助理国务卿克雷默在北京外交学院发表人权讲话

 

美国国务院负责民主、人权和劳工事务的助理国务卿克雷默(David Kramer)率领代表团访华，并于5月25日在北京外交学院发表讲话，介绍美国的人权和民主政策。以下是克雷默的讲话全文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

 

-----------

美国国务院负责民主、人权和劳工事务的助理国务卿克雷默

在北京外交学院发表讲话

2008年5月25日星期日

中国北京

助理国务卿克雷默：非常感谢你所作的热情洋溢的介绍，感谢你们所有人抽出星期天的时间来到这里，谢谢你们的掌声──甚至在我开口讲话之前就鼓掌，对此我非常感激。

我非常珍惜能有这样一个机会来向你们介绍我国政府对人权和民主的看法，以及这些问题在美国总体对外政策中的作用和在我国对华关系方针中的作用。我希望在我们今天的讨论结束时，能让你们了解美国在这些重要问题上的一些考量。我还期待在我的讲话结束后，如你们所说，进行讨论和对话，问答，或发表你们想要发表的任何评论，我确实欢迎今天这个在这里同大家交换意见的机会。

首先，请允许我代表美国代表团、美国政府和美国人民向在座各位和全体中国人民就四川遭受严重地震灾害表达我们的诚挚慰唁。我们对极其惨重的伤亡损失深感悲痛，但也为参加救援和救灾行动的所有人员所表现出的巨大关爱和勇气而深深感动。

面对这场灾难，中国政府、国际非政府组织、公民社会团体以及中国各地公民个人的反应确实令人赞叹不已。这种时候让人认识到我们共通的人性──生命是宝贵的，即使当悲痛以如此巨大的规模袭来时，触及的也是每一个社区，每一个家庭和每一颗痛苦的心。我国政府和美国人民仍渴望尽我们的一切所能提供帮助，就像在2005年"卡特里娜"飓风(Katrina)给新奥尔良造成洪灾后，中国慷慨地向美国伸出援手一样。正是本着这种友爱互助的精神，美国为紧急援助这次巨大灾难受害者提供的民间和公共捐赠已达到7000万美元以上。

我和代表团其他成员昨天抵达北京后便前往美国大使馆，将一批送给灾区人民的救援品装箱。这是我们能向损失惨重的灾区人民略表的一点心意。

女士们、先生们，我率领的这个代表团今后几天要在北京同中国官员展开人权对话。今年二月，赖斯国务卿和杨洁篪部长就恢复这个中

 

词：若水

 

 

爱知行发起为灾区血友病人、残障人士募款倡议书

 

“512”汶川大地震带给全国人民的悲痛已经超过一个星期了，全国上下沉痛悼念，政府设立哀悼日、降半旗、接受国际援助、允许民间组织的救灾行动，这些都是非常积极的举措。逃离废墟的幸存者将面临缺乏庇护所、食物、卫生设施和药物的困境。而在这几十万的灾民中，有一些血友病人和残障人士，他们在这些灾民中更加弱势，因为他们除了政府提供的洁净水、食物、蚊帐等基本物资外，血友病人还需要冰包、拐杖以及凝血八因子，根据我们对地震灾区血友病患者的了解情况，有不少血友病人（据当地血友病人组织统计，本次受灾地区有近100名病友）在地震中有不同程度的受伤，甚至严重受伤、出血，由于我国近一年来凝血因子极度缺乏，难以满足临床需要，所以这些病友在出血后都难以得到及时有效的治疗，情况危急。灾民中的残障人士以及在地震后致残的灾民同样面临更多的困境，比如他们缺乏拐杖、轮椅，缺乏更多的照顾，缺乏特殊的药物，缺乏熟悉的交流环境（比如聋哑人、智障人群），等等。

爱知行研究所作为一家民间组织，长期关注弱势群体的权益，我们响应中国艾滋病工作民间组织全国（工作网络）联席会议号召发起为灾区血友病人、残障人士募款倡议书，我们呼吁每一个公民能够更多地关注在灾难中的血友病人以及残障人士，我们呼吁大家能够踊跃捐款，支持我们在灾区中的血友病人以及残障人士中开展更加积极有效的工作。

    我们的筹款主要用于购买凝血因子、拐杖等助行器、轮椅、以及提供志愿者的相关救助工作，我们承诺接收到的每一笔捐款，都将及时、准确地用于血友病人和残障人士身上，同时对所有进出捐款都将公开明细、公布于网络和社群。

    截至到目前爱知行已经承诺拿出5万元用于救灾，同时也在员工中、活动中举行募款。

 

倡议组织：北京爱知行研究所（北京知爱行信息咨询有限责任公司）

2008-5-20

 

请将款项打入以下帐号：

帐号：4080107-0188- 018949-2

帐户名：万延海

中国银行北京海淀支行恩济储蓄所

海外捐款用的SwiftCode： BKCH CN BJ 110

 

款项使用监督程序：

1、每个

让我们资助和关心灾区孤残的孩子倡议书

倡议人：黄如方

2008-5-16

 

    四川“512”震灾令整个中国震撼、令所有国人悲痛，灾难面前，我们也看到了我们全体国人的团结和援助，从全国各地发起的医疗队伍、志愿者队伍以及食品、药品、帐篷等物资源源不断运往灾区，这一切只为多抢救一个人的生命、只为减少灾民的伤痛、只为尽快让灾民不再恐惧、只为鼓舞大家树立重建家园的信心。

    而在这次大灾难中，我们发现学生和儿童是最主要的受害者之一，他们失去生命、他们被掩埋废墟、他们肢体伤残、他们失去父母亲人、他们的心灵受到创伤，等等。我以我个人名义发起倡议，在我的朋友当中（朋友的朋友、朋友的朋友的朋友…..）呼吁大家能够参与救助和支持这些在灾后成为孤残的孩子。

    发起这个倡议的原因有两个，首先因为这场灾难，作为一个人的基本道义；其次因为已经有好些朋友主动联系我，表达他们对灾区学生帮助的意愿，希望我能够帮助找到孩子。所以我发起这个倡议。虽然我现在没有一个确定的学生的名单，但是我想这并不是一个什么困难的问题，因为在灾后不远的将来，将会有许许多多的学生需要帮助，时间将会带给这些孩子更多的无助和失落，大众的关注和支援力量也会在灾后数月离开这片废墟之地。我发起的这个倡议是希望能够在灾后帮助那些孤残的孩子，让他们得到一些资助和关心。仅此而已！

 

■整体的行动构想如下：

 

目标人群：在震灾后成为孤残的孩子

行动开始时间：灾后，可能在7月初

行动方式：定期捐钱、捐物（学习用品、生活用品）

支持方式：一对一（捐赠人直接和受助人的监护人（父母、亲人等）联系，不通过任何第三方）

参与方式：先期报名，填写报名单

协调人：黄如方（艾滋病工作者，北京，kevinhuang06@gmail.com）

行动性质：个人行为，不是组织行为。完全靠信任和责任参与。

协调人的职责：

1、              发起倡议，接受报名

2、              联系和确定合适的目标人群（孤残孩子）

 

 

共同行动，发出我们的声音

 

Take Action,Make Voice

 

 

全球艾滋病行动周行动指南

中国艾滋病工作民间组织全国（工作网络）联席会议

2008.5.18-24

作者：黄如方

 

    2008年5月18日到24日是今年全球艾滋病行动周，在这一周全世界的艾滋病组织都将发出我们的声音，相互团结起来，开展各种声势浩大的活动，来向政府倡导获得更多政策支持，要求改善感染者治疗的可及性，消除对艾滋病感染者以及目标人群（比如同性恋者、血友病人、吸毒人群、流动人群）的歧视和污名化，加强社会公众力量的参与，加强政府（包括媒体）、企业、社会、NGO之间的沟通和支持，抗议针对感染者以及艾滋病工作者的人权侵害事件，呼吁停止针对妇女（包括女性性工作者）的暴力以及获得公共卫生健康信息的普及性。

    

    这个全球艾滋病行动周是由国际行动援助、全球艾滋病感染者网络、国际艾滋病联盟、世界艾滋病运动等13个组织联合发起，此次行动没有全球秘书处或者总组织者，需要每个国家的每个公民社会组织自发行动起来，调动所有资源来一起发出我们的声音，让政府履行承诺，向艾滋病宣战！

 

    联席会议目前已经拥有一百多个组织成员，各组织的工作领域几乎涵盖了艾滋病工作的所有领域，联席会议积极呼吁各成员组织能够在行动周开展你们力所能及的活动，我们特撰写本次行动周的行动指南供大家参考。

 

 

时间/地点

2008年5月18日——5月24日

任何你选择的地点

 

适合哪些组织参与

·联席会议成员组织中任何在艾滋病领域工作的民间组织（草根组织），包括注册的和非注册的。

 田惠平：公益与公民意识
——07年高校社团年会公益论坛

慈济台湾九二一大地震救灾三阶段

     台湾慈济慈善基金会成立于1966年，是台湾地区最大的民间慈善机构，事业遍及慈善、医疗、教育、人文四大领域。国际救灾活动也是慈济的重要项目，自 1991年因救助孟加拉飓风重灾，慈济开启海外救援工作起，至2007年底，累计援助了全球六十五个国家，横跨欧、美、亚、非、大洋洲等五大洲。在 1999年台湾九二一大地震中，慈济在灾害急难救助和灾后重建中发挥了重要作用，是在应对九二一大地震过程中最活跃的民间组织。

一.急难救助阶段：
（一）物资的帮助
    从大地震那刻开始，慈济人就开始救急的工作。我们的动员快速无比，台北、新庄等地都很快地成立服务中心和联络点，迅速地帮助需要帮助的人，连救难人员的饮食我们也考虑在内，不断地煮热食、送帐棚、送睡袋、送生活日用品。

（二）心灵的安抚
    除了物资的帮助之外，更重要的是无形的心灵抚慰。有形物资的匮乏是临时的，他们可以马上补充；但心灵的创伤是长久的、永远的痛，这痛会随时记忆起来、随时会悲从中来。所以慈济人不仅是在物资上帮助灾民，对于他们心情上的、情绪上的抚慰，有着更大的功能。这贡献是看不到的，但却是最伟大的贡献。
    所以我们供应热食的工作约六天就结束了，为什么这么快就结束了？当时我们决定将煮热食的工作撤出来，有几点考虑：由于慈济的带动，很多的团体也加入提供饮食的行列，我们认为我们已将这方面的工作带动起来，有其他民间团体愿意做，我们就让这些慈善团体去做；我们便转成心灵辅导，挨家挨户去做心灵抚慰的工作，这要比饮食的供应更重要。

二.安顿与关怀阶段：
（一）身体的安顿
    志愿者中已有很多人进出过灾区，那种残破的景象大家都看到了，那景象令人触目惊心。灾民的房子都倒了，虽说我们供给他们帐棚和睡袋，但这并非长久之计；尤其现在天气慢慢转凉了，转眼之间冬天就要来临了，住帐棚是很难熬的，所以我们就决定马上兴建简易屋。

    九二一发生大地震，第二天我们就决定要兴建简易屋来安置灾民。我们认为，灾民是「一时」的灾难，不是「一世」的落难；天灾只是一时的，只要我们拉他们一把，他们很快就能站起来，将来还会再闯出一片天。所以我们兴建简易屋，不要把它建成「难民营」----难

灾难面前，民间组织可以做什么？

作者：黄如方（艾滋病工作者）

2008.5.13

 

08年春节前的那场大雪灾留在人民心中的伤痛还没来得及抚平，新的伤口又被撕裂开来。

大雪灾制造的那场悲剧刚刚落幕，新的震灾悲剧又已经上演。

 

    最近一个朋友写了一篇文章，觉得很有意思，前两天把此文放在这里，与路过的朋友分享。

    但是不幸的是，被不要脸的Sina给删了(系统消息：[博客] 您的文章《致海外的爱国留学生们》已被管理员转移到回收站。给您带来的不便，深表歉意。 2008-5-5 16:46:27。)今天再次放上。

再说一句，如果Sina再这样不把公众（顾客）的言论自由晾在一边，随意、肆意、恶意伤害公众（顾客）的耐心的话，我们完全可以发动一场抵制在Sina开博的运动，试想，那么多名人如果知道Sina这样践踏大家的言论权，他们还会在这里开博么？“天涯何处不开博”。

    每个人的忍耐是有限的，希望更多有我类似命运的“博人”能够大声说出来，反对Sina的横行，甚至可以起诉他们。

 

黄如方

2008年5月6日

 

 

致海外的爱国留学生们

William Schue

美国波士顿犹太人屠杀纪念碑碑文