性相近也，习相远也

    今年的雪来的特别的早，好像是记忆中这么多年雪来的最早的一个冬季。11号上午在中院调解了一个人损纠纷，还是为当事人省了将近贰万元；下午五点多开始下雪，漫天飞舞的景象，片刻就是白色的世界了，下班后去了一个兄长哪里拿一个公司的产品说明书，本来我们打算第二天一起开车去的，样品都已备好装车了，因下雪高速公路被封闭了；他顺便告知自己一个诈骗案公安或检查机关有可能要调查他与自己，让自己做好思想准备，原因在于被告父亲救儿心切，询问笔录与儿子投不上；等出来，走在街道，大雪早已覆压了树枝与建筑物，在过十字时，听见被雪压着的一树枝在发出吱吱响声后断了下来。12号接着大清早急匆匆去西安，一路上大地白茫茫的一片，轨道两边的常青藤植物在雪的装扮下，看上去美极了，等回来时，积雪则已基本融化，田间麦苗清绿盎然一派生机气象。

     哀哉流民，为鬼非鬼，为人非人。
    哀哉流民，男子无缊袍，妇女无完裙。
    哀哉流民，剥树食其皮，掘草食其根。
    哀哉流民，昼行绝烟火，夜宿依星辰。
    哀哉流民，父不子厥子，子不亲厥亲。
    哀哉流民，言辞不忍听，号泣不忍闻。
    哀哉流民，朝不敢保夕，暮不敢保辰。
    哀哉流民，死者已满路，生者与鬼邻。
    哀哉流民，一女易斗粟，一儿钱数文。
    哀哉流民，甚至不得将，割爱委路尘。
    哀哉流民，何时天雨粟，使汝俱生存。

———彼得露西·勃罗夫卡（白俄罗斯）

心容纳怜悯、喜悦、苦痛，
心容量无边，疆域无垠，
它波涛滚滚，起伏翻腾，
比大海更好激动，
难得片刻宁静。

心象海洋上的灯塔
闪耀着光芒，
光芒是它连接人海的桥梁。
它感受世人的痛苦，
沸腾着不停息的涌浪……

尽管世上有不少苦难，
那也让我们——
我们的心去感受苦痛！
心一旦感觉不出暴风雨来临，
就不会再有炽烈的激情。
　　　　　　　　1971
　　　　译自《太阳如何升起》(1977)

“每天我都踏着熟悉的小径……”

每天我都踏着熟悉的小径，

到我们的小树林里徘徊，
只为再一次与你相会，
啊，世上唯有你最美。

那条迷人的小径，
在幼松间蜿蜒而行，
就象一支朴实的歌儿，
从远处吸引着我的心灵。

听到你甜美的笑声，
我的心多么轻松而又高兴。
可是童稚的激情今已消逝，
无法再重温那良辰美景。

人世间不见了那条小径，
我已找不到往昔的行踪，
我们的幼林变得老态龙钟，
可是我依然徘徊呀，徘徊其中……
　　　　译自《既年轻又成热》(1979)
　　　　　　　　　　王守仁译

    下午同学打电话告知自己他在18号要举办她们结婚答谢宴会，自己表示祝贺外并说一定会去，让他放心就是了，不就是来回跑将近340个公里吗！又不是我腿走。然后问了媳妇哪里人，年龄差距多少，没有想到竟然他比女的要大将近9岁，他顺便问自己什么时间结婚，并一定要告知他，自己则说收礼这事绝对一个也不放过，让他放心的，哪怕同学去外国，都会通知他要纳礼的。毕业开始几年大家都问谁结婚了，现在则是问谁还没有结婚，而今屈指算来，几乎大多结婚了，同学孩子大的比大学班主任的孩子还大。像我这么大的人了，确实该考虑个人问题，今天这个长辈问，明天那个亲戚问，过几天表妹说她都结婚了，我这个做哥哥的是怎么还不见动静，隔些时日同学朋友催喝自己喜酒，还有没有谋过面的一些网友。事实一直在考虑，不想让父母操心，记得有次给父亲说，等我把房子车子准备好了才能找到结婚人后，父亲直接说，那就不要结婚了。有段时间，自己真的都打算真不结婚了，挣钱，读书，出游，这样的人生唯一的也是最大的缺憾就是人生没有亲情的温暖与给予的希望和力量！
    看完了尼尔·波兹曼的《娱乐至死》，此书是朋友掏钱自己替他买，好处就是让自己先读。记得小时候最爱看村中的露天电影与小画册了，一听说有电影，就特高兴，没有想到技术与社会发展的如此快，而今小时候渴望的事情早已对自己丧失了吸引力，现在几乎不看电影外，和电视也几乎不看，新闻事件也觉得与自己生活无关，可以了解也可以无所谓了。不知从何时开始，自己喜欢养书了，觉得在深夜读书比看任何所谓的大片更能让人觉得享受人生。