木棉天堂的博客

  

    “我很想你，你不在我们的成绩都

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人！

江上形容吾独老，天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸，路迷何处望三秦？

                        —— 杜甫《冬至》

又是一年冬至日，冬至到了，再过一个月，就是新年了。时间的步伐越来越快了吧！

   今天看到了关于哈根达斯在美国的情况。美国麻省理工学院英语教师艾娜•利普科维茨在《吃的就是个名字：五种食物及英语烹饪史》中说，“从前冰淇淋没有什么著名商标，只以口味区分。后来出现了哈根达斯，一个很斯堪迪纳维亚的名字，其实根本不是斯堪迪纳维亚的，而是雀巢公司的发明，它想营销一种脂肪含量高的冰淇淋，知道一个美式的名字不会成功，一个北欧风格的名字却会让人联想到结冰的峡湾和午夜的太阳，所以这种产品因为取了这样一个名字而大获成功。”

   作者说，给食物命名要遵循两个规则。第一条是要避免用食物还活着、蹦蹦跳跳时的名字给菜命名。我们吃的是pork（猪肉），不是pig（猪），吃的是beef（牛肉），不是cow（牛）。给菜命名的第二条规则是给食物取一个法语或意大利语名字效果更好，哪怕北欧的都行。

   这一规则造成了很多食物的名不副实，比如热狗。关于

　　2)要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“ you’re in the pink! ”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。

　　3)“他精力充沛”美国人说：“

     


pig out 狼吞虎咽；

eat up 吃光；

eat out 上馆子吃；

eat in 在家吃饭；

eat like a bird 吃得很少；

grab a bite 随便吃几口；

I'm full 我吃饱了；

be on a diet 节食；

overeat 吃得太多；

swallow 吞咽；

chew 咀嚼；

staple food 主食

1. 断箭——不相信自己的意志,永远也做不成将军.

　　春秋战国时代,一位父亲和他的儿子出征打战.父亲已做了将军,儿子还只是马前卒.又一阵号角吹响,战鼓雷鸣了,父亲庄严地托起一个箭囊,其中插着一只箭.父亲郑重对儿子说:'这是家袭宝箭,配带身边,力量无穷,但千万不可抽出来.'

　　那是一个极其精美的箭囊,厚牛皮打制,镶着幽幽泛光的铜边儿,再看露出的箭尾.一眼便能认定用上等的孔雀羽毛制作.儿子喜上眉梢,贪婪地推想箭杆,箭头的模样,耳旁仿佛嗖嗖地箭声掠过,敌方的主帅应声折马而毙.

　　果然,配带宝箭的儿子英勇非凡,所向披靡.当鸣金收兵的号角吹响时,儿子再也禁不住得胜的豪气,完全背弃了父亲的叮嘱,强烈的欲望驱赶着他呼一声就拔出