撰文/姜汉忠

今天是我非常高兴的日子。一个是荷兰的瓦格宁根大学寄来了给我女儿的录取通知书，如果没有其他选择，她将在明年九月进入这所欧洲著名的大学读硕士。不过，她目前还申请了其他一些学校，而且已经有美国著名的学校的教授对她有兴趣。一旦有两个以上学校录取，她将选择自己最新欢的学校。

今天让我高兴的还有一件事。上午接到我社办公室的通知，我在不久前全国翻译系列职称评审会上由副译审晋升为译审。这是对我翻译水平的肯定，也是对我的鞭策。不过，我目前的工作还是以著作权的保护和贸易为主。据我所知，出版社中从事我这一行的多半是编辑或者是副编审或者编审，拥有译审头衔的可谓是凤毛麟角。

尽管如此，我还是要努力学习，尽管年逾五旬，学习的兴奋劲还在，还想多学两种语言。至于最终能学到什么程度还不好预测，我只是觉得有这个需要，也觉得挺好玩儿。以前的动力还不算强，刚刚结束的日本韩国之行让我越发感觉掌握这两个国家的语言有多重要。

二○○九年十一月十日

撰文/姜汉忠

前不久闭幕的法兰克福书展刮起了一股“中国风”。据报道，出现这一壮观场面不光是因为中国是今年的主宾国，更要紧的是中国内地参展团图书著作权输出达到三千五百余项。这是不是可以说，只要参加如此大规模书展就能获得如此可观的成绩呢？

撰文/姜汉忠

据《中国新闻出版报》报道，近日在一起侵犯华夏联视控股有限公司（下称“华夏公司”）网络传播权的案子中，经营优库网的合一信息技术（北京）有限公司（下称“合一公司”）被判赔偿前者两万五千元。法院判之所以判其败诉，原因很简单，网友在其网站上传未经授权作

撰文/夏侯冉成

美国“今日美国报”网站报道，离大自然越近，身心越健康。

撰文/姜汉忠

美国“医学博士”网站报道，冬季来临，不管你怎样小心，都免不了要患上感冒。在如今这个快节奏的世界里，打个喷嚏就放慢生活节奏的能有几何

撰文/夏侯冉成

在一般人看来，一说到著作权贸易，就会想到的就是操练外语的水平以及相关的法律、贸易和图书编辑出版知识。除了这些，其他要具备的东西还有很多，甚至远比前面谈到的那些更重要。谓予不信，试举一例。

撰文/姜汉忠

美国“趣味科学”网站报道，为保健康，你每天都在服用阿司匹林或者多种维生素吗？你每天都不吃鸡蛋吗？你每天都吃人造黄油，不吃天然黄油吗？你是不是坚信慢

撰文/姜汉忠

如果你需要一种强效抗炎药来缓解关节疼痛，就请吃罗勒吧。罗勒，又名兰香，其叶碧绿芳香，用其缓解关节炎肿痛效果非常不错。

撰文/姜汉忠

眼睛为什么会如出现白圈？脱发是怎么回事？多汗是什么原因造成的？英国“每日邮报”网站九月二十二日发表文章，告诉男人应该注意的一些健康常识。

第一，脱发。男人一般都认为脱发是没有办法的事情。可是伦敦皮肤科中心临床主任苏尼尔·乔普拉博士却不以为然。他说：“有些非处方药在预防脱发发展方面很有效果。”他说，倍健(Regaine)洗发香波中所含的米诺地尔很管用，它会改进毛囊的血液循环。“这种洗发香波用得越早越好。约百分之七十的男人会发现有百分之四十的毛发生长会得到改善。不过，要连续使用大约十八个月才会看到这种效果。如果使用一两个月就停下来，脱

撰文/夏侯冉成

在下如今已经进入“知天命”年龄，按理说对社会上的事情应该有相当成熟的看法。其实不然。之所以这样讲，完全在于倒退五六年，我对社会很多事情基本上还是似懂非懂。就拿如何进行社会交往来说，要么是眼睛里不揉沙子，要么是轻信人家的华丽辞藻，结果到头来，不仅朋友没交成，还生了一肚子气。

如果要说如何交往，那是很复杂的事情，因为人本身就很复杂。即便请有经验的人给你现身说法，那也不行。要知道世界上根本就不存在相同的两片叶子。照搬别人的办法只能导致自己的失败。就像毛泽东讲过的，一定要具体情况，具体分析。可是现在大家