里尔克(Rainer Maria Rilke):
「世间少有比爱别人更难的事,这是每天都需要孜孜不倦的努力。除了努力,真的没有其它字眼足以形容。更何况,年轻人并没有这种心理准备,也使爱更凭添几分困难;这是因为习俗把这份最复杂、最终极的关系弄得过于轻薄,而且还赋予它人人都做得到的假像。事实不然。爱很难,比任何事都难 .....」
标签:
杂谈 |
里尔克(Rainer Maria Rilke):
「世间少有比爱别人更难的事,这是每天都需要孜孜不倦的努力。除了努力,真的没有其它字眼足以形容。更何况,年轻人并没有这种心理准备,也使爱更凭添几分困难;这是因为习俗把这份最复杂、最终极的关系弄得过于轻薄,而且还赋予它人人都做得到的假像。事实不然。爱很难,比任何事都难 .....」
标签:
杂谈 |
One lives so badly because one always comes into the present
unfinished, unable,
distracted.
一个人活得如此糟糕——因为他总是在还没准备好、能力不够、心神涣散的情况下步入当下。
标签:
杂谈 |
道德经--第四章
道冲,而用之或不盈,渊兮似万物之宗。
挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。
吾不知其谁之子,象帝之先。
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things!
We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue!
I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
白话:
道是虚无的,但它的作用却似乎无穷无尽。它是那样的幽深莫测,像是一切存在的本源依归。它消磨了
标签:
杂谈 |
老子道德经43:
标签:
杂谈 |
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣。
故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随……
是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而不居。
标签:
杂谈 |
Him I call a God who is free from I, me, and mine, who
knows the rise and fall of life.
不受「吾」、「我」、与「我的」束缚的人,我称他为神,他知道生命的起起落落。他是清醒的:他不会再睡觉。
标签:
杂谈 |
This world is a place of preparation where one is given many
lessons and passes many tests.
What is bad is what you do with the world when you become blind to truth and totally consumed by your desires, lust, and ambition for it.
-----Ibn 'Arabi - (1165-1240) - Islam, Sufism
这世界是给人做准备的地方,准备面对许多功课与考验。
糟糕的是,你在这世上对真理视而不见,完全被你的欲望、激情与野心给吞食。
标签:
杂谈 |
Kabir:'Speech is priceless if you speak with knowledge. Weigh it in the scales of the heart before it comes from the mouth.'
卡比尔:讲话是非常珍贵的,如果你基于知识而谈。在它从嘴里出来之前先用心的天平称过。
标签:
杂谈 |
标签:
杂谈 |
Love cannot be found through words. Let no one put his faith in them.
Dadu - (1544-1603)
爱无法通过文字获得,让所有人不要相信文字。