英语教育观察

谁的父母不是农民，一个农民工的故事

火车上，一个很漂亮的女列车员，盯着一个民工模样的中年人，大声说：“查票！”

　　中年人浑身上下一阵翻找，终于找到了，却捏在手里。
　　
　　列车员朝他怪怪地笑了笑，说：“这是儿童票。”
　　
　　中年人憋红了脸，嗫嚅着说：“儿童票不是跟残疾人票价一样吗？”
　　
　　列车员打量了中年人一番，问道：“你是残疾人？”
　　
　　“我是残疾人！”“那你把残疾证给我看看。”
　　
　　中年人紧张起来，说：“我没有残疾证，买票的时候，售票员就向我要残疾证，我没办法才买的

最重要的是把“相”与“像”字的含义加以区别。
    “相”字的基本含义是：作副词用——如相对、相当等；作“看”的意思用——如相中了；作容貌、观察、辅佐、高级官吏用——如相貌、相机而行、宰相、首相等。照相机——就是把容貌留下……
    “像”字是比照人、物制成的图像——像片、塑像等。
因此，从严格意义讲“像片”用字是正确的，“相片”二字用字不是很恰当。
    2001年修订版、2003年7月北京第58次印刷的《新华词典》（商务印书馆辞书研究中心修订）第1072页和1077页上，对“相”字的解释中，就没有“相片”这个词汇。
    希望用词时，注意到这一点才好。

德云班主：有药也不给你吃【转】

时至中伏，酷暑难当，寂寞无聊中突闻喜讯，郭德纲弟子李鹤彪打人事件发生，给这个炎热的夏季吹来一缕新风。

    李鹤彪，山东人，北京德云社鹤字科演员，与史爱东搭档，代表节目找堂会、学跳舞、怯洗澡等。本分老实、秉性直率，一句话评价是个好孩子。唯一缺点，好冲动，容易上当。本次事件中，李鹤彪有句名言：“我都不好意思打你了，你怎么还好意思偷拍？”

时至中伏，酷暑难当，寂寞无聊中突闻喜讯，郭德纲弟子李鹤彪打人事件发生，给这个炎热的夏季吹来一缕新风。 李鹤彪，山东人，北京德云社鹤字科演员，与史爱东搭档，代表节目找堂会、学跳舞、怯洗澡等。本分老实、秉性直率，一句话评价是个好孩子。唯一缺点，好冲动，容易上当。本次事件中，李鹤彪有句名言：“我都不好意思打你了，你怎么还好意思偷拍？” 此事沸沸扬扬，天下尽知，各路传媒奔走相告，欣喜之情溢于言表，兴奋之态令菊花怒放。传言何可尽信，其中必有缘由。其实我很感慨，这些年我来来回回的给生活制造惊喜，生活来来回回反馈给我的都是这个揍性！也好，生活就是呼吸，呼，是为了出口气；吸，是为了争口气。闲话

史上最无耻的校对付费方式和校对付费制度

来源：校对标准论坛 作者：日月止戈 时间：08-04

曾经有出版单位找我校对，条件是“根据校改出错误多少付费”，他们的理由是没有错误校对员就等于没干工作。

这样无耻的理由当然被我拒绝，我跟他们讲“就是没有错误，我们照样要读懂，在读的过程中，我们的劳动就体现了，校对和错误多少关系不大”。

前段时间，一个网友跟我说，他也在兼职一家出版单位。他的兼职校对费就是按照校改出错误多少来计算的。

如果说之前找我校对想那样实施付费方式的还叫未付出行动，现在听到这样在执行的付费方式，实在让我无法接受了。

出版界原来也是有很无耻的人、很无耻的事的，我相信，这样无耻的付费方式足可以“名垂青史”了！

世界之大，无奇不有，有史上最无耻的校对付费方式也就罢了，顶多是个体行为。最近我又听闻某报社的管理方式竟然是，校对员校改出错误扣编辑的工资，扣除错误的工资给校对员发奖金。史上最无耻的校对付费方式竟然上升到出版单位的制度层面，这实在让人无语，只能震惊于又出现了史上最无耻的校对付费制度吧。

    总发行量已逾4亿册的《新华字典》，曾伴随无数中国人度过学生时代，并继续在全国中小学中广泛使用。然而就是这样一本权威的语言文字工具书，却遭到读者的质疑。经过8年苦苦钻研，上海读者马捷自认为找出了《新华字典》中的差错和不规范之处4000余处。昨天，记者了解到，马捷已将售书的上海书城告上法院，要求停售《新华字典》。

    向《新华字典》叫板的马捷今年56岁，曾经做过一家集团公司的副总，1998年第9版《新华字典》发行后，由于女儿和外甥先后对《新华字典》释义提出的疑问，使他开始分析《新华字典》的释义，并最终辞去了工作专心研读。

    2001年2月，马捷写出了《经典与失误———浅说新版<新华字典><现代汉语词典><古汉语常用字字典>的释义》一文，在上海媒体上刊出。同年5月，他又写出近30万字的质疑书稿《<新华字典><现代汉语词典><古汉语常用字字典>释义辨析800例》，并邮寄给了北京商务印书馆总编室。2004年3月，他写出了近30万字的书稿《<新华字典>释义辨