人,他们还叫知识分子吗?如果知识分子对自己的知识不引以为傲,何必做知识分子?知识分子安身立命之处何在?
   这是一本出乎意料的书,这又是一本完全在意料中的书:知识分子与大众(The Intellectuals and Masses)有某种程度的对立情绪,这已经是老题目。在今日这个“政治正确”时代,提到这种事,谁对谁错已经早就前定,似乎不值得为此写一本书。
   这本书令人惊奇的是:十九世纪之交的那么多现代文化的领军人物,竟然不知道他们写下的这些从头到尾都是错的话,没有任何自辩余地。被这位凯里(John Carey)教授一条条晒出来,知识分子全成为“反大众”的反动人物。
   这本书收集的“反大众言论”,来自各种政治倾向思想倾向的人物:其中有些人一直被认为是“右翼”:艾略特、庞德、叶芝、温德姆·路易斯,文学史家早就分析过他们的“反动”倾向;

TO Landa

                   赵毅衡

 

You know all I need is only a spark
 
from your eye, or from your heart
 
to start the engine. Just get on!
 
And the whole body bursts
 
like fireworks, toward the sky
 
mixing with the stars. When looking
 
at the galaxy, you'll say: What brilliance!
 
and forget that it was you who sent
 
everything off its old track. 
 
&

赵毅衡诗七首

 

 

网上

 

跳出来的字就是你。没错,就是你的脉搏。

你一根根的颤抖,

我看见银河正在漂流,里面有一个说法

鲜红,透明,渐渐变淡,变成一个深沉的幽默

然后你突然焦虑。

 

 

窗的消息

 

重要的是你坐在窗前,哪怕心不在这里

重要的是你没有大睁眼睛等消息:

对你来说,这扇窗以及所有的窗都不重要。

从窗中穿过的一切,都穿过你的心里。

穿过这扇窗的风,有几丝会穿过另一扇窗。

或许这是幻想,但是你坚信能翻译:

当你的眼睛中穿过的,正好也是窗子中穿过的,

你会觉得胜于梦到我眼睛的消息。

   

 

时间

 

是最实在的东西,像半边西瓜露出的黑色籽儿,

还有墨绿的条纹,滑落出齿唇。

但只要有时间,

就可以找到尚未画出的门。

 

时间不是在每一次梦中都能奔跑着形式的弓箭,

绷紧的

《歌词学》目录(2009-09-25 21:53)

目  

自 序

导 论

一  歌曲流传的五个基本环节

二  作为出发点的歌词

三  歌必(意图)流行

四  所谓“民歌”

五  判别歌曲成功流传的标准

六  从内部研究到外部研究

 

上篇:歌词文体学

 

第一章  歌与诗分合之历史考察

第一节 古代歌词:歌与诗时分时合

        歌即诗的起源——古诗三位一体——汉乐府 ——“徒诗”在魏晋出现——唐代“声诗”——宋词、元曲、明代民歌

第二节 现当代歌词:歌词与诗分离

       最早的学堂乐歌与新诗—五四新诗与歌词——易韦斋与萧友梅的合作——现代至当代诗与歌的分途开始

第三节 歌与诗差别 

       学界至今作出的区分努力——符

 

                     作者   赵毅衡   陆正兰

 

                   原文刊登于《文艺研究》2009年第3期

 

1.       元语言与意义

元语言是文本完成意义表达的关键:意义就是“可翻译性”,意义的存在条件,就是可以用别的语言解释。而任何“翻译”,不管是翻译成外语,还是翻译成“解释语言”,都必须靠各种元语言。因此,元语言,就是能使文本在阐释活动中显现为意义的一套规则集合。

阐释者使用不同的元语言集合,就会得出不同的意义,反过来说,阐释者得出不同理解,原因就在于使用不同的元语言集合。一方面,不同的阐释者完全可以采用不同的元语言集合,这就是为什么同一文本能产生无穷的岐出意义;另一方面,同一个阐释者也可以前后使用不同的元

 

                               作者  陆正兰

 

                原文刊登于《外国文学研究》,2009年第4期。

—————————————

内容提要:卡门可能是世界文学中最富有生命力的女性形象。一百七十年来,她平均每年出现在一部新的改编中,但各种体裁改编大都平浅了原小说的复杂性。本文回到梅里美小说的文本进行细读,指出小说中的卡门,是作者精心编织的一个东方女性的他者神话,背后蕴藏了欧洲现代化进程中,西方文化对“内部的他者”既向往又恐惧的复杂文化心态。二十世纪下半期,卡门出现在东方艺术作品中,在当代东方,卡门所代表的意义完全不同:她成了西方文化观念的表征。从中国作家李冯的中篇小说《卡门》中,可以看到现代化进程中的东方社会拒绝卡门形象体现的异类价值,却又难以完全排除“卡门精神”中的某些成分。

关键词

走出非洲


    非洲题材的电影一直是各国电影导演津津乐道的首选,在众多非洲题材的电影中,美国导演西德尼•波拉克于1985年拍摄的《走出非洲》(OUT OF AFRICA,或译《远离非洲》)无疑是最具艺术性、最富有内涵的一部。这部电影一举荣获当年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编编剧

 

 

 

Leonard Cohen 莱昂纳多·科恩 于1934年出生在一个中产阶级的犹太人家庭,他的父亲是一名服装商,在Cohen九岁的时候去世。Cohen生长在一个进步的环境,在他年纪很小的时候就被鼓励表达自己的想法。13岁的时候就拿起吉他,开始是为了吸引女孩子,但是1、2年内就开始在当地的咖啡馆里唱自己写的歌。他在大学毕业前就因为创造性的文学作品而赢得了McNaughton奖学金。之后他出版自己的文学作品,同时过着不羁的生活,和很多女人有瓜葛,服用LSD。他因为一些颠覆自己偶像地位和一些放纵的个人行为而成为CANADA和American知名人物。

  《The Favorite Game》(1963) 和《Be

 

——安德鲁 ;劳埃德 ;韦伯的音乐创作


   摘 要 :韦伯是当代著名音乐剧大师,他创作的音乐剧《星光快车》《爱的观点》、《约瑟夫和神奇彩衣》、《耶稣基督超级巨星》《猫》、《艾薇塔》、《歌剧院的幽灵》等都已成为音乐剧中的经典他为这些音乐剧创作的音乐在全世界都赢得了人们的喜爱而广为流传。音乐剧这种艺术形式在我国正逐渐发展起来,并且已经成为为一门独立的学科。研究韦伯的音乐剧也为我国的音乐剧创作提供了借鉴的范例。


   关键词 :韦伯 、音乐剧 、《猫》、古典音乐、流行音乐
    提起音乐剧《猫》,可以说是无人不知,自去年它首次来中国上演以后,立即在北京、上海等