蒋裕玲/文
车是我延长的腿，我的这条腿被放进了车行做手术，两天了仍不见出院。我这个使用它的人，被迫成为步行族，上班只能搭公车了。换了种方式经历时间。有点陌生，也有点熟悉。初来瑞典的时候，不会开车，从来都是在公车的晃荡中，作着梦到了目的地。开车以后，如虎添翼，顿时变得生龙活虎，个性特立。没有不能去的地方。因为车，有了更多的自由，也因为有车，多了些狂妄，还因为有车，生活节奏变快了，其实因为有车也失去了作为自然人的从容。变得如此对车依赖，可以被称做是车的寄生虫,而且懒想法特多.
无车的自由是天地顿开，时间从容，不必自己付出额外劳动来勘察路况，少了份紧张，需要留出时间来行路，多用了时间，节约了汽油钱，多了份平和，少了份张狂，同时也少了欲望和野心。
用车花了半小时的路程，作为步行族，今天却花了一个半小时的时间。
(2009-11-20 17:50)
蒋裕玲/文
一个美丽纯真的少女刚十七岁,被一个二十出头的英俊小伙子窥见。他看到她灿烂的笑，那张绚丽的脸让他着迷。后来，他们恋爱了，再后来结婚。在一起，三个孩子先后出世。她万分能干的家庭主妇，而他绝对是男人中的强男。他们后来去国外工作多年。他的事业日渐发达，从一个平淡生活的雇员，慢慢成长为公司的领导，再后来，又成为股东。他在商界推波助澜，最后成为世界商界的知名能人。她一直在他背后默默地支撑家，抚育孩子，帮他安排社交晚会，等等。不折不扣的贤妻良母。他们在一起34年，结婚26年。终于，到了今年的九月，他们的婚姻画上了句号。完美的金童玉女的故事终于不能继续了。这使得经常读他们故事的八卦好事者再也不能从他们的故事中看到神话的奇迹。她在离婚后，对担心她要抛出近值5个亿的股票
(2009-11-15 00:34) 蒋裕玲/编译
美国的左派激进电影制作者,迈克尔.莫尔最近制作了一部电影，名为“资本主义”。影片揭示，最近200年，100年甚至25年之内的生活改善，并非缘于资本主义的盛行，更重要的是依赖于技术发展。就象在非资本主义的社会里，生活也在改善。我们都知道谁是第一个把火箭送上天的？
自由市场把世界上三分之一的人推进了接近挨饿或低于温饱程度的生活。
在二十世纪初，富人的收入是穷人的10倍，而今天，这个数字已经到了60倍以上。除了这个资本上的差距以外，在道德行为规范也是影片注重的重点。在我们现有的文明社会里，是否是“丛林原则”继续推行？即“强者”该更聪明，更好的占有有利资源？
蒋裕玲/文
不过,今天要说的是一个丹麦女人英儿的故事.
天很黑,典型的抑郁天气.心情压抑显得极端自然.独自徒步去镇上看看,顺便也买点东西可以做晚饭.巧,居然明天有中国人开的日本寿司店要开张了.看到三个年轻人在关着门的店里张罗着.这倒不错!
继续在主街上走着.想去街尾的巧克力店喝茶吃点心,正巧,看到英儿在和房地产经济人说话.黑暗中,长发倾泻的她高挑而飘逸的身影被一身黑衣包裹,很凝重的神色.琢磨着,莫不是她要买或是卖房了?
没和她打招呼,先进了巧克力店.人都满了,还好!我居然有座位.经常喜欢光顾这里是因为它这里作的点心符合我的口味,再说,巧克力气味别有一番滋味.
无心留坐,在昏暗的灯光下想到的就是回家的温暖.
刚要走出主街的时候,发现英儿迎面走来.嘿!我们拥抱招呼着!还好吗?
她不设防地一吐为快.
蒋裕玲/文
刚过了秋假,好不容易有了一个在进入冬季前的休歇。电脑也因为不和外界接触停了五天。与世隔绝才几天，就发现原来有这么多吵闹的事情。
陈琳是个有个性的歌手，可惜走了。这事儿让人想起张国荣来。钱学森老人走了，这个和新中国的荣辱联系紧密的人，似乎也把一种纯精神的东西也带走了。北京下了雪，有人还要为这雪是为谁下的要对阵一番。打黑打得厉害，不仅重庆打黑，连足球界也开始打黑！媒体生意好，只要有事情发生，媒体就永远快乐。一浪接一浪。
陈琳有苦不说，太刚烈，太要强。她走了，是彻底对自我痛苦的解脱。
钱学森走了，坦然自若地回归了。他的漫长人生路一定是他认为值得去经历和值得留恋的。
至于这雪嘛，你认为它是为谁下的就是为谁下的。
足球打
蒋裕玲/文
今年斯德哥尔摩的中秋是在雨中度过的,并欣赏了一台旅瑞艺术家的唱月会.
中秋雨夜
月隐
人声乐声
唱娥
盼月人知月圆处
等人的人不知心
何时圆
马啼 琴动 身舞
古代 近代 现代
故乡 他乡 异乡
此时忘却身何处
谁人知晓月光远
奔月是梦
对酒更绝
桂花树下玉兔伴
银色孤寂
蒋裕玲/文
差一年他就80岁,她比他小9岁.他们结婚有十五年.他的前妻因病去世,她和前夫离了婚.命运把他俩拴在了一起.磕磕碰碰的,也算是老夫老妻了.
三年前,她得了脑溢血.当时她和他不在同一城市.后来,他请自己的晚辈亲戚开了车,把她从一千公里远的地方接了回来,后来又坐飞机把她送到了她的儿子身边.她捡了条命回来,可是身体却残了,语言表达也受了障碍.心里面,她包裹着无穷的懊悔,很苦!为了这辈子的很多的错误选择.她变得沉默了!可是心里面,她还有些没做完的梦是和他连在一起的.不过,这个年岁的人在感情的表达上是含蓄得不行的.她会执拗地以让他不能接受的方式表达在常人看来是不可理喻的要求,比如,她要旅行远足一趟,而且要他陪伴.
他从来没有照顾过人的经验,因为总是被人照顾,这让他束手无策.他会紧张又着急地说,不行!她执拗得不行,不松口.非要去那个让她曾经快乐又伤心的地方.两人意
蒋裕玲/文
看看照片集景盛况,感受一下欢乐的气氛吧!
http://www1.uefa.com/competitions/woco/photos/M=2001423/gallery.html
原以为德国女足和挪威女足的半决赛是欧洲女足杯赛最好看的一场球赛,3比1的比分,4个进球让球场波澜起伏.哪知,决赛上德国6比2胜英国.8个进球的纪录是世界大赛上决赛的最高纪录了.这一夜的足球,就是欢乐的足球,精彩的足球,纯粹的足球,无性别的足球.为什么无性呢?因为心牵你的是进入足球境界的快乐,那种标上性别标签的足球已经不复存在.在那样的一个环境下,即便是球员作出的最佳决定是每一个优秀球员应该做的.在一个极高的技战术相交的境界里,足球无性别之分.换句话说,性别不应该成为你发展足球境界的借口与障碍,无论你是从事足球的人还是观赏足球的人.
(2009-09-04 23:27) 再转载一篇胡因梦演讲记录.
面对(2009-08-28 22:20:25)
本文根据在成都金沙讲坛的录音文字整理而成。
我们今天的这个讲题《生命的不可思议》，其实可以扩充到我翻译的所有书籍的内涵。包括克里希那穆提，这位在21世纪被誉为大彻大悟的智者的一些教诲。我在过往的20年时间里翻译了相当多的他的著作。还有像《平常禅》，是
因为喜欢胡茵梦,喜欢她探索的勇气和坚韧;也因为认同她的经验,认同她亲身经历的心路过程,转载她的一篇博客,请朋友们欣赏.
真理是无路之国(2009-07-29
12:36:04)
添加到我的博客
加载中…
