http://blog.sina.com.cn/jlguo[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
博文

The insults 污蔑

这篇文章中进行人身攻击捏造事实来达到目的的水平真是太神奇了。

举个小例子(好吧,我有点敏感),比如他引用我说内华达州木匠的话。我没有写过这些话。这是一个从bloomberg.com的文章中断章取义的摘出来的,在那位记者写这篇稿子时,我花

Stimulus 刺激

最重要的是,克鲁格曼喜欢财政刺激。在这一过程中,他指责我们和其他经济学家“错把美丽(beauty)当真实”。他没有说清楚我们都爱上的这个“美女”(beauty)是什么,也没给出更好的理由为什么我们要回避它。美的第一重诱惑是简洁的逻辑一致性,

 

John H. Cochrane*

2009916

 

财经网的最新消息(2009-11-26 19:35)

下个月,新的《财经网》将首先与读者见面,其采编实力将不弱于此前的财经杂志及其附属网站。

辞职的财经团队将可能尽快发布这个新的网站。杂志的出炉有可能慢于网站的动作。但后一条只是基于猜测,而没有确切的消息源。

顺便加一句个人的看法,如果传统平媒中在网络的冲击下能有成功突围转型存活下来的,熬过了这一关的原财经团队很可能是一

布达佩斯中欧大学 2009年10月26日


反身性概念需要多做一点解说。它仅仅适用于这样的事件,在事件中,具备有思考能力的参与者也是事件的一部分。围绕参与者的思想会形成两个函数。其一是认识这个我们生活在其中的世界,我称之为认知函数。二是向有利于己的方向改变世界,我称为参与(或操纵)函数。(在索罗斯的演讲中,认知函数和操纵函数分别是cognitive function和manipulative function,其中function既可以翻译成功能,也可以翻译成函数。在其本意中,是指参与者的功能,这种功能需要一定的输入因子,或者说,变量,并产生一定的输出因子,并可以用函数

布达佩斯中欧大学 20091026

几十年前,为了保卫开放社会,

曾几何时,业界都羡慕着王波明和胡舒立的超级搭档。但如今二人已各奔东西,留下了两个前途不甚明朗的烂摊子。

与胡舒立辞职团队的蛰伏相比,王波明领导的《财经》又推出了新的一期,算是给读者一个交代,也让大家看到了“后胡舒立时代”《财经》可能的面目。略微翻了封面文章,加上最近偶尔浏览财经网的新闻,不得不说,非常失望。

这种失望不是因为财经一时无法补齐记者人手短缺造成的,而是感到财经从骨子里的理念已经变掉了。与负责采访和写稿的记者相比,王波明可能招错了管理层,这对于整个杂志的影响会更大。

封面文章写奥巴马无可厚非,因为奥巴马是这两周的焦

伯南克的文章花了很大力气翻译,竟他妈的没有读者。
自我感觉,伯南克此次的讲话将美国的现状和美联储的货币政策做了比较清晰的阐述,还是很有价值的。且第一,新,刚讲完,第二,没有中文版,第三,在美国还算是大新闻。
翻译也下了工夫,任何拿不准的地方都专门找人校对,确保意思无误。
结果竟然他妈的没有读者。
以后还是改写唧唧歪歪的东西再加点儿咸湿调料,又省劲儿又讨巧,用鸡j8巴都可以写出来。
闲着没事翻译的文章。首发于21世纪网:http://www.21cbh.com/HTML/2009-11-19/154492.html
2009年11月16日,美联储主席本伯南克在纽约经济俱乐部发表讲话,表示美国经济正在复苏。他着重强调了金融秩序的恢复和就业状况的轻微改善。
在强调金融秩序恢复、大型企业获得贷款相对容易的同时,他也指出目前对于住房持有人和小企业贷款还存在困难,特别是小企业贷款,已经到了历史最困难的时期,此外,虽然住房市场有所缓解,但商业地产信贷市场仍然没有起色。
对于已达二战以来最糟糕状况的就业水平,伯南克表现出了审慎的态度,虽然认为就业市场恶化的速度已经减慢,但在短期内无法看到根本的好转,甚至可能暂时出现没有就业增长的经济复苏,既虽然经济状况在好转,但就业和家庭收入却没有出现改观。
他暗示,在短时期内,美联储还将维持低利率的政策,同时,恢复经济的信贷刺激计划仍然没有停止,规范银行信贷流向优质借款人仍然是决策者的首要任务,而通货膨胀暂时仍然不会到来。
英文地址:http://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/bernanke20091116a.htm
闲着没事翻译的文章。首发于21世纪网:http://www.21cbh.com/HTML/2009-11-19/154492.html
2009年11月16日,美联储主席本伯南克在纽约经济俱乐部发表讲话,表示美国经济正在复苏。他着重强调了金融秩序的恢复和就业状况的轻微改善。
在强调金融秩序恢复、大型企业获得贷款相对容易的同时,他也指出目前对于住房持有人和小企业贷款还存在困难,特别是小企业贷款,已经到了历史最困难的时期,此外,虽然住房市场有所缓解,但商业地产信贷市场仍然没有起色。
对于已达二战以来最糟糕状况的就业水平,伯南克表现出了审慎的态度,虽然认为就业市场恶化的速度已经减慢,但在短期内无法看到根本的好转,甚至可能暂时出现没有就业增长的经济复苏,既虽然经济状况在好转,但就业和家庭收入却没有出现改观。
他暗示,在短时期内,美联储还将维持低利率的政策,同时,恢复经济的信贷刺激计划仍然没有停止,规范银行信贷流向优质借款人仍然是决策者的首要任务,而通货膨胀暂时仍然不会到来。
英文地址:http://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/bernanke20091116a.htm