在写关于侯孝贤电影《戏梦人生》中voice-over与soundscape的论文。读到一篇焦雄屏对侯的访谈，“縱浪大化中，不悲亦不喜”，侯谈《戏梦人生》，颇有意思。收在焦的《台灣電影90新新浪潮》（New New Wave of Taiwan Cinema 90’s，台北：麦田，2002）一书中。尽管一些学者致力于解读侯孝贤影片对于“国族认同”的解构，抛开政治，侯对中国传统文化艺术形式（戏曲，绘画，建筑，文学，等等）和道德体系的认同、理解，与挚爱，远多于大陆第五代导演陈凯歌和张艺谋。也惊讶于侯的自觉，加上他浑然天成的直觉，真的如虎添翼。
  

    在早餐室和咖啡馆为Kristine和Robert践行，在他们回纽约前。Robert送他的新书“Hollywood & God”，诗和散文，顺畅优美，遂决定有暇翻译几篇散文给老六的《读库》。

    然后是林老师归台，在我们搬家那天。感谢还留了些台湾电影资料给我。

送我的台湾歌曲CD里，有侯孝贤的台语专辑《太阳》，伍佰的《树枝孤岛》，巴奈的《泥娃娃》，林强，“浊水溪公社”……

    早晨在gym跑步机上，耳朵听的是Juliett Greco，眼睛看的是CNN的无声影像。

    电影学院时期，摄影系的S同学邀大家同看Michael Jackson的MTV，说从中可学到摄影技巧。流行音乐的工业化华丽包装，势不可当。

    L同学提及他MV中较早用自然声，及“太空步”当年风靡大江南北。贾樟柯当年表演霹雳舞，有无借鉴一点呢？单记得当年杨钰莹轻歌曼舞，前后舞有魁梧男搔首弄

搬家了。

感谢W与S同学出手相助。W同学还因此光荣负伤，鼻梁上横了一道。好在没耽搁游泳。

搬家公司的三位墨西哥兄弟，每人每次都搬上一二百斤——我那成堆的书箱衣箱futon写字桌床垫……挥汗如雨爬木楼梯。讨生活恁般不易。其中两位，恐怕已四十出头，卖力气养家糊口——每天要搬三到四家。

细物庞杂，三位职业搬家手，加上我们四位业余的，到底搬了四小时，恨得我直想仍东西，终是手软。

    下次再扔罢。谁让我有收集癖，从前的戏票、电影票、音乐会票、景点门票，都宝贝样收着，每次搬家前整理一回，记忆碎片纷纷飞舞着，再被压制下去。L同学讲起些陈年旧事，我闷闷在窗前看了会儿阳光，觉得还是把自己变成木头比较好。记忆和感伤如洪水猛兽，莫给可乘之机。

CMST 67201 Montage: History, Theory, Practice

Quarter: Spring 2009.

Instr.: prof. Yuri Tsivian

SYLLABUS

Class meets MON 12:00 PM - 02:50PM

Screening FRI 1:00 PM – 3:30 PM

    幸运的一春，在电影中沉醉。胶片光影中重温侯孝贤（《恋恋风尘》、《尼罗河女儿》、《悲情城市》）、杨德昌、蔡明亮（《青少年哪吒》），极尽感官思绪之愉，充盈难以尽述，尤其在电影院重看杨德昌《青梅竹马》、《恐怖分子》及《牯岭街》之后。杨的确是华语导演中，最心气相通的一位。

    不知是否时空文化的距离，造成的aura。与芝加哥艺术学院的叶觅觅（导演实验短片，也是位有十年诗龄、两本诗集的诗人，笑意灿烂，童花头，如高中生）谈起，她惊讶我并不特别喜欢“第五代”（除了因《少年凯歌》而崇敬起陈凯歌的文字），也对《太阳照常升起》摇头（她与David Bordwell，都很喜欢）。

因Kristine Harris的“Shanghai Film Mediascape

“母亲节”的命题作文，为台湾中央大学林文淇老师及研究生们主持的网络影刊“放映周报”专题所写，行笔仓促，请大家海涵。

放映周报网址如下：

http://www.funscreen.com.tw/

中国早期电影中，苦情母亲形象为数不少，且大都由当时的著名女演员传神演绎，如吴永刚《神女》（1934）中的阮嫂（阮玲玉），蔡楚生《新女性》（1935）中的韦明（阮玲玉），卜万苍《母性之光》（1933）中的慧英（黎灼灼）、小梅（陈燕燕），朱石麟《慈母曲》（1937）中的母亲（林楚楚），李萍倩《母与子》（1947）中的黄素（卢碧云），及郑君里、蔡楚生《一江春水向东流》（

1.

路边的玉兰树，绽开几朵莹白的花，窗玻璃里的倒影。在红砖墙边。

心里想的，是侯孝贤的《红气球》。那绵延不断的、重重叠叠的玻璃倒影。

忍不住要把它变成数字影像。记忆的凭证。

似乎愈发不相信某些片段可在回忆中永恒的可能性。

当红气球浮游在城市上空，一种悲伤无法描摹。

生命中不可企及之轻，因日日渗浸凡俗。

2.

那日午后，在Slavic department办公室，等一位教授。

笛音袅袅。窗外是宛转鸟鸣。阳光渗进来，柔和温暖。浑然忘我。

忍不住对电脑后的秘书说：这音乐真

03、29、2009，周日

    前几周一直风和日暖，春在墙角躲猫猫的样子。今日忽然飞起雪来，但不似冬雪刚砺，缠缠绵绵的，覆着树梢屋顶，须臾即化。离悲伤的月份，只有两天了。

        AAS（亚洲研究年会），在芝加哥河边的Sheraton。无暇去听panel，但跑去见了Iowa来的老友Haihong及威斯康星Madison来的新交Du Yan。巧遇卫红与Ling Hon，同去对面的日本餐馆午饭。

离四月中旬我们的“中国戏曲电影研讨