加载中…
个人简介
郑家鑫:国际会议口译员,定制口译和英语培训师,组织国际化语言顾问。自然徒步灵修者。翻译和培训服务热线:13681121452;18635912095 微信:jackenzheng邮箱:chiefinterpreter@gmail.com
个人资料
英汉同声传译正加薪
英汉同声传译正加薪
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:218,213
  • 关注人气:1,123
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
公告
本博客里所发表的所有文章、图片、音频和视频,版权归本人所有,任何人、组织、网站、企业,未经本人允许不得转载。如需转载请联系本人。如未得到本人允许进行转载或用于商业用途,本人将保留诉诸法律的权利。
口译和培训业务联系:
QQ:361039024
微信:jackenzheng
电邮:chiefinterpreter@gmail.com
我去过的地方
国内 (23篇)
国外 (3篇)
好友
加载中…
搜博主文章
图片播放器
访客
加载中…
博文

职业英汉同传译员Jacken

简介:

具有十年国际会议职业口译经验。可从事英汉同传、交替口译(交传)、电话口译、高端陪同口译、企业国际化咨询、口译培训工作、大型国际会议口译管理工作、英语培训。

服务理念:

认真负责,为客户提供顺畅的沟通。

可从事口译类型:

国际会议同传、高层会晤口译、高端陪同口译、新闻发布会口译、商业谈判口译、技术研讨会口译

 

口译专长领域:

普通主题口译、金融口译、IT类口译、法律口译、矿业口译(煤炭口译、有色金属口译、稀土口译、小金属口译)和地质口译、能源口译(风能口译、太阳能口译、智能电网口译、CCS口译、地下气化采煤口译、煤层气口译、天然气口译、石油口译、核电口译、电力口译、生物质口译、电动汽车口译等)、技术口译、汽车口译、工业口译等。

在矿业方面,陪同专家考察过煤矿、金矿、铅锌矿、煤矿、天青石矿、钾盐矿等多个矿种的矿山,包括露天矿和井工矿,亲临多个不同选厂了解过选矿流程,翻译过多份矿产资源评估报告,参与过众多矿业合作项目的翻译工作。接触过锂、硼矿、赤铁矿、磁铁矿、铁合金、镁矿、铝土矿、磷矿、二氧化硅、钾盐矿、钪、钛矿、钛白粉、海绵钛、金红石、钒、钒钛矿、铬矿、锰矿、钴、红土镍、硫酸镍、镍矿、铜矿、铅锌矿、镓、锗、铯、锆、金矿、银矿、镉、稀有金属、稀土、铋矿、铊、水银、铂族元素、钯、钨矿、铈、锑、铟、钼矿、钽、锡、铽、钌、铑、铪、镧系金属、铷、铌、铍等等。

在能源方面,接触过风能、太阳能、生物能、核能、氢能和燃料电池、水电、能效、CCS、电力、储能、智能电网、石油、天然气、页岩气、页岩油、压裂、致密油气、油砂、深层油气、钻井等不同领域的知识,长期关注能源方面的发展。

在法律方面,曾为多家世界顶级律所提供长期口译服务。

在医药方面,曾为多家世界顶尖跨国药企的管理和法务会议提供口译服务,并了解主要外资药企在中国运作情况。

涉足领域:通用主题、经济、金融、银行、证券、期货、ICT、法律、矿业、地质、化工、能源、机电、汽车、农业、医学、汽车、管理等。

 

服务内容:

同声传译交替口译电话口译口译培训(私人VIP口译培训,企业内训);英语培训(企业内训,能源英语培训,矿业英语培训,商务英语培训)英汉双语主持(可主持能源矿业领域的专业会议);大型国际会议口译事务管理;顾问口译员(可为各类口译用户担任顾问口译员,凭借对业内口译员的了解为客户筛选适合的口译员)

 

英汉同传/交传/高级陪同:6000元——8000元每天(可根据提前预订时间长短给予优惠)

一对一口译学习咨询:150美元每小时,6小时以上起优惠。

口译培训团购:10人共同培训:300元每人每小时;10-20人共同培训:260元每人每小时。

英语培训团购:10人共同培训:200元每人每小时;10-20人共同培训:180元每人每小时。

英语、翻译专业学生毕业论文辅导:价格根据具体情况协商。


联系方式:

QQ: 361039024

微信:jackenzheng

电邮:chiefinterpreter@gmail.com

博客:http://blog.sina.com.cn/jacken

 

 

 

说明:未经许可,任何翻译公司不得把此处内容放在其网站上用作宣传用途。否则,本人将保留诉诸法律诉讼的权利。

 



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

郑家鑫工业工程英语培训

2015年将推出《工业工程英语培训》,采用世界顶级专家编写的材料,结合自己多年工程技术会议口译经验和理工科背景,为中国制造业企业国际化打造优秀的国际化工程技术人才。包括100多个小部分,每小部分3课时(每课时50分钟),用户可以根据自己单位需要选择培训内容。咨询热线:chiefinterpreter@gmail.com

 

简单纲要如下:

1.    组织对工业工程和系统工程的充分利用

2.    商业建模分析

3.    构建信息系统的工具

4.    决策支持系统

5.    自动化技术

6.    计算机集成技术和知识管理

7.    计算机网络

8.    电子商务

9.    企业建模

10. 未来工厂:可转变工厂新结构和新方法

11. 制造业企业资源规划系统

12. 自动化和机器人

13. 组装工艺

14. 制造工艺规划和设计

15. 计算机集成制造

16. 清洁制造

17. 准时制生产(JIT),精益生产和补充模式

18. 近净成形工艺

19. 环境工程:监管与合规

20. 协作制造

21. 服务业系统和服务质量

22. 服务系统设计和评价

23. 客户服务和服务质量

24. 定价和促销

25. 大规模定制

26. 客户端和服务器技术

27. 工业工程在医疗保健系统中的应用

28. 工业工程在金融资产管理中的应用

29. 工业工程在零售业中的应用

30. 工业工程在交通行业中的应用

31. 工业工程在酒店和餐饮行业中的应用

32. 领导力、动力和战略人力资源管理

33. 工作和团队设计

34. 组织中的工作评估

35. 人员遴选、培训和培养

36. 技术变革和组织变革的统一

37. 团队建设、团队管理和领导力建设

38. 绩效管理

39. 认知任务

40. 工作任务分析、设计和操作

41. 数字环境中的人体工学

42. 人的因素审核

43. 职业健康和安全设计

44. 人机互动

45. 项目管理周期:项目管理过程

46. 计算机辅助项目管理

47. 工作分解结构

48. 产品开发规划和整合

49. 以人为中心的产品规划和设计

50. 制造设计

51. 管理专业服务项目

52. 人力资源规划方法工程

53. 时间标准

54. 工作策略原则和技术

55. 设施规模、位置和布局

56. 材料处理系统

57. 仓储

58. 考虑废料和能源管理的工厂和设施工程

59. 维护管理和控制

60. 制造和服务系统的排队模型

61. 生产库存系统

62. 工艺设计和工程再造

63. 排版和调度

64. 人员排班

65. 监控运行

66. 全面质量领导力

67. 学习和改进的质量工具

68. 了解生产偏差

69. 统计过程控制

70. 测量保障

71. 检测中的人类因素和自动化

72. 可靠性和可维护性

73. 服务质量

74. 标准化、认证和延伸标准

75. 设计和工艺平台特征化方法学

76. 物流系统建模

77. 需求预测和规划

78. 制造业先进规划和排班系统

79. 运输管理和发货规划

80. 重构仓库网络的策略和模型

81. 仓库管理

82. 供应链规划和管理

83. 随机建模

84. 决策模型

85. 实验设计

86. 统计推断和假设验证

87. 回归分析和关联

88. 产品成本分析和估算

89. 制造业中基于活动的管理

90. 贴现现金流方法

91. 经济风险分析

92. 经济分析中的通胀和价格变动

93. 复杂系统人员绩效建模

94. 计算机模拟包

95. 模拟结果统计分析

96. 工业工程虚拟现实技术

97. 线性优化

98. 非线性优化

99. 网络优化

100.         离散优化

101.         多标准优化

102.         随即优化

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

郑家鑫工程技术英语培训

 

2015年将推出工程技术英语培训,采用世界顶级专家编写的材料,结合自己多年工程技术会议口译经验和理工科背景,为中国工程企业国际化打造优秀的国际化工程技术人才。包括十八大部分,涵盖工程各个方面,用户可以根据自己单位需要选择培训内容。简单纲要如下:

 

第一部分:数学量表、测量单位、基础数学知识、计算机

第二部分:固体和流体力学、摩擦、振动

第三部分:热动力学、物质的热动力学性质、热转移、传热

第四部分:材料的机械性能、材料力学、管线弯曲应力、无损检测

第五部分:工程材料(材料一般性能、钢铁、钢铁铸件、有色金属和合金、腐蚀问题、油漆和涂料、木材、非金属材料、水泥、灰泥、混凝土、水、润滑剂和润滑、塑料、纤维复合材料

第六部分:燃料和窑炉、焚烧、电炉

第七部分:机械部件(机械原理、机器部件、齿轮、轴承、密封件、管道和配件、阀门)

第八部分:发电(蒸汽锅炉、蒸汽机、蒸汽涡轮、电厂热交换装置、内燃机、汽轮机、核电、水轮机)

第九部分:材料处置(材料存放、给料、计量、起重、拉伸、装载、运输、仓储)

第十部分:运输(汽车工程、铁路工程、海洋工程、航空航天、飞机发动机、管道输送、集装箱运输)

第十一部分:建筑建设和设备(工业工厂、建筑结构化设计、钢筋混凝土设计和建造、暖通和空调、照明、声音、噪声和超声

第十二部分:制造工艺(铸造工艺和设备、金属的塑性加工、焊接和切割、加工工具、表面质地生产和控制、木材切割工具和设备)

第十三部分:风扇、泵和压缩机(高真空泵、驱替泵、离心泵、轴流泵)

第十四部分:电子电气工程

第十五部分:仪器、仪表和控制系统

第十六部分:工业工程(工业经济学和管理、成本核算、工业统计和质量控制、方法工程、电力成本、人的因素和人体工学、自动化制造)

第十七部分:工程环境(环境控制、职业安全和健康、消防、专利、商标和版权)

第十八部分:机械冷冻、制冷方法、气体液化、固体低温性能、低温安全等)

 

咨询热线:chiefinterpreter@gmail.com

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

工程技术英语培训大纲

(为某国家级工程设计单位定制)

基础地质知识

           基本地质概念

           地质年代

           岩石类型

           地质构造

           矿床概述

           矿产地质勘探

           固体矿产资源/储量分类

 

采矿技术

           露天开采

           井工开采

 

选矿技术

           浮选

           磁选

           重选

           堆浸

 

尾矿处理

           尾矿库设计

           尾矿管理实践

 

矿山水处理

 

冶炼技术

 

矿业投资融资

 

公用设施(水电气、暖通)

 

纳米比亚矿业简介

 

矿业相关项目招投标

 

施工现场常见问题英语表达模拟训练

 

讲师:Jacken 职业会议口译员。可根据需求定制课程,口译和培训服务咨询热线:chiefinterpreter@gmail.com

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

今日BBC单词:amount to 等同于
hooding  n.戴头罩 vt. (hood的ing形式)罩上;以头巾覆盖
bailout 紧急救助,跳伞
UNHCR: United Nations High Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员办事处,即联合国难民署
indict [ɪn'daɪt] vt. 控告,起诉;[法] 揭发
sack n. 麻布袋;洗劫  vt. 解雇;把……装入袋;劫掠
militia  n. 民兵组织;自卫队;义勇军;国民军
Serbian  adj. 塞尔维亚人(语)的;塞尔维亚的  n. 塞尔维亚人(语) 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 






























阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2014-12-12 18:13)
标签:

杂谈

英语角词汇:diatomaceous earth 硅藻土emergency flashlight 应急灯packaged food 包装食品MRE: Meals Ready to Eat 即食餐relief society 救济会grinder 研磨机grind up sth/ grind sth up into...把……磨碎fire escape route消防通道fluoride ['flɔraɪd] n. 氟化物alkali ['ælkə'lai] n. 碱;可溶性无机盐 adj. 碱性的all purpose 通用的;万能的;多功能的all purpose flour 中筋面粉baking powder 发酵粉aluminum 铝ammonia 氨inhalation [,ɪnhə'leʃən]吸入,吸入药剂lethal 致命的【辨析】mortal 语气强,指导致死亡的直接原因。 fatal 正式用词,强调死亡的不可避免性,多用于指伤或疾病等。 lethal 指由于某物本身具有致命的性能。 deadly 指能致命或实际已致命的事物,也可指企图致死他人的人。skunk 臭鼬drill 训练,操练【辨析】training 是普通用词,指身心有系统的发展,其目的是使之能熟练地掌握一些技能技巧,以适应某一目的的需要。 practice 指把所学理论应用于实践中, 以便获得技巧或能力。 exercise 主要指进行体力上锻炼以增强力气或精力,也可指为复习知识或获得技能技巧而做的练习。 drill 是指在老师或指挥人员的指导下进行系统的以及严格的训练或操练,以达到高度自发的程度。blackout curtain 遮光帘ditch 沟渠;壕沟backflash 回火CPR 心肺复苏 cardiopulmonary resuscitationsoy sauce 酱油aloe vera [,æləu'verə]芦荟;芦荟汁mindset n. 心态;倾向;习惯;精神状态intersection 十字路口house trailer 家用拖车,旅居挂车processed meat 经预处理的肉,加工肉类pink slime 粉红肉渣sterile seeds 绝育种子glyphosate [ɡlaɪ'fɑset] n. [农药] 草甘膦GMA食品加工协会(Grocery Manufacturers Association)Mansanto 孟山都公司(Monsanto Company)是一家跨国农业生物技术公司。其生产的旗舰产品Roundup是全球知名的草甘膦除草剂。 该公司目前也是转基因 (GE) 种子的领先生产商,占据了多种农作物种子70%–100%的市场份额。总部设于美国密苏里州克雷沃克尔。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

今日BBC单词:
hideout n. 隐匿处
in a bid to 为了,以便
World Vision 世界宣明会,1950年成立,是一个发扬人道与博爱精神的国际慈善团体
Pope Francis 方济各教皇
pontiff 主教,教皇
fundamentalist n. 基要主义者;信奉正统派基督教的人
ethnicity n.种族划分,族裔性
ZANU-PF 津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线
title defender 卫冕者 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2014-12-05 23:18)
上周日晚上在家里突然感觉嗓子开始有点不舒服了,感觉感冒即将到来。于是从周一开始慢慢积累,逐步发酵,
周一在家备课,周二和周三给恩菲上工程英语培训课,周四、周五为一个核能会议做同传,周五的时候变得比较严重,流鼻涕、眉心疼、鼻子不通,但是思维是正常的,工作是没有问题的。
此刻,周五的夜晚,鼻子依然难受,略微有发虚感,由于一个人居住,会告诉自己尽量不要太熟睡,用内心的意志力对抗。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

同传Jacken完成核能论坛口译工作

英汉同声传译员Jacken2014124-5日为国际核能论坛提供了同声传译服务。

来自国际原子能机构、世界核能协会、英国使馆、EDF、中广核、中核、国家核电技术公司等单位的代表出席了会议。

关键词:英汉口译、同声传译、能源口译、核能会议、核电翻译

关于Jacken

简介:

Jacken(郑家鑫)是职业国际会议口译员、国际活动沟通顾问、国际化顾问,徒步旅游爱好者,语言组合为英语-汉语,具有多年专业国际会议口译经验。熟悉的主题包括:商务、金融、ICT类、法律、矿业(煤炭、有色金属、稀土、稀有金属)和地质、能源(风能、太阳能、智能电网、CCS、地下气化采煤、煤层气、天然气、石油、核电、电力、生物质、电动汽车等)、技术、汽车、工业、医药等。可提供的服务包括:同声传译;交替口译;电话口译;口译培训;英语培训;英汉双语主持;大型国际会议口译事务管理;企业国际化咨询。

联系方式:

QQ361039024

电邮:chiefinterpreter@gmail.com

微信:jackenzheng

博客:http://blog.sina.com.cn/jacken

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【郑家鑫实战英汉会议口译训练营】

一切口译培训都应该基于会议口译市场的实际需求

 

下面的句子摘自某政府领导的讲话:

1.借此机会,我简要介绍一下江西的经济社会发展情况,概括起来主要是三句话:江西是一个富有魅力的地方,江西是一个充满机遇的地方,江西是一个值得投资的地方。

2.毛泽东笔下的“风景独好”,就是秀美江西的生动写照。的确如此,江西是一个风景秀丽的地方,是一个来了就不想走的地方,是一个充满魅力的地方。

3.凡是到过江西的朋友都有一个共同的感受:江西的山是绿的,水是清的,空气是甜的。吃在江西享口福,游在江西饱眼福,住在江西全家福。

4.近年来,江西积极融入“一带一路”、长江经济带、长江中游城市群战略,充分利用鄱阳湖生态经济区建设、赣南等原中央苏区振兴发展等国家战略带来的重大契机,确立了“发展升级、小康提速、绿色崛起、实干兴赣”的施政思路,开拓了发展的新境界,同时也为世界500强和跨国公司投资江西提供了极好的机遇。

5.在座的各位千万不要错过这个好机会,“该出手时就出手”,放心大胆到江西来投资,一定能获得成功,获得回报。

6.投资江西就是投资希望,投资江西就是投资未来。绿色江西欢迎您,开放江西拥抱您!

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有