http://blog.sina.com.cn/joeky[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
汉典
访客
读取中...
博文
中国語勉強 4(2009-06-29 12:53)

日常会話

 

本文:

 

A: 你(nǐ)是(shì)日(rì)本(běn)人(rén)吗(ma)?

B: 我(wǒ)不(bú)是(shì)日(rì)本(běn)人(rén)。

A: 你(nǐ)是(shì)哪(nǎ)国(guó)人(rén)?

B: 我(wǒ)是(shì)中(zhōng)国(guó)人(rén)。

A: 你(nǐ)贵(guì)姓(xìng)?

B: 我(wǒ)姓(xìng)王(wáng),叫(jiào)王(wáng)芳(fāng)。你(nǐ)叫(jiào)什(shén)么(me)名(míng)字(zì)?

A: 我(wǒ)姓(xìng)田(tián)中(zhōng),叫(jiào)田(tián)中(zhōng)四(sì)郎(láng)。

B: 你(nǐ)认(rèn)识(shi)木(mù)村(cūn)博(bó)吗(ma)?

A: 认(rèn)识(shi),他(tā)是(shì)我(wǒ)的(de)朋(péng)友(yǒu)。

 

中国語勉強 3(2009-06-29 12:33)

漢字

 

中国語の漢字には「簡単字」と「繁体字」2種類あります。

今、公認的使用されているのは1986年に発表されました「簡単字総表」に載っている簡単字です。

 

中国語の簡単字と繁体字、それと日本語当用漢字との比較:

 

簡単字          繁体字          日本語当用漢字

 

  边                       邊                          

  变                        變                          

  禅 

中国語勉強 2(2009-06-29 12:27)

ピンインの組合

 

ピンインの組合は 声母と韵母、音調の組合です。

普通の場合では、一つの漢字を「声母」+「韵母」+「音調」の形で発音します。

例: 漢 hàn

 

練習:

dōng  fēng fēi  jī bān  fā  bá  hé bái  yún cái  huá bǎ  guān lǚ  tú  fǎng  bàn  lù cè  huà fàng  qì

 

 

勿論、例外もあります。

「韵母」+「音調」:     例: 安 ān

 

「声母」+「韵母」:      例: 么  me

 

 

漢字と合わせて読んでみてください。

  

笔(bǐ)记(jì)

秋(qiū)千(qiān)

广(guǎng)播(bō)

网(wǎng)络(l

中国語勉強 1(2009-06-29 12:01)

中国語の勉強は、「ピンイン(拼音)」から――――――

 

ここに言っている中国語は北京方言を基にしてできた中国の「普通語」であります。

 

「ピンイン(拼音)」というものは、日本の平仮名、片仮名と似て、中国語の発音を表し、特殊な場合に漢字の代わりにも使えるものです。日本人はそれを「ローマーじ」と言っていますが、発音の面では、中国語の発音に合わせて変遷した所もあります。

 

 

ピンイン:

 

順番では:

a、o、e、i、u、ü、b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、p、x、z、c、s、r、y、w、v。

我回来了(2009-06-29 11:50)

走的时候,怎么也不会想到,这么快又会回来。

也许,我是便是典型的AB型血人。

 

 

今天,我已无可失去(2008-08-22 22:27)

   这一年,走到今天,我终于到了无可失去的境地。所有珍惜的,有用的,需要的,不能没有、、、、、都已失去。现在的我,满腹疑惑,一脸茫然,举步维艰,不知今日是何时。

 

    如果现在是最糟糕的,那么,就不是最糟糕的。我不知道这句话是现实的写照,还是人心软弱的自我欺骗,总之,我已经不知道什么才是最糟糕了。总在我以为现在是最糟的时候,更不幸的事情它悄然而至。

 

    钱包没有了,卡没有了,身份证没有了,我还有什么吗?我翻遍了角角落落,回家的车钱也没有了。

脚趾甲藤(2008-07-12 12:33)

屋外

脚趾甲藤将枫树缠绕

一枝一节

一脚一印

树有多高

藤爬多远

 

屋内

老竹匠将竹篾索编

一缕一支

一亘一斜

篾有多长

手伸多久

 

树在长高

脚趾甲藤还在攀爬

 

一夜台风扫过

老竹匠收起零散的竹篾

和摧残的树干

丝丝扯去密麻的藤

作晚饭的薪火

 

 

 

树的自白(2008-07-12 09:29)

楼上泼下水来

低低头

清水

我的晨浴

污水

我的晚餐

 

巷里冷风吹来

弯弯腰

微风

我的亲友

烈风

我的玩伴

 

这里

是我的地盘

笑迎日出日落

安享春去秋来

 

牡丹般的雪花

一朵一朵

摇曳着落到手上

悄悄地粘在眉角

进到嘴里面

我轻吻着它

静候土开山暖

 

睡梦未醒

身已轻,腰已断

抖去雪朵

不见地盘

几处碾糊的根

一片粉碎的叶和干

够不着断了的腰

只看到渗出的血

 

 

 

 

 

 

黄沙车(2008-07-12 09:20)

车声隆隆显勤勉,

滚沙粒粒述辛坚。

路途遥遥多不易,

瞌睡泛泛强睁眼。

渡口日出沙堆平,

轮印深深通楼林。

油价频涨时间补,

来回两趟变三行。

油门踩踩闯红灯,

喇叭按按慑行人。

若是不把速度赶,

何来汗水换银元?

一脚下去老人惊,

迅速扭转方向盘。

老人跌地无大碍,

却把路边柳树掀。

 

 

假的(2008-07-01 14:20)

这次回家还遇到这么件事儿。

快吃晚饭时分,村里的妇女主任拿了两份宣传单来。一份是关于农村老年人生活补助金发放的;另一张是养老保险办理的。在门口,一张递给了奶奶,另一张给了母亲。

奶奶不认识字,而且耳朵已经开始不太好。那妇女主任就靠在她耳边大声地讲给她听:“是发钱的!每个月50块!”

奶奶笑了:“骗人!”

“没骗你!真的可以拿钱的!把你的身份证和户口簿拿到村办公室去登记一下就可以拿了。”

“哪有那么好的事。”

“是的!明天去登记一下就可以拿了!”

“骗人的啦!我知道的。”

“你这老太太真是的,真的可以拿钱的!”

那妇女主任估计已经喊的累了,声音越来越低。我把饭菜摆好后出来了解骗人情况。

是08年6月1日执行的政策。农村户口70岁到90岁之间的老人每个月可以