加载中…
个人资料
Kelly
Kelly
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,992
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
留言
加载中…
友情链接
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
标签:

转载

变化是永恒不变的主题,选择是变化带来的必然结果。

经历过几个团队之后,又重新回到了起点-我职场起点的HIC。感谢老大一直的认可,这个部门实在像极了的川军团。在这里,又一次面临走PM方向还是技术的选择。正如当时第一次从PM role转技术时大家的不解,我依然再次选择技术。对我来说,技术的Challenge会比PM的角色大的多,新东西带来的刺激和满足感也比熟练工种更给力。

------------------------------

新的老团队都是以

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 我的翻译

5.3.10 Influence of ambient temperature on thermostatic valves with transmission elements

The influence of the ambient temperature determined according to 6.4.1.11 shall not be greater than 1.

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-02-05 11:52)
标签:

of

to

for

and

by

杂谈

分类: 我的翻译

Requirements要求

5.1 Dimensions温控阀尺寸

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-02-05 11:51)
标签:

and

单位符号

to

杂谈

分类: 我的翻译

(Figure 5)

0流量时,关闭和开启曲线上所示的感温器温度。

3.5.5 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

of

and

between

water

to

杂谈

分类: 我的翻译

 

3.4.6

influence of static pressure 静电压力的影响

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-02-05 11:49)
标签:

of

and

by

杂谈

分类: 我的翻译

6.2.1.2测试中温度选择器温度设定在中间位置或其他指定的位置时,带预设定装置温控阀的特征流量应在制造商声明的流量范围内。

5.3.4 Change of the flow rate by means of the protection cap

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

valve

with

of

杂谈

分类: 我的翻译

Figure Thermostatic element

图表2-温度调节器元件

3.1.5

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

valve

and

of

with

杂谈

分类: 我的翻译

Terms and definitions术语和定义

For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-02-05 11:45)
标签:

and

of

杂谈

分类: 我的翻译

Scope范围

This European Standard specifies definitions, requirements and test methods for thermostatic radiator valves(referred to hereafter as thermostatic valves).

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-02-05 11:44)
标签:

this

standard

by

欧标

欧洲

杂谈

分类: 我的翻译

Foreword前言 

This document (EN 215:2004) has been prepared by CMC

This European Standard shall be g

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有