|
标签:杂谈 |
读海涅热泪长流
寇挥
几乎是童年时就知道海涅了。只知道他是马克思的朋友,并且是个诗人。好像马克思帮助过他的创作。或者说是引导过他的诗歌创作方向。后来我长大了,并且有了成为作家的志向。我读了大量的外国文学作品,可海涅的诗歌一
|
标签:杂谈 |
灵魂的瓦雷金诺
寇挥
瓦雷金诺是日瓦戈医生的灵魂之乡。它也会成为每一个阅读者的灵魂之乡。每一个智慧的读者的心灵和灵魂都会得到提升,变得纯洁和高贵。
|
标签:杂谈 |
由伊姆雷·凯尔泰斯(IMRE KERTESZ)想到托尼·莫里森
寇挥
以前从来没有读过伊姆雷·凯尔泰斯的作品,连他的名字都没有听说过,可当我从网上大略了解到他作品的内容后,我深深为诺贝尔文学奖
|
标签:杂谈 |
把长篇写成短篇及其它杂感
最近,我在写《金坟羊》时,没有想到,只写了七千字,就写完了。这个构思是多年前就产生的,一直放着。原本的计划是把它写成个十万字的小长篇。由此看来,一个构思,长篇的,完成可以写成短篇。一个短篇小说的构思,如果把它写成长篇,会是什么样子,我没有试过。读过的一些书,比如卡夫卡的《城堡》和《审判》,感觉中把它写成短篇,不会损伤它的,不会折去什么。卡夫卡是不是把短篇小说的构思写成了长篇小说?还是《城堡》与《审判》一从卡夫卡的大脑诞生出来就是长篇小说的构思?不能说他把短篇小
|
标签:杂谈 |
初恋的痛苦凝结而成的水晶——《理智与情感》
寇挥
1775年12月16日,这个冬天的寒冷的日子,英格兰汉普郡北部的斯蒂文顿村,简·奥斯丁这个英国文学史上占据重要地位的作家出生了。她刚满六岁,就到牛津地方上的一所学校学习。后来,她家迁居南安普敦,她转到累丁的一所女子寄宿学校就读。1785年,还不满十岁的这个小女孩就已经熟读《圣经》,会讲法语,开始了小说创作的练习。一年后,她回到故乡斯蒂文顿村。1787年到1789年间,简·奥斯丁模仿司各特、理查逊、克拉伯、约翰逊的作品,尤其受到女作家范妮·伯尼的家庭传奇小说的深刻影响,获得无数重要的启示,创作了三卷习作,有书信体小说,还有剧本。1790年6月,她把刚刚完成的一个短篇小说,作为礼物献给她的表姐——法国的弗依利特伯爵夫人。1793年和1794年,十八、十九岁的妙龄女子简·奥斯丁,没有中断小说创作的练习。一年后,她20岁了,这个如花似玉的姑娘,开始了她六部重要长篇小说中的至关重要的处女长篇《理智与情感》的创作。最初的名字叫《埃丽诺与玛丽安》,小说形式是书信体的。这显然是受到理查逊感伤文学的影响。这期间,她还完成了《第一
|
标签:杂谈 |
诺曼·马内阿的黑色梦呓
寇挥
诺曼·马内阿是我今年四月才阅读到的罗马尼亚作家。去年冬天,有位朋友向我推荐了马内阿,当时国内还没有他的任何一部作品翻译出版,但我牢牢地记住了他的名字与正在翻译的他的作品的名字。我不但自己期待着他的作品在书店里出现,还向朋友们介绍推荐。因为他是位反极权作家,又是罗马尼亚人,便对他有一种特别的亲近感。四月下旬,我接到爱琴海的电话,他说他已经从书店里买到了马内阿的《流氓的归来》。我非常兴奋,赶往书店,把马内阿的三本书——传记《流氓的归来》、长篇小说《黑信封》和文学评论集《论小丑:艺术家与独裁者》——一并买下。此后,我才知道马内阿1936年出生于罗马尼亚,是纳粹集中营的幸存者,1986年因为当时的政治社会环境离开罗马尼亚。先到西柏林,1988年到美国定居,并以执教和写作为生。他在世界各国获得过许多文学大奖,但他对我确实是非常陌生的,我相信国内文学界对他也像我一样不了解。一下子有了他三本书,我晚上睡觉前,只是把简介看了看,就把它们放下了。爱琴海读过《流氓的归来》后,大加赞赏。我对于传记作
|
标签:杂谈 |
软弱导致的终生痛苦
寇挥
米哈伊尔·布尔加科夫于1930年3月28日以令人敬佩的勇气向当时的苏联政府写了一封《致苏联政府的信》。这封信发出去半个多月后的4月14日,斯大林给他打来电话,进行了一次交谈。布尔加科夫死于1940年,也就是说斯大林在电话中与他交谈之后,他活了10年,这10年时间使他的寿命从39岁延长到49岁,在这10年当中,他的生命充满了痛苦和对于自身软弱的痛恨和痛悔。这一切皆源于斯大林对他的特别关注。布尔加科夫仅仅是一个作家,一个剧作家,一个诗人,而斯大林则代表了整整一个帝国,一个帝国的独裁者。1929年7月,他给斯大林、加里宁、斯维杰尔斯基(苏联艺术事业总局局长)和高尔基写信,请求将他和他的妻子驱逐出境,但是没有得到任何答复。在这种情况下,他又写了第二封信,斯大林终于垂顾他了,这样的结果是——他与帝国的最高裁决者之间缔结了他痛感可耻的关系,这种痛苦一起延续到死。斯大林的电话,使布尔加科夫变成了帝国的奴隶,他用了整整10年时间来消化身为奴隶的痛楚。这个奴隶恰恰是文学艺术的天才、大师。布尔加科夫在信中要求当局给予他充分的创作自由,发表他的作品,上演他的剧作,这个要求斯大林绝对
