国际诗歌翻译研究中心

“国际诗人档案中心”

征集资料启事

    《世界诗人》季刊（混语版）自1995年5月8日创刊以来，十分注重诗歌资料建设，在诗界众多朋友的鼎立支持下，建立了“国际诗人档案中心”，收集和珍藏了世界各国诗人、诗歌评论家、诗歌翻译家、汉学家的签名著作数万册，规模初具，成为研究和译介世界诗歌的重要基地。为了进一步完善“国际诗人档案中心”建设，现决定昼夜向全世界征集诗歌资料：

    A、凡诗集、诗论集、诗选、译诗集、诗歌辞典、诗歌资料集、诗歌报刊等与诗歌有关的各种资料，不论语种，均为征集对象，赐寄资料的同时，请提供个人生平和艺术简历一份，签名黑白或彩色照片二帧，以便《世界诗人》择优刊布；

    B、竭诚欢迎各国诗界朋友提供资料、信息，共襄盛举，对于孤本或珍贵资料，复制之后定于奉还；

    C、凡为“国际诗人档案中心”提供有价值的资料者，均由《世界诗人》杂志社寄发收藏卡或寄赠最新出版的《世界诗人》杂志一册，以资纪念；

  D、资料请寄：中国重庆市江北区观音桥邮局031信箱《世界诗人》杂志社，邮政编码：400020。

                                 Notice Inviting “The  Archive Centre  for International  Poets”

   “THEWORLD POETS QUARTERLY”(multilingual) has been paying much attention to thecollection of materials of poetry since its foundation on May8,1995. Under the help of International Poetry, having collectedten thousands of signed works of poets, poem critics, poemtranslators and sinologists of different countries and havingdeveloped into a small scale for research and introduction. Inorder to expand our work ,we decide to solicit materialsof  poetry  from all countries 24hours a day:

    A.Any collections of poems, collections of poem commentaries,selections of poems, dictionaries of poetry, collections ofmaterials of poetry, newspapers and magazines of poetry and anyinformation of poetry in any languages will be solicited. Pleasesend one copy of your life story and vitae, two signedblack-and-white or colored photos who you send us the relevantmaterials so that this journal can choose the best forpublication.

    B.Poet-friends are warmly welcome to join us in providing informationand materials. For unique editions or rare materials, we shallreturn after having themxeroxed.

    C.Those who have provided us with valuable materials will be giventhe collection cards or the latest issue of our journal by theJournal for commemoration.

  D.Address:

   The JournalofThe World PoetsQuarterly

P.O.Box031,

Guanyinqiao,

Jiangbei District,

Chongqing  City400020,

P.R.CHINA