看豫剧《拷红》，常香玉饰老夫人，小香玉唱红娘。祖孙两人的配合可谓精彩。小香玉的唱虽然也不差，但是比起奶奶还是有那么些差距。如网友评价的那样：“常香玉的吐字科学，不用看字幕。”仔细听听，果然奶奶常香玉的行腔吐字更有韵味。我自小的母语是河南偃师话，同常香玉的老家巩义搭界，所以能品咂一二。

豫剧《拷红》

常香玉的咬字比小香玉要重，这正是中州正韵“洛阳读书音”的特点。这种方言尖团字区分明显，个别字有独特的发音。本是非常有韵味的，然而如今却没有得到重视。相反却在京剧中成为了一种传统，得到了强调。如“街”读“jiai”，“鞋”读“xiai”，“月”读“yo”……其实都是常香玉的家乡话。

在常香玉的访谈中得知，原来这样的吐字功夫也不是一朝学成的。老父亲当年教她学戏，曾用手抠住她的嘴，责骂她“你的牙关为什么不使劲呀！！？？”

李斯忠

李斯忠是豫剧黑头的名家，有“八里嗡”的称号。私以为自他之后豫剧的老包在没有这样的精彩了。他的咬字也可算是很标准的。如“秧”读作“rang”，“耀

之前写过一篇关于《陈三两》一剧的博文，这次，就四平调、曲剧、京剧的三段道白写写。

我初看1995年张新芳曲剧版，陈三两与李凤鸣就《黄帝内经》（有剧种是《麻衣相书》）的一段对白，感觉酣畅淋漓，很有韵味。的确，张新芳老人家场这出戏一辈子了，不酣畅不正常了。后来又看了四平调版和京剧版的，才有了对比。

首先是四平调版的，是最老的版本，曲剧的移植于它，京剧的又移植于曲剧。四平调版的网上没有现成的，好不容易编辑出来，可见，四平调版的还显得有些粗糙。

四平调《陈三两》：麻衣相书对白

打开头篇相书，上道什么言辞啊？
三庭五官，内外五行。

何为三庭啊？
顶为上庭，鼻为中庭，地额乃为下庭。

三庭倒也不错，五官？
眉为保寿官，眼为检查官，鼻为审辨官。口为出纳官，耳为采听官。