标签:
徽杭古道障山大峡谷绩溪徒步旅游 |
分类: 个人翻译作品 |
像往常一样,折叠盘上放了一杯咖啡和一本小说,又如以往那样,望着车窗外的景色越来越模糊,慢慢地向后倒退。彼时,好似那羽毛随风飘荡,不知会把我吹到哪儿?而我却身往何处?
Laying
标签:
歌词巫师3中英双语翻译 |
分类: 个人翻译作品 |
一直是巫师系列的忠实粉丝,此次巫师3,我随着主线,带着主角Geralt找寻他的好友Dandelion,来到一家客栈,便开启了这段女诗人(普里西拉)优美弹唱的过场动画。于是乎,我剪辑了这段游戏短片,并翻译了歌词,一起分享给大家。
Priscilla(普里西拉)的歌声动人,弹奏悠扬,旋律凄美。不愧为满分神作,就这样一个小小的场景,细节做得非常到位,台下观众有人陶醉、有人哭泣、有人喝彩、有人迷恋。
注:弹唱视