http://blog.sina.com.cn/huoli[订阅][手机订阅]
个人资料
音乐播放器
旅途

我经常想着,来到那个在旅途上偶然一瞥记下的河畔小镇,在错落有致的屋檐下,找一处古旧的小酒馆,这馆子须有一面被烟气熏黑了的墙,进得门来,和漫不经心的老板兼厨师唱个诺,坐在临窗凳子上,略歇一歇,吃上三五杯烧酒,看石板街上的行人。

我的俄语翻译
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
黑龙江  快乐坊

    

欲游黑龙江 随我看“阿邦”

博文
人在旅途(2009-12-18 20:05)

此刻在车站等开往黑河的火车.这样匆匆回家休息四天就走,好象我是家里的客人.旅途才是归宿.

变化在不知不觉中发生着.

走好每一步吧.

问候每位关心我的朋友.回来见.

 

 

点击图片或使用键盘← →翻页

 谨以此文献给我亲爱的同学颖!

 

 

今夜,强重返阿里班

11月25日  夜10时37分

  此时此刻,强已经坐上哈巴至共青城的列车,带着豆浆机和每个工人点到的东西,明日清晨将抵达阿里班。沉寂两周后,电话里终于传来了强的声音,笃定、平静,和深沉的喜悦。从踏上俄罗斯的那刻,有十分力要使上一百分力开始,到让一个厂子复活,现在第二次从容再来,俄罗斯,一个更为广阔的天空正在为强敞开。

(一)领导如斯 —— 他让你暗暗震动、慢慢钦佩

现场总主管的强,是作为翻译的我直接负责的领导。翻译的头脑直接受领导的支配,经历了上个领导后,和新领导强合作的一个月内,我有被洗脑的感觉。一开始不习惯,慢慢的,震撼和钦佩渐渐增多。强的管理内蕴深厚。阅人准确、管人有术、

11月13日 阴

我的成功

 

只要我能做的,让我快乐也让他人受益并快乐,我就成功了;

只要我痛快的爱过痛过,我就成功了;

只要我会倾听和驻足大自然,无论多老,都会抬头看天空,会在脏水坑里看到蓝天白云,我就成功了。

 

从现在起

每天

对每个人微笑

告诉每个人

你多么美好

而我悄悄用你的美好

滋养我的笑容

 

11月12日晨

晨曦中,走过粉红色的小镇

  早晨7点50出发,去医院送工人尿液检查。各样随意的小房子后面,太阳露出红光,各家的烟囱冒出的烟是粉红色的,有的房角闪过金黄色。从医院出来,8点18分,小镇的房子、烟雾、远山全都是粉红色的,整个小镇仿佛美人半醒中,妩媚娇柔。此景,有张岱诗神似:烟柳幕桃花,红玉沉秋水。文弱不胜夜,西施刚睡起。 8点37分走回到铁轨上,小镇整个明亮清新,仿佛美人已沐浴打扮出门,清爽醒目。

 

寒气把脸庞的长发染白

我走过这些小木房

小小木房啊

罩住一个个暖和

里面的人们在相爱

我只给你顺从和柔弱

还在你生病的时候

关心得让你不耐烦

就这样一年年的

你我渐渐增添的白发

是越来越深的温柔

而窗外的白桦

依然婷婷

 

 

一夜,梦满头白发,晨起揽镜自照,鬓角又添新白。

点击图片或使用键盘← →翻页

 

小木屋之夜,是声音喧闹舞台。失眠的韵脚,如此繁密。数小时无眠,身心纠结与辗转,偶然一瞥,窗边,竟有很好的月色。

 

点击图片或使用键盘← →翻页

 

天空全部敞开,为你随意涂抹。只要你抬头,云彩,或做粉色飞翔,或是灰色凝装,或为火红狂舞,或是洁白轻扬。

点击图片或使用键盘← →翻页

点击图片或使用键盘← →翻页

  22卢布小茶杯。俄罗斯奶粉、咖啡、糖都放好。搅动时的心情真是平静啊,心如止水、海阔天空。每天,无论风云变幻,让我来亲手慢慢搅动,调出一杯味道,调出一种心情,细致品尝。

 

点击图片或使用键盘← →翻页

厂子里的小狗

 

 

俩俩相望

 

(一)

我看不到别人

我只看到你

 

(二)

你的冷暖你的心情

如风

我便是那草

整个的随风摇动

 

(三)

你回眸看我一眼

我便得到全部世界

你是我

热爱这世界的桥梁

 

(四)

你是我发现的珍宝

 

点击图片或使用键盘← →翻页

点击图片或使用键盘← →翻页

身后就是我倾心翻译的木头。俄罗斯的工作环境特别艰苦,但是能哭又能笑的我,过得对自己挺满意。挑了两张看不清皱纹的照片,送给大家我的笑容。

亲爱的朋友们,在你就要忘记我的时候,我回来了。

 

悠远如风

10月26日 雨、阴、晴

  今天买完东西回来途中,终于对领导说出我要自己去图书馆。新领导新制度,不允许单独外出。图书管理员还记得我,很快找出我的借书卡。借了本《远东》,俄罗斯文学杂志。借期10天。没敢借借期两天的时尚杂志。

  自己单独走回来。这时傍晚的阳光突然间明亮起来,天地悠远绵长,到处都闪着柔和的金色光芒。来这里十天了,这是第一次体验独处的美妙。走在空旷和安静里,身体如飘,呼吸若无,好像融化在天地里,心思如空,再被恬静安宁充满,这样的时刻里,我对世上的一切都充满了爱和认同,人,安静悠远如风。