暑假已经火辣辣登场，又一届毕业生，已经离开这个大得让人迷路的美丽的校园，有的将去远方求学，在新起点上继续求知；有的将走上讲台教书育人，塑造人类灵魂；有的将奋斗在经济社会的前沿，跻身商海一角……他们各自选择了属于自己的未来，兴致勃勃地登上了离开大学校园的征程。

    此刻，师大校园里除了来参加各种暑假班的学员和夏令营的小朋友们外，只剩下苍茫绿色，在艳阳下孤独地灿烂。

    我开着车，把空调和CD的音量打到最大，在《自由飞翔》的歌声中，绕着校园转了几圈。每到校园的一个一个地点，就想起曾经的一个一个时间。

   忽然觉得很亏欠刚毕业的这些孩子们，好多毕业纪念册的活页还放在我的案头，迟迟没有写完，他们毕业时自己正忙着期末考的事情，到他们走的时候也没时间送出我的祝福。在闲适的暑假，看着照片和校园不完全盘点一下，送出迟到的祝福，给已经毕业的孩子们，大家一路走好！  

 暑假口译班顺利结束，和孩子们相处很HIGH啊，一下子从热闹到冷清，倒是有点想念暑假班的孩子们了，合影已经定格，愿孩子们永远如此开心，好学，朝气！

 

 

2008年暑假口译班英语角合影！右边两个男生的动作很可爱哦，千万不要错过，孩子们自己来下载哈，开学每人发一张！

暑假口译班的同学们，以下是今天的课外口译训练段落，可能的生词或难词我已经标注出来了，大家自己练习一下哦！PRACTICE ALWASY MAKES PERFECT！假期学校里很热，注意避暑，多来教室自修哦！加油加油！

 

Chinese Premier Wen Jiabao has said the country will step up efforts （继续努力）to keep economic development fast and steady despite challenges from home and abr

 

柏拉图有一天问老师苏格拉底什么是爱情
苏格拉底叫他到麦田走一次
要不回头地走 

 在途中要摘一棵最大最好的麦穗
但只可以摘一次
柏拉图觉得很容易
充满信心地出去
谁知过了半天他仍没有回去
最后，他垂头丧气出现在老师跟前诉说空手而回的原因：
很难得看见一株看似不错的，却不知是不是最好，
不得已，因为只可以摘一次，只好放弃，再看看有没有更好的，
到发现已经走到尽头时，才发觉手上一棵麦穗也没有
这时，苏格拉底告诉他：
'那就是爱情' 

 

柏拉图有一天又问老师苏格拉底什么是婚姻
苏格拉底叫他到彬树林走一次 
要不回头地走
在途中要取一棵最好、最适合用来当圣诞树用的树材
但只可以取一次
柏拉图有了上回的教训
充满信心地出去
半天之后，他一身疲惫地拖了一棵看起来直挺、翠绿，却有点稀疏的杉树
苏格拉底问他：'这就是最好的树材吗？'
柏拉图回答老师： 

 '因为只可以

又听张学友的歌

今晚和一个好久不见的朋友去“泡泡堂”唱歌，包厢的音像效果不错，朋友唱歌挺好听，蛮深情的哦！不过以前不知道，他会唱这么多张学友的老歌。每次听到歌神的曲子，总会牵引出一个时代，一段年华，让人有想回忆的感觉……

 

电话响起了，你要说话了
还以为你心里对我又想念了
怎麽你声音变得冷淡了

今天早上没睡醒就飚车到金华市青少年宫，为金华市首届中行杯“为奥运喝彩为中国加油”演讲比赛做评委。没想今天一座就是一整天，上午差点没把我饿死！

 

主持人一开始介绍评委和嘉宾，就觉得搞的还不小，左右貌似都是“金华市人民政府外事和侨务办公室某某处处长”，好荣幸的样子！右边这位领导是传说中的高尔夫球金华一等高手哦，要争取下周如约拜师，哈哈！

 

 

比赛一开始是超级可爱的少儿组，小学组，然后是初中和高中组，最后是大学组。总体感觉是：

1、高中生的口语普遍没有初中生好；

2、初中生的表演普遍没有小学生好；

3、无论是哪个年段的学生，语音错误，尤其是金华特色的语音错误普遍存在。

 

发现了几个好苗子，加以培养有望成为金华地区难得一见的英语人才。初中组有个东阳的选手，超级有表现能力，表演的那个SNOW WHITE，瓦赛，轰动全场，我留了这孩子的电话号码，争取哪天叫过来跟我们的大学生们交流交流，超级有感染力，我们的孩子们都说想教少儿英语，得先学会声情并茂、手舞足蹈地讲故事才行！

 

另外还有个金华教育学院的女生，

上外马丁外语培训  King’s English School

2008暑期招生简章

 

上外马丁前三季培训已取得累累硕果，已取得口译证书的同学也已遍布全校，在此，我们隆重推出08暑期培训班，希望给同学们带来更大帮助。这个暑假你不用去北京上海，便可在学校学习参加各种口译考证培训。暑期报名已经开始，上课时间集中，基本不影响大家的暑期安排，请参加学习的同学早作安排。

 

联络陪同口译班（10次上课+10次集训）：

 权威证书：上海市联络陪同口译考试从去年6月起在师大设考点，每年两次，首次考试通过率金华居首（上海26%，青岛31%，杭州21%，金华45%），本课程结束后可直接报名参加12月在金华的考试，通过者将获上海外国语大学和上海市人事处颁发的权威口译证书，并进入“世博人才库”。证书全国通用，长三角地区的地方“粮票”，终身有效。

考试未通过者可免费继续听课，直到通过为止。内容实用，贴近口译实践，

    今天，上海市外事联络陪同口译考试在浙师大考点顺利进行，难度和上学期12月的考试相仿。

    今天最八卦的是我们翻译072班的乌云同学（又称“忧郁王子”），准考证上写了15：45到，结果他下午1点就来了，于是我告诉他，3点再过来吧，结果3点半最后一批考生进场考口译的时候，他还没来！急的我，到处找这孩子，打他电话又关机！找一圈回来后他竟然在考场门口徘徊！幸好上海的两位考官比较友好，让他进场考试了，不过两位帅哥本来要去赶4点半回上海的动车组，结果被乌云拖了20分钟，正好迟到！估计现在还在慢吞吞的火车上啃泡面呢，可怜的考官！

    所以，提醒以后的考生，考试一定要提前到考场，起码提前20分钟，以免发生意外！

    另外比较八卦的是我们班的“快乐男生”，考完后忧郁王子跟我说快乐男生的准考证和身份证都忘在考场了，让他找一下，结果我们找了半天，没有。后来我在沃儿玛的时候看到他的消息，说证件们都找到了，是他自己放错了地方！这年头，男生们都很生猛啊，能折腾人，尤其是在我栽培下的男生！哇哈哈哈，需要接受女生们的熏陶哦……

  &nbs

准考证领取通知

 

    报名参加2008年6月14日联络陪同口译考试的同学请注意，请于今明两天（6月10日、11日）晚上19：00-21：00到外语学院22幢2楼教师休息室领取准考证。

    考试时间：

2008年6月14日下午13：00开始《听力》考试，听力考试结束后分批参加《口语》、《口译》考试。

    考试地点：  

《听力》考试地点为22幢4楼

《口语》、《口译》考试地点为22幢2楼机房

 

 

  

浙江师范大学外国语学院

上海市商务口译与会议口译考试办公室

2008年6月10日

刚刚听到CCTV9台说 Today marks the traditional Chinese festival Duanwu. 今天这个概念环绕在脑海里很久了,可是一个人待在家里,实在感受不到节日的气氛，忽然有点想妈妈了……

 

今天是高考的日子，很多孩子正在千军万马陷阵独木桥。于是下个学期，会在校园和课堂里，迎来一群新的此刻正在奋斗的那时的笑脸。不知道翻译专业08级的孩子们会不会和07级的一样可爱，一样努力，一样让我赏心悦目。：）  ：p

 

今天上午刚刚把杭州过来看我的帅哥送走，他长着大大的漂亮的眼睛，看起来很清秀，很久没看到大眼睛的男生了，挺可爱的，就是太安静，实在不适合我这样八卦的风格。

 

送走帅哥后一直一个人待在家里，看着天一点一点黑下来，忽然觉得好像应该出去找个粽子吃，不然貌似很对不起自己。咳，一个人的生活，实在不适合喜欢热闹的我。

 

要不是期末考，倒是可以CALL孩子们出来热闹一下。可怜的可爱的翻译班的孩子们，现在正为兵临城下的期末考试奋斗着呢。祝愿所有参加期末考的孩子们好运！要为自己的每个学期交上一份满意的答卷，这样才对得起自己，对得起父母，对得起年华，对得起