http://blog.sina.com.cn/jianghanzhong[订阅]
个人资料
公告
  偶在出版社,业务有一说。
  常人少知道,交流海外多。
  外面书买进,大陆书正火。
  买的是权利,卖的是许可。
  不论买与卖,都可来找我。
  业务虽重要,情投意更合。
  做事与交友,全在心诚否。
  只要心态好,远离烦恼国。
  
 
姜汉忠敬告各位
本人(网名鬼子姜,笔名吾信光、冷言、夏侯冉成)在一家出版社任副译审,从事著作权合同研究与买卖,获得北京“十佳”版权经理人、全国优秀版权经理人称号。现在《中国图书商报》主持“话说合同”专栏,讲述合同奥妙,在《生命时报》不定期译介国外最新健康研究成果资讯。

Email:frank203@sina.com
MSN: frank007@263.net.cn
QQ:  frank@qzone.qq.com 
Tel:  010-68996306
姜汉忠声明

一.本人欢迎平面和网络媒体转载本博客文章,但是需先征得本人同意,否则将承担法律责任。
二.如有约稿,撰写翻译皆可,提出具体要求即为邀约,交付稿件符合邀约的,如不采用视为毁约,按照本声明稿酬标准下限的百分之五十支付赔偿金。
三.应约撰稿或许可转载博文,稿酬标准最低不少于每千字二百元,不足一千字的,按一千字计算;应约翻译,英译中每千字不低于三百元,中译英每千字不低于四百元,不足一千字的,按一千字计算。

四.如需版权代理,卖方代理佣金按合同金额计算,标准为百分之二十;买方代理佣金,按合同件数计算,三千美元或三千美元以上的,标准为两千元人民币,三千美元以下至一千美元的,两千五百元人民币,一千美元以下的,三千元人民币。 

博主被推荐的博文
评论
读取中...
分类
    内容读取中…
访客
读取中...
博文

撰文/夏侯冉成


“执拗”,根据《现代汉语词典》的解释,就是“固执任性,不听别人的意见”。看来这不仅是对一个人性格的描写,更是一个人处世方式的真实写照。从词典给的意思来看,“执拗”,不论是作为性格特征还是作为处世方式,都体现了一种别样的心理状态。


跟“执拗”比较接近的一个说法是“任性”。乍一听,这两个词好像说的是一个意思。其实,细琢磨起来还是有很大的不同。“任性”是“放任自己的性子,不加约束”,关键词是“性格”,可以说是感性的东西比较多。相形之下,“执拗”则不同,“不听别人的意见”是其根本特征,用句老话就是很有主意。


现如今这个社会生活多元化,各种各样的想法都在往外冒,过去比较令人瞠目的东西,现在也没有人干涉了,过去公认为标准的行为,现在被很多

撰文/姜汉忠

 

我在第一讲中假设过这样一种情景。你来我家,没等我说“愿意”,撂下五百元就把我家电视机搬走了。当然,有人“见钱眼开”,只要给钱一切好说。我不行,我认为你对我也太不尊重了。如果我以侵犯公民财产为由将你告上法庭,结果又当如何?


不经主人许可就拿人家东西一听就是违法行为。把人家东西拿走还不算,还用人家东西给自己赚钱,那更是不能容忍。听起来很愤怒的事情到了出版界,却是理所当然。前几天,一位编辑对我说,要出版一本多人作品合集,可是其中多数作者都在国外,联系不到那可怎么办?按照一般逻辑,找不到主人就不应该“惦记”人家的东西。在我们日常工作

撰文/姜汉忠 


中午看山东电视台的节目,突然屏幕下方出来一条字幕:季羡林先生今天上午在北京三零一医院辞世。虽然是九十八岁的年龄,可是听到这个消息依然令我震惊不已。

我与季羡林先生并不相识,更是素未谋面。但是这并不等于说,我跟季先生毫无关系。二十一世纪以来,我供职的出版社出版了季先生若干部作品,其中影响最大的恐怕就是《病榻杂记》了。有一年我去德国法兰克福参加书展,上海一个出版社的老总听说我是新世界出版社的员工,对我们出版季羡林先生的《病榻杂记》表示祝贺。这位老总说,他非常喜欢季先生的作品。一听这话,回国以后,我特地给这位同行寄了一本《病榻杂记》。上海这位同行收到书之后挂长途给我,表示感谢再三。由此看来,季先生的这本书是很受人们欢迎的,也是人们获取精神食粮的一个重要源泉。

 

撰文/姜汉忠

英文新华网华盛顿报道,美国食品及药品管理局
(FDA)本周一(七月六日)宣布,该局已批准力比泰(培美曲塞)为晚期或转移性肺癌第一种维持治疗药物。

 

“事后专家”没意义(2009-07-08 12:46)

撰文/姜汉忠

对人来讲,什么东西最重要?当然是身体。道理很简单,健康是一个人的本钱。有本钱,能做事,没本钱,甭做事;本钱大,做大事;本钱小,做小事,这恐怕是谁也逃脱不了的规律。

话虽这么说,可是人一降生,除了襁褓婴儿和耄耋老人,人们多数时间都在玩命。从三四岁开始,有人就较上劲了,一个接一个班地上。到了中小学,又开始为进重点大学打消耗战,从早到晚难有些许休息时间。到了大学又开始为前途四处出击,轻生的新闻是有发生。走向社会,又开始为名为利打拼,身心疲惫,自不待言。有人周末也去健身房活动两下,那充其量不

/夏侯冉成 

最近这几年,

撰文/姜汉忠

说到“第三者”,人们最先想到的是夫妻关系。一旦夫妻关系中有了第三者插足,这个婚姻轻则红灯闪烁,重则分崩离析。

其实,婚姻本身也是一种契约关系,也就是我们常说的合同关系。婚姻这种合同关系有第三者插足的可能,涉及出版等事务的其他合同也会出现“插足“现象。在叙述这个问题之前,有个概念先要澄清。在我们国家,婚姻这种契约关系只涉及两个人,可是其他合同就不一定了,有的时候是三方或者四方,也就是多边合同。一句话,只要不在合同中的,都称为“第三者”。不过,从实际情况看,“第三者”有两种,一种是故意制造的,那是为了将来摆脱责任。还有一种是弄巧成拙的,最终侵犯了“第三者”的权益。

在我的看过的合同中,常有下面这类条款,“上述作品的报酬由某某公司支付”。可是细察之下发现,准备支付报酬的这家公司根本不在合同中,这个第三者“插足”可以说是故意设下的一个陷阱,一个用来推卸责任的伏笔。当然

谁的人生不用推销?(2009-07-02 19:32)

撰文/夏侯冉成

昨天下午会见了一位外埠来的年轻朋友。眼下她正在一家位列世界五百强的美国公司工作。据她介绍,他们那里的分工明确而细致,每个员工只能了解工作的一个极小的部分。在她看来,这对她的未来成长与发展是极为不利的。她希望从事更能得到全面历练的工作,比如销售。

 

就在前两天,江西一家出版社的发行人员告诉我做发行十分没有意思,除了订单就是回款。若在以前,听了这二位的介绍,我对销售工作一准是不怎么看好,甚至认为只有文化水平不高的人才会干这一行。如今不同了,因为我做了八年的著作权销售,不敢说对销售有很深的了解,但是从事销售工作对一个人人生的积极影响却是我以前始料不及的。于是,昨天听到那位朋友要做销售,我当即表示坚决支持。

 

撰文/姜汉忠

 

路透社报道,美国研究人员说,中年人睡眠太少更容易患高血压。

 

美国疾病控制和预防中心表示,成年人每天睡眠一般在七到九个小时,可是实际上很多人睡眠要少得多。若干研究已经表明,睡眠不够会带来健康问题。小孩子睡眠不足会增加肥胖、抑郁以及高血压的发病率。老年人睡眠不足会增加摔倒的危险。中年人睡眠不足