加载中…
个人资料
Andy
Andy
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:28,678
  • 关注人气:50
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
博文
标签:

转载

20138

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

转载

原文地址:韩刚老师口译训练法作者:catti
     韩刚老师口译训练用的是CECE训练方法,选用双语材料。是从中文开始,先听中文音频材料,训练脑记,复述中文;然后听英文音频,训练脑记,复述英文;再听中文音频,记笔记,翻译成英文;最后听英文音频,记笔记,翻译成中文。基础差的学员,可以先不用翻译,做复述练习就可以。有的学员会问,双语都听了,再翻译意义不大;其实大错特错,很多学员都听几遍材料,中到英、英到中都还是有问题,而且这些学员的英语水平并不低。很多学口译的学员总是把关注力放到英文上,忽略了中文的表达。所
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

it

    如今英语学习方面的书籍可谓品种繁多,要想找一本适合各种英语水平的人的辅导书不是一件容易事。不过,我们手边就有这样一种书,不仅适合各种层次的英语学习者,而且准确、实用,这就是英语词典。

  说到词典,任何学习英语的人手边至少会有一本,但今天介绍的“巧用词典学英语”,要推荐使用这样几本词典:《牛津高阶英汉双解词典(第六版)》、由上海交通大学出版社出版、吴光华主编的《汉英大词典(第二版)》以及The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms(韦氏的同义词、反义词词典)。该如何有效使用这几本词典从而达到英语学习的目的呢?我们除了单词到底还能从中学到什么其他东西吗?下面我就把自己从英语学习以及教学中收获到的一些想法与大家分享一下。

1.利用词典学单词

  学习单词,不仅仅是我们为了应试而使用的“背单词”,学单词首先要知道单词的读音、词性、主要中文意思,更深层次的还要去了解单词的用法(包括单
阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

转载



 



一个中英同传的听力练习路



——我是如何用七个月时间100%无障碍听懂BBC、CNN及各类演讲



 



经常有人问,我如何才能做口译,有什么捷径可言?其

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

转载

    开水之所以能开是因为不断重复加温的结果。如果烧到99℃就停止加温的话,仍然只是温水而不是开水。生活中许多的广告都利用了重复的心理规律。 
    伟人之所以伟大,是因为别人放弃时,他却在坚持。理解暗示的三大规律后,你就会清楚地知道,为什么在别人放弃的时候,你仍然要坚持。
自我暗示第一规律:重复
  经常重复一种思想会产生信念,进而变得坚信不移。“重复使最难的事变得容易,重复使鉴别力更
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

转载

《英语世界》顾问代表、北外前副校长庄绎传讲话(根据录音整理)

各位领导、各位同行:

首先向大家致以热烈的节日祝贺,不是祝贺五四青年节,而是祝贺咱们《英语世界》自己的节日,因为我们出齐了300期。

我收到编辑部寄给我的300期,心想一定会看到译界同行许多人的贺词,可是打开一看,只有拙作一篇,颇为惊讶。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

博客七周年

我的博客今天2229天了,我领取了徽章.  

  • 2010.09.21,我在新浪博客安家。
  • 2010.09.26,我写下了第一篇博文:《[转载]人事部二级翻译考试经验谈(转)》。
  • 至今,我的博客共获得4,51
阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

转载

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

it



阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

转载



各类口译学习人员适用参考书



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有