1. 闲话 part 1

    明日“感恩节”，学校放假两天，之后是疯狂的期末周。爆炸前的寂静。校园空荡，淡灰的、湿漉漉的薄雾，天空，树枝，有俄罗斯风景画的空濛诗情。有拖着行李箱的旅人三五，在从教室到飞机场的路上。气色不错的肥硕松鼠，少年不识愁滋味，专心致志地蹦蹦跳跳，挖挖刨刨。停住看它一会儿，它爱理不理。

    昨夜写法语作文到两点半，早晨挣扎起床，去上法语课，再次迟到。学生只剩一半，团聚在一圈桌椅的半边，教室都要倾斜了。娃娃脸老师Marie见了我，惊喜地道声：bon jour！本学期最后一课，大家唱了Edith Piaf的“Non, rien de rien”。

    灰色枝干伸向天空。昨晚见两校工将彩灯绕了枯树们一身，夜晚散出星星点点的光。童话世界的幻象。难怪人们都将最重要节日定在冬季，最好外面白雪纷纷，彩灯闪烁，内里推杯换盏，或抱着毛毯窝在沙发里看电影。

独立导演应亮及友人近年办“造影青春：重庆民间映画交流展”，片目丰富，反响不错。

原谅这个迟到的notice，想去的朋友，周末还有机会。请看如下链接，可找到更多信息：

http://www.cifvf.org/main.php

http://www.cifvf.org/news_show.php?id=21

http://www.cifvf.org/news_show.php?id=18

                           ——关于万玛才旦影片《寻找智美更登》

                                      张泠（黄小邪）

    去国日久，看中文电影（尤其独立电影）没那么迅捷，故，2008年夏天，在北京初见万玛才旦时，尚未看过他的作品。他本人的谦逊平和，在城市的喧嚣中令我诧异，如波澜汹涌的湖畔，一块沉默的顽石，被水波洗磨得略圆润和苍白，却自岿然不动。待看完他送的DVD，愈生钦敬。在中国电影漫天商业巨制狂潮中，他的作品不嗔不躁，淡定自如。那定力如神秘磁场，引人浸入他以影像和声音构筑的宁静世界—

    此处指木偶。因人的表演，而被赋予某种超凡灵性。或久而久之，自通灵。

    夏天去访福建省博物院，偌大建筑，空空如也。只地方戏展厅开放——福建地方戏曲种类丰富，留存传统剧目一万七千多个，为全国之首。馆内有各种真人戏介绍（如梨园戏，高甲戏，打城戏，莆仙戏，歌仔戏，等等），亦有各类偶戏简介（布袋戏/掌中木偶，提线木偶，铁枝木偶，等等）。

某周末，姚晨同学归来海德园省亲。搜罗五人，同去附近湖边一日式小园，号称Osaka Garden（大阪花园）的，赏秋。旧金山也有著名的Japanese Tea Garden，依我看来，精美程度，都无法与苏州某些小园相比。但胜在简约。

此为梁同学所拍，看久了会眼晕。

打一潘越云歌名：痴痴地等。见了猫猫狗狗，就变成花痴。

本文为老六主编的《读库》所译，抱歉，只能暂“预映”30%在此，对贾樟柯及全文有兴趣的读者，请关注下期《读库》。有兴趣对照原文的读者，可查阅2009年5月11日的'The New Yorker'。

全景

中国最重要的政/治作者导演能否取悦官方、他自己，及广大观众？

                                  作者：欧逸文（Evan Osnos）

                             译者：张泠（黄小邪）

期中论文，教授Miriam Hansen“1960年后美国电影”课。细读波兰斯基电影《唐人街》中某4分钟片段。幸好当年初入电影学院即有此训练，除了常规“拉片”，候克明老师教的“视听语言”课，主要内容即精读电影片段，希区柯克《精神病患者》里浴室谋杀那段，总被揪出来、被切得粉碎地讲，机位，景别，角度，灯光，声音……（小八卦：这电影屡次看，屡次看后去沐浴都惶恐不安，自诩看片无数不为所动的老油条，也不得不承认，老希区柯克够厉害）。

波兰斯基的电影多压抑悲观，总有不祥预兆（看看《罗斯玛丽的婴儿》，看看《怪房客》），大约与个人经历之不幸和离奇有

电脑里找到这么两张照片，发现Yi与我在“对摄”，剪接起来，成反打镜头。
可惜都穿帮了。

八月下旬，热

1.

开学三周，又懒惰，又混乱，又焦虑。依然每日生根样坐在图书馆或教室里，朝九晚十一，效率却比冬天的步履慢得多。论文未写完，法语慢半拍。来自夏天里另一时空的喧闹和自在仍在干扰，作一块六根清净的木头的愿望久未实现。身体安于“修道院”的宁静，魂儿还得慢慢收罗。唉，终究是顽劣猴头本性未改，虽然紧箍咒已经念上了…… 

秋雨连绵，都忘记有太阳的日子是怎么个模样儿。上午八点半在厨房热牛奶找面包，天竟然还只“蒙蒙亮”。

每日步履匆促，意态全无，勉强保证不蓬头垢面，根本不及看风景。待回过神儿来，恐

    最近在换一种角度，重看一些电影。在一位音乐系德国教授Berthold的“电影、音乐、记忆”课，更多关注电影声音（包括音乐），也自与研究音乐理论的同学讨论中获益。再看阿伦·雷乃的《去年在马里昂巴德》。管风琴（往往与古典调性音乐如巴赫、海顿密切相关）在此却用来演奏非常现代的无调性音乐，多少令学音乐的同学讶异，又说令他们想到梅西安的风格（也确由梅西安的学生作曲）。又，同学奥古斯特将乐器/音乐风格与性别联系起来，比如片中X与A与管风琴音乐及弦乐之关系……又如音乐与颜色，跨感官perception。“black and white score”。

        Chris Marker的La Jetée，几乎全由静照构成的电影，想起电影学院导演系让学生做的照片蒙太奇练习，只不过