中国日内瓦高层对话

我们非常高兴地把《桥》中文双月刊呈现在您的面前！从可持续发展的视角透视贸易政策，这是   《桥》的特色。我们的宗旨是为阅读中文的决策者、研究人员、企业和媒体的朋友提供专业、及时和有价值的信息。

阅读首期《桥》中文双月刊的内容, 请访问我们的网站：http://ictsd.org/chinese/china/qiao/。

我们期待得到你们的反馈。感谢您把《桥》推荐给您的同事和朋友。也欢迎您以赞助或者志愿者的形式参与到《桥》的工作中来。

祝您有一个愉快的夏天！

《桥周刊》2009年6月第13卷第2期，转自http://ictsd.net/i/news/chinesenews/52001/

作为两国双边关系中的新的“里程碑”，中秘自由贸易协定涵盖了商品贸易、服务贸易和投资贸易等内容。双方在其他广泛的贸易相关问题（包括知识产权、贸易救济和海关条例）上也达成了一致。谈判于去年11月完成，历时仅14个月。

虽然中国是秘鲁第二大贸易伙伴，仅次于美国，但很有可能在中秘自由贸易协定生效后成为其第一大贸易伙伴。近几年，两国间双边贸易飞速增长，2008年贸易总额达75亿美元，较2007年增长了24％。中国对秘鲁的进口额超过出口额达19亿美元。

根据新的贸易协定，90％以上的商品关税都将最终得以免除。预计在明年早些时候协定一旦生效后，外国投资者们将享受准入后国民待遇。中国将开放包括矿产业在内的多项服务贸易领域。秘鲁对中国的主要吸引力在于其矿产丰富的资源。

秘鲁是世界最大的银生产国，同时是世界第三大铜、锌、锡生产国和第五大金生产国。其国家出口收入的60％左右都来自矿产业。
在过去几年中，秘鲁一直奉行咄咄逼人的贸易扩张政策，已实行与美国、加

消息来源：21世纪经济报道 http://www.21cbh.com/HTML/2009-4-17/HTML_XHBS6OC1PHO0.html

博鳌论坛期间，国际贸易和从可持续发展中心(ICTSD)总裁梅林德博士接受《21世纪经济报道》独家专访，就如何看待世界经济的整体走势，如何确保危机中出台的法律条文不会为危机后的经济发展带来阻碍等问题阐述了看法。梅林德总裁指出，“各国的危机对策不应当损害长期发展”。以下是该访谈详细内容。
《21世纪》：您如何看待中国经济的现状？
梅林德：我认为中国很幸运，中国也已经做了很多事情。也就是说，远在危机到来之前，中国已开始做一些调整经济的事情了。如回头看中国的第11个五年计划，你会发现中国已经提出一个转型的思路，也即要以严重依赖出口的结构调整为提高内需。而相比之下，我们欧盟国家什么都没有做，直到危机来临，我们还以为一切安好。
《21世纪》：您对今年的世界经济预期如何？
梅林德：人们对发达国家今年平均的经济增长预测是-4.5%，情况很糟糕。
美国、欧洲国家经济也会下降很多。

今年的主旨发言嘉宾是中国国务院发展研究中心的张玉台部长，他将着重谈及中国从全球金融危机中即汲取的教训，应对金融危机和面临的挑战所采取的政策措施，以及中国在可持续性方面的4万亿人民币的经济刺激影响。

来自于中国、欧盟和美国的大使们将讨论在金融危机爆发后一年后的全球机构改革。他们也将谈及中国在今后管理构架方面所起的作用，比如在世界贸易组织和G20高峰会中。

发改委国家节能中心的李仰哲主任将就中国节能政策和国际合作机遇做特别演讲。

一些著名企业领导也积极参加了此次会议。中国最大投资于可再生能源的龙源电力集团公司的董事长谢长军将从企业的角度谈及所需的政策，以推动绿色复苏。中国烟台经济开发区的

过去三年以来，中国对话系列一直与国内外的著名媒体合作主办。这确保了大会有广泛的影响力。

此次2009年中国对话也与媒体合作紧密，包括新华社、财经、21世纪经济报道、经济观察报、路透社、金融时报、华尔街日报和Bloomberg。

背景介绍

2009 年中国对话年会：中国和全球的可持续复苏议题将政府、商界、学术界和民间社会组织等精英集聚一堂，旨在从经济危机中复苏和建立一个绿色和可持续发展的未来，对中国市场动态和政策意义进行深入的讨论和审视， 大会将于2009年10月26日至28日在瑞士日内瓦召开。

在当前危机背景下，中国的经济和政治前景，对迅速促进全球经济复苏至关重要。它的政治、金融和货币政策调整是全球瞩目的焦点。作为一个主要出口国和发展最快

在全球经济低迷的背景下，中国的经济和政策场景对于促进世界经济迅速复苏具有特别重要的意义。中国已经将清洁能源、节能减排和可持续发展列为优先目标，但是如何在保持增长的同时促进生态环保仍然面临诸多挑战。

中国将如何转变其体制和产业结构从而实现更加清洁的绿色经济？中国四万亿经济刺激方案强调复苏之路的可持续性，这将给企业带来哪些机遇和挑战？中国的企业和政策将如何参与并促进国际治理的变革以共同谋划全球低碳未来前景？

作为一个连接中国和国际社会的全球论坛，日内瓦中国对话（Geneva China Dialogue)将汇聚来自50多个国家的政府、企业、学术和媒体的专家，深入探究中国的市场动力以及对全球可持续复苏的政策含义。

通过信息、网络、对话、有针对性的研究和能力建设，国际贸易和可持续发展中心 International Centre for Trade and Sustainable Development（ICTSD）影响国际贸易政策的利益相关方，从而推动实现可持续性发展的目标。

将环境、发展及平等关怀纳入国际贸易政策的积极工作中，国际贸易和可持续发展中心（ICTSD）处于世界的最前沿。

斯德哥尔摩环境研究院前主席 塔里奇·布鲁诺

-------------------------------------------

ICTSD是联合国经济及社会理事会（ECOSOC）的顾问单位，并在联合国贸易与发展组织(UNCTAD)、联合国工业发展组织（UNIDO）、世界卫生组织（WHO）、联合国食品法典委员会和世界知识产权组织（WIPO）等国际组织中担当观察员机构。

自世界贸易组织（WTO）成立以来，ICTSD即授权参加部长级会议和其他相关活动。

ICTSD是《生物多样性公约》、《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》、《联合国气候变化纲要公约》等国际公约的合作

亲爱的朋友：

    欢迎您在新浪博客安家，您的博客地址是：http://blog.sina.com.cn/ictsdchina

    您可以用文字、图片、视频记录和展示最真实的自我，与网友交流，与线上好友聊天，还能通过手机发表博文和上传图片，随时随地记录心情和身边趣闻。

    我们为您提供了丰富的炫酷模板来装点您在网上的家园，强大的音乐播放功能更能陪伴您的网络生活。准备好了吗？现在就开始精彩的博客之旅！