8月1日 

 用kindle读书软件在手机上读书越来越顺利了。以前觉得电子书伤眼睛，做笔记不方便，也缺乏纸质书的乐趣。这段时间用手机读英文原版的《远大前程》（狄更斯）就比前几天读纸质《哈克贝里.费恩历险记》（马克.吐温）有意思得多，原因之一就是纸质书查词典不方便，而电子书在生词上一点意思就出来了，还可以随时做笔记，淡黄色的版面也很柔和，字体大小合适，克服了以前电子书的一些缺点。阅读纸质的《历险记》只弄懂了七八成，用kindle 读《前程》几乎没有不懂的地方，其乐趣自然大大增加。读懂也并非完全是好事，昨晚睡觉前，正读到几十年都是一身白色新娘妆的富有而古怪的老小姐，披着一头白发吊在小主人公Pip面前，吓得毛骨悚然都不敢出卧室门。不过趣味还是多于恐惧的。于是决定把暑期的读书计划由原来的四本中文书改为图片中的四本已下载好的英文书：《简爱》、《史蒂夫.乔布斯传》、《世界为什么存在》和那本还没读完的《远大前程》。两本是小说，两本是非虚

       埃尔温·怀特是美国20世纪最伟大的随笔作家，Once More to the Lake（林湖重游）是他的散文代表作。今天背诵的是这一段，260多词。好的文字总能唤醒读者美好的记忆，激发内心的共鸣。还有，它让我看了就想添上自己的感受，换成自己的语言。两篇文字，感觉对等吗？ 

       前几天背诵苏轼的《前赤壁赋》，对其中一首骚体短歌特别有感觉，歌曰：桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。前天打理园子时，一时兴起，也想仿写几句：

      秋风起兮暑气消，草木欣荣兮庭园净扫。太阳艳兮五星繁，菊叶离离兮桂香飘。（太阳、五星分别指太阳花和五星花）。

      句式不够工整，音韵不够和谐，情感不够深刻，意境不够高远。只是一篇习作，练哈笔。