书，不仅可以逐字逐句阅读，也可以当雕塑欣赏。据《每日电讯报》报道，美国艺术家布莱恩·戴特莫将收来的旧书，左挖右裁，竟然将旧书变身成了独具匠心的艺术品。他裁掉部分书页，让图书显出立体层次，也使得书内的插图与文字显露出奇妙的视觉拼贴效果。戴特莫还根据书的内容，将书砌成意味深长的雕塑。他的创念让被人嫌弃的旧书变身成了有自己独特意义的艺术雕塑。 （译文/图 李 文）广州日报09年5月25日

《朦胧诗选》的编选印行过程（转帖）
　　
　　对中国新诗界产生巨大振动和影响的《朦胧诗选》，至今还在一版再版，可是它的成书过程却没有引起太多的关注。笔者在2008年3月几经周折，终于联系到了当年四位编选者中的一位主要代表、女诗人阎月君女士，通过对诗人阎月君女士的几次访谈，了解到《朦胧诗选》鲜为人知的出版过程，它将给中国当代诗歌史留下一段鲜活的历史记忆和宝贵的资料。
　　

    阎月君、高岩、梁云、顾芳这四位编选者是辽宁大学中文系78届大学生，当年她们既是同窗好友，又都是诗歌爱好者，课余时间也进行诗歌创作。正是由于对诗歌的这份喜好和追求，她们敏感地扑捉到当时诗坛的变化。“在1979——1980年间，《今天》诗人的作品的广泛流传，已是无法视而不见的事实。一些‘正式’出版的文学刊物，也开始慎重、有限度地选发他们的作品。” 阎月君等几位女同学每人手中都有个抄诗本，抄录了当时能找到看到的“朦胧诗”（一开始还没有这个命名），然后大家交流

我有一个恋爱

徐志摩

我有一个恋爱；——
我爱天上的明星；
我爱他们的晶莹：
人间没有这异样的神明。

在冷峭的暮冬的黄昏，
在寂寞的灰色的清晨。
在海上，在风雨后的山顶——
永远有一颗，万颗的明星！

山涧边小草花的知心，
高楼上小孩童的欢欣，
旅行人的灯亮与南针：——
万万里外闪烁的精灵！

我有一个破碎的魂灵，
像一堆破碎的水晶，
散布在荒野的枯草里——
饱啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激与柔情，
我也曾尝味，我也曾容忍；
有时阶砌下蟋蟀的秋吟，
引起我心伤，逼迫我泪零。

 

我袒露我的坦白的胸襟，
献爱与一天的明星，
任凭人生是幻是真
地球在或是消派—— 
太空中永远有不昧的明星。

 

93年1月 北岳文艺出版社出版

1-3 春明外史
4-5 京尘幻影录
6-8 金粉世家
9 春明新史

10 赵玉玲本纪  银汉双星
11 天上人间
12 斯人记
13 剑胆琴心
14 啼笑因缘
15 满江红
16 满城风雨
17 别有天地 热血之花
18 落霞孤鹭
19 似水流年
20 美人恩
21 新斩鬼传 秘密谷
22 太平花
23 天河配
24 杨柳青青 
25 现代青年
26 燕归来
27 小西天
28 平沪通车 如此江山
29 天明寨
30 风雪之夜 石头城外
31 艺术之宫
32 北雁南飞
33 中原豪侠传
34 夜深沉
35 秦淮世家
36 八十一梦
37 大江东去 一路福星
38 丹凤街
39-40 水浒新传
41-42 魍魉世界
43 傲霜花
44-45 巴山夜雨
46 虎贲万岁
47-48 纸醉金迷
49 五子登科
50 偶像
51 记者外传
52 玉枝交 蜀道难 巷战之夜 
53 梁山伯与祝英台 孟姜女
54 白蛇传 孔雀东

去年在金州都统衙门后花园见过正冈子规的俳句石碑，除了对这个日本名字中“子规”稍稍注意外，并没有想为什么一个日本文人的俳句会刻碑立在那里。前几日翻夏目漱石的几本书，介绍夏目漱石开始文学生涯时正冈子规的帮助，提起正冈子规说是深受汉学影响，病弱，36岁就去世了，十几岁时便有“一声孤月下，啼血不堪闻，半夜空欹枕，故乡万里云”。便对正冈子规有了进一步了解的兴趣。

 

上网却没有查到他的汉译作品。在维基百科上有他的简要生平，日俄战争时期他作为《朝日新闻》的随军记者来到大连，那块碑文上俳句就是日俄战争时期他在金州写下的。

金州城にて

行く春の酒をたまはる陣屋かな

而当时的金州城的状况“城外荒郊尸体遍地，跳入护城河自杀者不计其数”，城内则“此时街道各处遍布尸体，军旗舍弃于地。破衣烂衫、刀枪器械到处都是，一片荒凉暗淡景象。”（河村直《金州城攻略记》）

 

巧的是，不几日在《世界文学》84年第5期上发现了林林翻译的几十首正冈子规的俳句。

夏日山风来，桌上白纸尽飞去。

秋千影静静，梨花映月明。

蝴蝶碰荆棘，刺破了翅膀。

林林

　51、放翁词编年笺注
　　［宋］陆游著 夏承焘、吴熊和笺注
　　1981年6月1版1次
　　大32开
　　陆游的词也很有名，前人称其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼，超爽处似辛弃疾。本书辑录陆游现存全部词作，编年笺注。后附各本题跋、传记及年谱简编。
　　
　　52、范石湖集
　　［宋］范成大撰 富寿荪标校
　　单行本1962年8月1版1次
　　2006年4月新1版1次
　　大32开
　　范成大是与陆游齐名的南宋著名诗人。本书是范成大的诗词集，收《石湖诗》34卷，《石湖词》1卷。书后附传记、校记及清人沈钦韩作的《范石湖诗集注》等资料。
　　
　　53、稼轩词编年笺注
　　［宋］辛弃疾撰 邓广铭笺注
　　单行本1957年11月1版1次
　　增订本1998年12月1版3次
　　定本2007年6月2版1次（平）
　　2007年6月1版1次（装）
　　大32
　　邓广铭先生的《稼轩词编年笺注》自２０世纪５０年代问世以来，迭经重版，蜚声海内外。增订本对全书的笺注与编年作了大幅度的修改、调整，补充了大量颇具价值的文字资料与研究心得，体现了最新的学术成果。
　　

    近日整理书橱见早年读书时在《诗经》《楚辞》上所做的记录，颇有感慨，“日月逝矣，岁不我与”。又生重读经典的念头。记得上古版的这套书堪称经典，网上转此贴（著者已不详，可能是上古社的哪位仁兄吧，很是感谢），发在这里方便查找。

    《中国古典文学丛书》是上海古籍出版社出版时间最长、学术含量最高、最能体现上海古籍出版社精品图书特色的一套大型丛书。

    早在上世纪50年代，上海古籍出版社的前身——1956年成立的古典文学出版社和其后组建的中华书局上海编辑所，就出版了不少经过整理的古典文学典籍，其中有钱仲联增补集说校的《鲍参军集注》、马其昶校注的《韩昌黎文集校注》、钱仲联系年集释的《韩昌黎诗系年集释》、萧涤非整理的《皮子文薮》、邓广铭编年笺注的《稼轩词编年笺注》、夏承焘笺校的《姜白石词编年笺校

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇．都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发．执手相看泪眼，竟无语凝噎．念去去、千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节．今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月．此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说？

 

夜读《乐章集》，再读此词，往事浮上心头，怆然不能自已。

 

     从巴黎圣母院往左跨过一座铁桥，便是赛纳河的左岸了。过桥后沿河堤往左拐，就在与圣母院隔河相对的位置有一间书店，黄招牌，绿橱窗。这就是享誉世界的莎士比亚书店了。

　　乔伊斯的作品摆在店堂中央

　　与中国的大书店相比，莎士比亚书店的确太不起眼。要不是门头上刻着莎士比亚的头像，初来这里的人很难相信这就是驰名世界并成为名胜的书店。门面不大，两尺来宽；大门两边是敞开式书架，陈列的都是旧书旧刊。进入书店大门，也是一个并不宽敞的空间，三四十平方米的样子，四壁是到顶的书架，书架上的书密密地挤得看不出一点缝隙；中央是一圈柜台，店员坐在里面收款，并在顾客买的书上盖上带有莎士比亚头像的印章。

　　2007年是“乔伊斯年”，书店特意将乔伊斯传记、以及他的重要作品《尤利西斯》、《艺术家年轻时的写照》、《都柏林人》、《一分钱