张智(Arthur ZHANG),诗人、批评家、译者、学者。笔名野鬼(Diablo),英文名Arthur Zhang,另用笔名无月楼。出生于四川巴县凤凰镇。文学博士,荣誉人文学博士。先后从事过多种职业。现任国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)主席、混语版《世界诗人》季刊执行总编、英文版《世界诗歌年鉴》主编、希腊国际文学艺术与科学学院(INTERNATIONAL ACADEMY OFLETTERS, ARTS & SCIENCES)外籍院士、智利“国际诗人联盟”驻华大使、印度英文诗刊《VOICE OF KOLKATA》艺术顾问、韩国世界文化艺术学院(WAAC)副院长/世界诗人大会(WCP)副主席,系美国国际作家协会(IWA)、希腊世界诗人协会(WSP)终身荣誉成员。1986年开始发表文学和翻译作品。部分作品先后被译成英语、法语、德语、日语、俄语、希腊语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语、罗马尼亚语、丹麦语、匈牙利语、孟加拉语、意大利语、瑞典语、韩语、斯拉夫-蒙古语、塞尔维亚语、希伯莱语、阿拉伯语、斯洛伐克语、保加利亚语、马其顿语、阿尔巴尼亚语、乌尔都语等二十余种外国文字,并被收入国内外数十种重要选本和辞书。曾获希腊、巴西、美国、以色列、法国、印度、意大利、奥地利、黎巴嫩、马其顿、科索沃等国诗歌奖。主要作品有:诗集《RECEITA》(葡萄牙语-英语-汉语对照)、《SELECTED POEMS OF DIABLO》(英语)、《POETRY BY ZHANG ZHI》(德语-英语-葡萄牙语对照)、《NJË FOTO ETHURJES SËBOTËS》(阿尔巴尼亚语)、《野鬼诗选》(中英对照),诗评集《中国当代前卫诗人系列论》等。主编《国际当代诗人诗选》(英汉对照)、《20世纪中国新诗选》(中英对照)、《世界诗人书库》(双语对照)、《世界当代诗人大辞典》(混语版)、汉英读本《中国新诗300首》(1917—2012)、多语种对照《中国当代十家诗人诗选》(系列)、《百年诗经-中国新诗300首(1917—2016)》等。
Notice Inviting “The Archive Centre forInternational Poets”
“THEWORLD POETS QUARTERLY”(multilingual) has been paying much attention to thecollection of materials of poetry since its foundation on May8,1995. Under the help of International Poetry, having collectedten thousands of signed works of poets, poem critics, poemtranslators and sinologists of different countries and havingdeveloped into a small scale for research and introduction. Inorder to expand our work ,we decide to solicit materialsof poetry from all countries 24hours a day:
A.Any collections of poems, collections of poem commentaries,selections of poems, dictionaries of poetry, collections ofmaterials of poetry, newspapers and magazines of poetry and anyinformation of poetry in any languages will be solicited. Pleasesend one copy of your life story and vitae, two signedblack-and-white or colored photos who you send us the relevantmaterials so that this journal can choose the best forpublication.
B.Poet-friends are warmly welcome to join us in providing informationand materials. For unique editions or rare materials, we shallreturn after having themxeroxed.
C.Those who have provided us with valuable materials will be giventhe collection cards or the latest issue of our journal by theJournal for commemoration.