发博文
个人资料
荣誉背后de孤独
荣誉背后de孤独
  • 博客等级:
  • 博客积分:100
  • 博客访问:287
  • 关注人气:0
评论
加载中…
留言
加载中…
图片播放器
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
 

法国人最常用的口头禅。

Si tu veux/Si vous voulez. 字面意思:如果你(您)愿意。有的时候其实只是一种礼貌用语,并没有实在意义。法国 人对他人的意见很尊重,即使提出自己的建议,也要加这么一句,表示并不强迫别人。有的时候表示委婉的拒绝,也会用到它,不过意思不强烈,说话人也在犹豫。这是一种把主 动让给别人的方法,日常生活经常用到和听到。

 
Bonne journée;Bon courage;Bon week-end;Bonne chance etc. 在道别的时候,法国人总会加上一句祝福的话,根据对话人的不同,提出相应祝福,表示 关心和友好。


Pourquoi pas? 为什么不?对于别人的建议和看法,法国人经常这样回答。他们常常把事情往好的方向想 ,也是对别人看法的尊重。


Il n’y a pas de feu au lac! 湖里面不着火。绝大多数法国人都是慢性子,不喜欢匆匆忙忙,所以他们经常这样说。没 有火燎屁股的急事,慢慢来。还有一种说法:Prends ton   temps. 表示不用着急。

鏰 va? 熟人见面必说之语,鏰 va? Oui, et toi? 鏰 va merc

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
 

 


Un gars entre dans une banque et dit à la guichetière : 'Je voudrais ouvrir un putain de compte dans ta putain de banque...'
'Pardon ?' Dit la dame...
'T'es bouchée ou quoi, je voudrais ouvrir un putain de compte dans ta putain de banque...'
'Mais enfin, Monsieur, restez correct...'
'K'ess t'as, tu veux mon poing dans la gueule ? ...'
'Ecoutez monsieur, je vais appeler le directeur...'
'C'est ça, poufiasse, appelle ton putain de directeur...'
Le directeur arrive :
'Monsieur, il y a un petit problème ?'
'J'en sais rien, je veux ouvrir un putain de compte dans ta putain de banque parce que j'ai touché le putain de jackpot au loto ! '
Et le directeur répond :
'Et cette connasse te fait chier ???'

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-19 20:15)
 

英法汉对照骂人话 免受欺负


1. Stop complaining! 别发牢骚! 1 rales pas!
2. You make me sick! 你真让我恶心! 2 tu me rends mal au coeur !
3. What’s wrong with you? 你怎么回事? 3 qu'est-ce que t'as ?
4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样! 4 t'aurais pas du le faire!
5. You’re a jerk! 你是个废物/混球! 5 t'es une merde !
6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 6 me hurles pas comme ca !
7. Who do you think you are? 你以为你是谁? 7 t'es pas le coussin de roi!
8. What’s your problem? 你怎么回事啊? 8 qu'est-ce que t'as?
9. I hate you! 我讨厌你! 9 tu me degoutes!
10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你! 10 je veux plus jamais te voir !
11. You’re crazy! 你疯了! 11 t'as perdu la raison !
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!) 12 t'e

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-19 20:15)
 

Dans ma main il y a 5 doigts,
Dans une route il y a deux voie,
Et dans mon coeur il n'y a que TOI !

Tu es une larme, tu es ma larme.
Tu es un ange, tu es mon ange.

Tu es un amour, tu es mon amour et pour toujours !

Dans la vie si tu veux séduire un homme, mais ce n'est pas avec des larmes que tu vas le retenir. Si je meurt, je voudrais que tu ouvre mon pour pouvoir lire en lettre d'or, je t'aime, et je t'aimerais toujours.
L'amour est un bien qui fait du mal, mais je suis un mal qui fait du bien. Ne me demande pas pourquoi je t'aime, je devrais te dire pourquoi je vie !
Si tu me demande de tuer tout ceux qui t'on brisé le coeur alors pour toi je le ferais ! Les belles choses de la vie s'invitent quand on ne s'y attend pas et s'en vont quand on en est accro !!!
Le plus beau jour de ma vie était le jour ou je t'ai connu... Donner c'est recevoir, en plus fort !
Le matin je pense à toi, la journé

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-19 20:13)

主要是自己没书,借人家看了两天,觉得很有用,就有针对性的抄下来了

1. il fait phrase天气 ... il fait beau il fait du vent

2. avoir faim verb饿 soif chaud froid peur

3. au lieu de prep 不...而... au lieu du thé , je préfère du café

4. avoir besoin de verb需要 de quoi a-t-il besoin hier ?

5. loin de prep远离差得远 loin des yeux loin du coeur

6. grâce à prep多亏仗着 à cause de 因为由于归咎于

7. à pied adv 步行 à cheval à bicyclette

8. par suite adv因而因此所以结果 il est malade et par suite ne pourra venir

9. par suite de adv 由于因为 par suite des pluies, toutes les rivières se trouvent grossies.

10. à n’en plus finir adv老是没完没了 il pleut à n’en plus finir

11. à l’aide de prep 借助于 cet aveugle ,marche à l’aide d’un baton (avec l’aide de 指人)

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 



  我已经在新浪BLOG安家了,欢迎你“常过来看看”,大家多多交流哦。我们可以一起把这里变成共同的心灵家园,像家一样温暖的地方。
  我会把一些新鲜有趣的东西记录下来一块与你分享,也希望你能够记住我的
BLOG地址,像老朋友一样经常过来做客——你可以把“她”添加到你的收藏夹中,也可以把“她”复制下来告诉你的朋友们。特别希望能通过你,让我认识更多的好朋友。如果还有不了解的,就跟着我一起来看看拥有所有博客知识和维护技巧的博客帮助站吧:http://blog.sina.com.cn/help/ :)

  我的BLOG地址:  http://blog.sina.com.cn/lamoure

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有