花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
杨宪益
As blossoms fade and fly across the sky,
Who pities the faded red, the scent that has been?
Softly the gossamer floats over spring pavilions,
Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.
霍克斯
加载中…
加载中…
加载中…
花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
杨宪益
As blossoms fade and fly across the sky,
Who pities the faded red, the scent that has been?
Softly the gossamer floats over spring pavilions,
Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.
霍克斯
标签:
九宫格日记 |
【诗词鉴赏】红楼梦诗词曲赋评注 P168-171
蔡义江 著
团结出版社1991,7月第一版
《葬花吟》是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表,也是作者曹雪芹借以塑造这一艺术形象,表现其性格特性的重要作品。它和《芙蓉女儿诔》一样,是作者出力摹写的文字。这首风格上仿效初唐体的歌行,在抒情上淋漓尽致,艺术上是很成功的。
这首诗并非一味哀伤凄恻,其中仍然有着一种抑塞不平之气。“柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞”,就寄有对世态炎凉、人情冷暖的愤懑;“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼”岂不是对长期迫害着她的冷酷无情的现实的控诉?“愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。天尽头,何处有香丘?未若锦囊收艳骨,一杯净土掩风流。质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。”则是在幻想自由幸福而不可得时,所
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
Yang:
A Windy; Rainy Evening by the Autumn Window
Sad the autumn flowers, sear the autumn grass,
Autumn lamps flicker through the long autumn night;
Unendurably desolate by the autumn window,
In the wind and rain autumn seems infinite.
Hawkes:
Autumn Window: A Night of Wind and Rain
The autumn flowers are dead,
标签:
杂谈 |
埋弧焊机 submerged arc welding machine
弧焊电源 arc welding power source
直流弧焊电源 DC arc welding power source
交流弧焊电源 AC arc welding power source
交直流两用弧焊电源 AC/DC arc welding power source
脉冲弧焊电源 pulsed arc welding power source
上升特性弧焊电源 rising characteristic arc welding power source
平特性弧焊电源 constant –voltage arc welding power source
下降特性弧焊电源 dropping characteristic arc welding power source
垂降特性弧焊电源 constant-current arc welding power source
标签:
杂谈 |
标签:
杂谈 |
五十二病方 52 Bing Fang; Prescriptions for Fifty-two Diseases 马王堆汉墓出土的先秦医方书。
灵枢经 Lingshu Jing; Miraculous Pivot 现存最早的中医理论著作,约成书于战国时期。
素问 Suwen; Plain Questions 《黄帝内经素问》的简称。现存最早的中医理论著作,约成书于战国时期。
黄帝内经 Huangdi Neijing; Inner Canon of Huangdi 为《灵枢经》《素问》两书的合称,简称《内经》。现存最早的中医理论著作,约成书于战国时期。
神农本草经 Shennong Bencao Jing; Shennong's Classic of Materia Medica 现存最早的中药著作,约成书于西汉以前。
难经 Nan Jing; Classic of Questioning 中医理论著作,旧题秦越人撰,约成书于东汉以前。
伤寒论 Shanghan Lun; Treatise on Cold Pathogenic Diseases 中医临床著作,东汉张仲景撰。
标签:
杂谈 |
|
让世界拥有它的脚步,让我保有我的茧。当溃烂已极的心灵不想做一丝一毫的思索时,就让我静静回到我的茧内,以回忆为睡榻,以悲哀为覆被,这是我唯一的美丽。 |
但愿人长久,千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
二人同心,其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
富贵不
My sister is a fan of celebrity,who admires those famous singers and movie stars.
2、侃价 to bargain
If you bargain with them they might reduce the price.
3、知识经济 knowledge economics
This is the time of knowledge economics.
All out
of love
Careless
whisper
Flora's
secret
Greatest
love of all
I just
called to say I love you