很早就被吵醒了,一看表才六点。本来想起来去图书馆占坐的,隐隐觉得身体有些不适,便又躺下了。
寝室其他人都出去工作了,我为了准备专八和雅思,把实习时间往后推了点,寝室只有我一人,又浑身难受。大考再即,这么躺着什么都不干总有种犯罪感,想找个人说话也没有。以前同学都问我:“你真的要一个人出去吗?到时人生地不熟,语言
| 分类:译道探微 |
一直摇摆不定以后要干什么,即使选了翻译也不知道是否就适合我。原来的出发点很简单:当翻译可以读很多的书!其实真正深入了解后,发现自己选了一条最难的路。
翻译很难,难就难在没有定论。它不像数理化答案那么唯一,不是对就是错,所以这一行也着实是非多。某次与老师谈起,他都说虽然成天告诉学生这一行走下去very promising,但他
| 分类:腹有诗书气自华 |
韩石山的《骨气与学问——韩石山学术演讲录》断断续续看了近两个月,真是好文章。观点好,见解新,对于很多问题的看法一针见血,大快人心。尤其是对鲁迅的看法,比起某些专靠研究鲁迅混饭吃的草包“学者”不知强上多少倍!
韩石山的文章言之有物,敢于提出新见解,并不人云亦云,读来不觉耳目一新,有些观点甚合我心。就连初看时很不服的观点后来一想也不得不承认他说得对。
因为我很喜欢林徽因,看见韩石山谈徐志摩说“要不是徐志摩优秀,才会显得那些女人优秀”时很不满,想要专门写篇文章来反驳。今日再看他说
| 分类:万水千山走遍 |
张爱玲骨子里的东西我是永远学不会了,上海人特有的精明和狠毒,不是亲身亲历永远体会不到。但我就是喜欢。想到暑假在上海
| 分类:万水千山走遍 |
灵隐寺的大佛,实在太美了,忍不住偷偷照下来.慈眉善目的菩萨,总能让烦躁浮夸的心安静下来,远离尘世,无忧无喜.