《中庸》(下)
【原文】
凡为天下国家有九经1,曰:修身也;尊贤也;亲亲也;敬大臣也;体群臣也2;子庶民也3;来百工也4;柔远人也5;怀诸侯也6。
修身,则道立;尊贤,则不惑;亲亲,则诸父昆弟不怨;敬大臣,则不眩7;体群臣,则士之报礼重8;子庶民,则百姓劝9;来百工,则财用足;柔远人,则四方归之;怀诸侯,则天下畏之。
齐明盛服10,非礼不动,所以修身也;去谗远色11,贱货而贵德,所以劝贤也;尊其位,重
其禄,同其好恶,所以劝亲亲也;官盛任使12,所以劝大臣也;忠信重禄,所以劝士也;时使薄敛13,所以劝百姓也;日省月试14,既禀称事15,所以劝百
工也;送往迎来,嘉善而矜不能16,所以柔远人也;继绝世17,举废国18,治乱持危19,朝聘以时20,厚往而薄来,所以怀诸侯也。凡为天下国家有九
经,所以行之者一也。
【译文】
大凡国君治理天下
《中庸》(上)
【原文】
天命之谓性1,率性之谓道2,修道之谓教3。
道也者,不可须臾离也4,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐5,莫显乎微6,故君子慎其独也。
喜怒哀乐之未发,谓之中7;发而皆中节8,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也9。致中和10,天地位焉,万物育焉。
【译文】
上天把天理赋予人形成品德就
中庸
《中庸》是四书五经中四书的一种,是中国古代儒家最主要的经典之一,原为儒家经典《礼记》中的一篇。
秦始皇焚书坑儒和秦汉之际的战火,使儒
家典籍丧失殆尽。西汉建立后,儒家经典才被重新搜集、整理。西汉宣帝时,戴圣从秦汉以前各种礼仪论著中辑录了《礼记》,为与戴德传《礼记》有所区别,后人
称戴圣传《礼记》49 篇为《小戴礼记》,我们现在所说的《礼记》,就是《小戴礼记》的简称。《中庸》是《礼记》中第31 篇。
《礼记》自西汉问
世后,直到唐代,虽有人对《礼记》作注,但因《礼记》是一部典章制度书籍,其中《大学》、《中庸》等有着博大精深的儒家思想的篇章就不那么容易引起后世学
者的足够重视,这种现象到唐代开始发生变化。唐朝韩愈、李翱认为儒家学说自孔子之后已失传,因此他们要继承传统,故首先强调《大学》、《中庸》的重要性,
认为《大学》、《中庸》传自孔子,是与《孟子》、《易经》同样重要的“经书”。北宋理学家程颢、程颐继韩愈、李翱之后,竭