加载中…
个人资料
又困又乱
又困又乱
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:30,952
  • 关注人气:25
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
说明
自习博客,均为原创。可以转载或引用,请注明出处。
分类
评论
加载中…
访客
加载中…
博文


贝多芬有钢琴协奏曲五,其五名最显,然予悦其四。以为其三虽好而未丰,其五虽壮而重。唯四壮且清,为青年时作,或以之而然。今闻郎朗奏之甚健,亦清而壮也。以其少乎?以其非西人而能外其俗乎?予弗知,唯欲咏之矣。声依粤语。


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 


近日重读泰戈尔少作《The Gardener》,比《Gitanjali》更喜欢,因诗集中柔软仁慈的少年心。人生若只如初见,遂想起往事。声依粤语。



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

泰戈尔

the_gardener

园丁集

分类: 诗歌


上大学时偶遇泰戈尔的《The Gardener》,才开始对英语感兴趣。其后一直找不到这本书,不料昨天竟然从图书馆借得。翻开书后的借书印戳,赫然看到最后一个印戳是1919年!五四运动那年!其余印戳多是1917,即距今刚好100年了。此书基本完好,一个世纪以来,最多就是近十来年电子化不再使用印戳时有人借过而没有留下痕迹。

贴一首喜欢的:

12
 If you would be busy and fill your pitcher, come, O come to my
   lake.
 The water will cling round your feet and babble its secret.
 The shadow of the coming rain is on the sands, a
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

英语翻译

李煜

虞美人

分类: 诗歌
虞美人
李煜

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。


Tune Yumeiren

Li Yu


Will spring blooms and the autumn moon rise no more?
Uncounted memories they recall
Again east wind came by my humble room the past night
U
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
雪梅

卢梅坡

梅雪争春未肯降
骚人阁笔费评章
梅须逊雪三分白
雪却输梅一段香


Snow and Plum

By Lu Meipo

The plum and the snow both try hard to claim the spring
The undecided poet puts down his
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

米罗

星座系列

分类: 艺术
1
之前的作品不够纯净,之后的用力过度(如 The Ski Lesson, 1966)。星座系列用顾恺之线条,靠“织体”产生力量。有华人许越氏论莫扎特,其亦然以这种“细线”交织,而非靠音量和夸张的结构来形成力量。八大山人靠的是不要旋律(即线条)的节奏,但他用的是淡墨。淡,细,都是来源于自信和了然。即狄德罗说:天才喜爱的品质是准确而非敏感。因为准确,才简洁、轻松。

网上看到有模仿米罗的作品,都达不到轻松散漫中精准交织而成的颠扑不破的均匀的力。

“画家中的画家”委拉斯开兹也具备这个品质。

2
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

咏秋

五言诗

分类: 诗歌


诗坛咏菊不断多时,但此地仍是夏情。今日忽初觉秋意。


微微秋意动
淡淡轻凉生
树响初投叶
绿稠色未更
少年衣尚露
老者薄犹能
寒在诗坛里
清章尽日登


2017.9.18
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

英语翻译

李白

月下独酌

分类: 诗歌
月下独酌 ·李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

1

林花谢了春红,             
太匆匆。                          
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,                         
相留醉,                          
几时重?                             
自是人生长恨水长东。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-09-08 09:12)
标签:

夏尔丹

chardin

油画

分类: 艺术




以粗写工能幽深

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有