加载中…
个人资料
  • 博客等级:读取中…
  • 博客积分:读取中…
  • 博客访问:读取中…
  • 关注人气:读取中…
图片播放器
加载中…
公告
我在这里建立这个博客的目的是把我的体会,我见到的一些关于翻译学习的资料和有意义的文章积累起来,供对翻译学习有兴趣的朋友们一起分享。但我更是把这个博客当作一块砖,希望能引来大家的玉,成为和朋友们交流的媒介。所以真诚欢迎大家的评论,跟帖.
评论
加载中…
留言
加载中…
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
标签:毛泽东 情感 分类:有关毛泽东

                 

 






谁也不会忘记,在那“轰轰烈烈”的年代里,人们几乎每天都可以从报纸的头版上和电视的黄金时段见到毛主席身边的她。一头齐耳短发,乌黑发亮,一副学生时代戴惯了的白边眼镜,别致地装饰在小巧玲珑的鼻梁上;白净娟秀的脸颊,生动红润的双唇,总是挂着浅浅的微笑。她的年轻与风度,她的显赫的身份,她的神秘,使她一时名扬海内,成为举世瞩目的“新闻人物”。她就是王海容。

“正门”进,“后门”出

王海容出身于一个知书识礼的书香门第。她的祖父王季范,是一个比较有名望的无党派知识分子,50年代曾任中华人民共和国政务院参事,后来又被选为中国人民政治协商会议常务委员,他对王海容的成长有着很大的影响。由于王季范与毛泽东的亲缘关系,使王海容得以在毛泽东身边工作,并得以“飞黄腾达”。王海容的母亲,叫肖凤林,也是知识分子家庭出身。王海容对母亲很孝敬,后来一直跟母亲生活在一起。

王海容小时候曾有过其他的名字,“海容”这个名字,有说是她祖父给她起的,也有说是毛泽东为她改的。问她究竟如何,她笑笑说:“是的,是我爷爷给起的。”海容二字乃是取自古语:“海纳百川,有容乃大。”由此可见,王家希望这个女儿

(2009-12-23 00:26)
标签:房价 杂谈 财经 分类:有益阅读

我不怕死

怕的是爱我者不知我为何而死

我身在楼市炼狱留下这份记录

只希望家人能体谅我此刻的决定

我相信你们终会明白我的心情

我对你们如此无情

只因房价不见回头

我辈只能奋不顾身

冲入楼市

我的积蓄即将消失

我的生活还将与房贷绑在一起……

——不明真相、恐慌入市的购房者留言

 

房地产的问题是这样繁杂:当政府、银行、开发商、炒房人的利益充分搅拌在一起的时候,房价就成为牵一发而动全身的总“机关”。

回顾2009年,最乐的应该是地方政府。中国指数研究院数据显示,截至11月23日,全国70个城市土地出让金收入同比增加超过100%。排名前三的城市分别为上海821亿元、北京639亿元,以及杭州523亿元。根据公开报道,2008年上海市全年地方财政收入约为2300亿。以此推算,上海2009年土地出让金总额占去年地方财政收入近40%。在今年初的两会现场,有媒体报道,上海市长韩正称上海2009年投资资金缺口超千亿,轨道交通、多项城市基础建设投资等米下锅。“钱哪里来,我还不知道。”韩正当时说。随着楼市回暖,上海似乎看到了救命稻草。仅第三季度,上海土地出让收入就高达492

(2009-12-22 10:46)
标签:财经 杂谈 分类:有益阅读

根据国家统计局公布的历年CPI指数,到2009年11月,CPI在这30年零11个月里,累计增幅为5.7倍。按照这个指数,大家目前月平均工资292.1元就应该可以实现1978年51.25元工资的购买力了。但事实是,292.1元还达不到2008年北京市的低保水平(每月390元)。

 

第一类:食品类。

1978年时,面粉价格为0.185~0.22元/斤,根据中国粮油信息网,本月上海面粉价格为1.19元/斤~1.92元/斤,价格涨幅为5.4~10.38倍。

1978年,猪肉价格为0.85~1元/斤,根据中国价格信息网,2009年11月底鲜猪肉(肋条肉、精瘦肉)价格为9.59、11.39元/斤,价格涨幅为9.59~13.4倍。

1978年,带鱼价格0.305~0.38元/斤,根据中国价格信息网,11月底带鱼价格8.08元/斤,涨幅21.3~26.5倍。

第二类:高档烟酒类。1978年中华香烟0.55元/盒,茅台酒8元/瓶;当下价格分别为57元/盒、828元/瓶,价格涨幅为103.6倍和103.5倍。

第三类:衣服类。1978年每套衣服10~20元,目前每套100~500元,涨幅5~50倍。

第四类:交通类。1978年北京地铁票价0.1元,目前为2元,涨幅20倍(北京地铁票价曾为3元,后为鼓励乘用公共交通2007年调低票

标签:杂谈 分类:有益阅读

美国《新闻周刊》12月14日(提前出版)一期发表文章,题目是“禁闭”,作者是美国外交学会会长理查德·哈斯。文章摘要如下。

一谈到战争,美国人就喜欢引用孙子和克劳塞维茨等军事思想家的至理名言。但是,对美国目前的外交政策困境最有发言权的战略家可能是哲学家让-保罗·萨特。

萨特的戏剧《禁闭》(No Exit)就塑造了无法摆脱彼此的人物。剧中一个人物说:“他人就是地狱。”两者有何关系?因为美国在伊拉克和阿富汗都遇到了(有人可能会说是深陷)困境(有人可能会说是地狱),能否成功撤出在很大程度上取决于当地的合作伙伴。美国指望伊拉克人和阿富汗人有更多作为,好让美国人轻松一些。但是,很显然无论是在伊拉克还是阿富汗,这种情况根本不会发生。

在伊拉克,美国制定了硬性的撤军时间表。美国与伊拉克政府签署的协议规定,美国将于2011年底之前撤出所有驻伊美军(目前约为12万人)。奥巴马总统在西点军校演讲时承诺,将在阿富汗采用“柔性”撤军时间表,即从2011年夏天开始撤军。但是,他没有说明撤军人数、留驻人数和留驻时间。最重要的是,如果“当地局势”仍然混乱甚至恶化(比如,阿富汗军队和警察还未做好接手的准备),那时

(2009-12-16 00:57)
标签:杂谈 分类:有益阅读

 'When it comes to war, Americans are fond of quoting military thinkers like Sun Tzu and Clausewitz. But the strategist with the most to say about the current U.S. foreign-policy predicament may be Jean-Paul Sartre. Sartre's play No Exit features characters who cannot escape from one another.

 'Hell is other people,' one says. Why is this relevant? Because in both Iraq and Afghanistan, America finds itself involved (some might say trapped) in difficult situations (some might describe th

(2009-12-15 14:13)

在中共八届二中全会上的讲话

(一九五六年十一月十五日)

 

标签:社会 财经 分类:有益阅读

中国人不敢花钱。这是去年全球金融风暴之后,中国经济结构由外向出口转为内需拉动却又始终成效不彰时,人们才突然意识到的国人用钱现实图景。普通民众不敢用钱,那是因为在教育、医疗、住房三座大山之下,只有靠自己辛苦积攒的那点储蓄,方有可能给自己的未来保障兜底。说到底,还是政府在社会保障方面的公共投入始终差那么一点钱。

而政府在财政资金使用方面却又往往表现得不差钱,比如每年的财政预算到了年底,就往往上演一出“突击花钱”的戏码。今年的财政部数据又显示,前11个月全国财政支出为56235.97亿,而今年全国人大批准的支出预算为76235亿。这意味着全国财政部门或将在剩下的一个月突击花掉2万亿元。(12月13日《羊城晚报》)

一边是普通民众“干得多挣得少”,缴完各种税负还要勒紧裤腰带省吃俭用,最终仍是85%的家庭买不起房,还有许多的人看不起病;一边却是全球第二的税负支撑起的巨额政府财政预算,以及数十年不变的“只问花钱多少,不问花钱效果”的粗放财政管理。以致到了年底各级政府只有拼命“突击花钱”,才能

标签:社会 财经 分类:有益阅读

近日,财政部数据显示,前11个月全国财政支出为56235.97亿元,而今年全国人大批准的支出预算为76235亿元(当初预算的编列似乎就有问题,批准的也不大严谨)。这意味着全国财政部门或将在剩下的1个月突击花掉2万亿元。对此,财政部长称将加强管理严防“突击花钱”。

“突击花钱”的热闹景象,几乎成了许多部门年终岁尾的“重要课题”。说它是“重要课题”,因为不仅这“钱”要花得像模像样,而且也要“花”得无可厚非。众多部门和机构要在如此短的时间内突击行动,不仅是一场“花钱”的竞赛,而且也是一场“智力竞赛”。既要得领导欢心,又希望能得民心呼应。劳心费神,真不容易。与许多民众年终岁尾“渴望有钱花”的同时,一些部门却在为“如何突击花钱”所苦恼,这样的尴尬景象的确令许多人困惑不已。

一些政府机构和部门之所以会到了年底玩起“花钱竞赛”,原因当然有很多。既可能是最初的预算没完成,以至预算大而“项目太小”;或者是预算的时候生怕“落了后”,竟然狮子大开口,结果“钱多得难花完”;也许是在花钱时“分角必争”以至有了大量节余;还可能是因为金融危机的影响。

在现有财政体制下,如果不“突击”,今年的

标签:房价 社会 房产 分类:有益阅读

当前我国许多一线城市房价按现汇率折算,已经可以与发达国家的房价比肩甚至更高,而“当地”居民的平均收入却不及发达国家的1/10,房地产泡沫明显。尽管如此,憧憬于房价还会不断上涨,投机投资购房者众多;惧怕于房价还会不断上涨,也引来一些穷尽三代人购房的房奴;如此看来房价还会上涨。中国房地产泡沫真的不会破吗?

 

靠中国经济成功实现转型,国民平均收入大幅度提高,能做实房地产泡沫吗?不幸的是,极高的房价已成为中国经济成功转型的极大杀手:

 

高房价使许多人沦为房奴,对这部分人的消费产生巨大的挤出效应;高房价改变了人们的预期,增加了防卫性储蓄需求,谨慎消费;高房价产生的挤出效应阻碍了居民消费的转型升级;高房价花去了两代人甚至几代人的积蓄,严重削弱了消费增长的后劲。没有消费增长,必然威胁企业经济效益,进而威胁就业,恶性循环,哪来中国经济的成功转型?

 

城市化需要大量增加从农村向城市转移的农民工家庭,高房价却是农民工成为新市民的极大障碍。城市化进程的推进因之受到阻碍,哪来中国经济的成功转型?

 

高房价意味着财富以货币和固定资产的形

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有