(2011-12-18 00:06)
老是忘了要谨言慎行，老是心直口快，真难学，加油，社会这门学问特别难做，要做好咯！
(2011-11-25 00:11)
一直希望能够顺利，偏偏又出了差错，不是不够仔细，真的是错的莫名其妙。只希望不要错了。。。。心烦
才储分析：您的性格类型倾向为“ ISFJ ”（内向 实感 情感 判断 倾向度： I60 S56 F52 J52
不假思索指数：18）
沉静，友善，有责任感和谨慎。能坚定不移地承担责任。做事贯彻始终、不辞劳苦和准确无误。忠诚，替人着想，细心；往往记着他所重视的人的种种微小事情，关心别人的感受。努力创造一个有秩序、和谐的工作和家居
环境。
ISFJ型的人忠诚、有奉献精神和同情心，理解别人的感受。他们意志清醒而有责任心，乐于为人所需。
ISFJ型的人十分务实，他们喜欢平和谦逊的人。他们喜欢利用大量的事实情况，对于细节则有很强的记力。他们耐心地
对待任务的整个阶段，喜欢事情能够清晰明确。
ISFJ型的人具有强烈的职业道德，所以他们如果知道自己的行为真正有用时，会对需要完成之事承担责任。他们准确系统地完成任务。他们具有传统的价值观，十分保守。他
们利用符合实际的判断标准做决定，通过出色的注重实际的态度增加了稳定性。
ISFJ型的人平和谦虚、勤奋严肃。他们温和、圆通，支持朋友和同伴。他们乐于协助别人，喜欢实际可行地帮助他人。他们利用个人热情与人
交往，在困难中与他人和睦相处。ISFJ型的人不喜欢表达个人情感，但实际上对于大多数的
(2011-08-17 20:12)
写九宫格日记
今天犯了重大错误，还好那个客户人好，还回来了，虽然那个客户刚开始态度就一直很差。。。做这行一定要仔细仔细再仔细！！！不能犯错了！！！！
(2011-08-15 22:56)
我的梦想
同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”，因而魅力十足
北京，中日口译工作者经验交流会，有志于做同传的年轻人本版摄影/徐国雄
プロの通訳の条件
――そもそも、通訳の仕事をどのようにとらえていますか。
通訳はアートです。決して、一つの言語を他の言語に置き換えるという単純で、機械的な仕事ではありません。語学のみならず、ビジネスマナーや異文化理解においても、非常に高い素養が求められています。
また、通訳という仕事は、常に好奇心を持って、勉強に臨み続けなければならない職業だと思います。通訳にはゴールがありません。それだけ、魅力に満ちた仕事でもあります。
一方、通訳できる期間は限られており、「いつ通訳できなくなる日が来るか、分からない」という意識を常に抱いて仕事に臨む必要があると思います。
ゴールがない代わりに期限がある。だから、「今やれることは必ずやろう！」といつも自分に言い聞かせて日々頑張る必要があるのではと思います。
――では、万さんの考えるプロの通訳の必要条件とは？
中国では、いわゆる「プロの通訳」の認定制度はまだ模索段階にあり、「これがプロだ」という公式の基準があるわけではありません。しかし、
English 日本語 中国語
deposit 普通貯金 活期存款
fixed deposit 定期貯金 定期存款
deposit book 預金通帳 存折
自動継続 自動転期
貯金証書 存単
account 口座 戸頭
depositor 預金者 存戸
預け入れ 存入
引出 提款
balance 残高 余額
mature date 満期日 到期日
暗証番号 密碼
open account 口座開設 開戸
取引銀行 開戸銀行
deposit book in foreign currency 外貨貯金通帳 外幣存款存折
account No. 口座番号 帳号
interest 利息 利息
credit interest 預金利息 存息
debit interest 借入利息 欠息
公定歩合 官定利率
interest rate per annual 年利 年息
interest rate per month 月利 月息
interest rate per day 日利 日息
金利引下げ 降息
deposit period 預入れ期間 存期
principal and interest 元金と利息 本息
Mail transfer 郵便為替 信匯
Telegraphic transfer 電信為替 電匯
Demand
大四毕业，倒计时5天。将要离开这个校园、离开在一起4年的同学、离开那些辛勤教导我们的老师。以前，一直觉得四年很漫长，还想着，比读个高中还多一年呢。结果，一晃4年，我居然要开始工作了。
大四上学期和大二下学期我最迷茫。本打算通过学校的交流项目出国，却一直犹豫于去哪个学校及学哪个专业，还好同传解救了我，让我一心在学校里学校同传。大四，想着找什么工作，去哪里工作，考研，还是出国读研。结果因为火车头坏掉误了保研考试，又没有毅力去考研，找工作却还顺利，在有两个OFFER的时候，却拒掉了那个和我专业相关的工作，就是因为另一个工作离家近。但是事情都有两面性，每个工作都有好有坏。父母相当希望我考研，我却不知道自己喜欢什么，喜欢去读什么研。总觉得光拿个研究生的文凭，什么都没学到会很亏。大人也有大人的道理，我也有我的想法。或者以后会读研，会跳槽吧。但是自己又是个寻求安稳的人，只能走一步看一步了。
大学4年和宿舍同学有过矛盾，也知道她们是怎样的人。有些人其实本质不坏，但是嘴巴有点坏，有吵架的嫌疑，哈哈！不过4年了，还是应该记着别人的好，不能因为一点点事情而完全否认别人。其实，在宿舍
(2011-06-22 23:27)
写九宫格日记
我真的很爱很爱这个班，这个班的同学们，这个班唯一的一位优秀的老师，无奈时间太短，只上了一年。。。我相信这个班的学生一定前途无量！！！
(2011-06-07 14:05)
写九宫格日记
每次都是旅行过后，仍在回忆那些美丽的风景，有机会再去，导游说再去三亚要自助游，明天启程去厦门，自助游，两个都不是那么主动的人，在旅途中能相亲相爱，热闹的玩，热闹的吃。另外，一路平安最重要。
加载中…
添加到我的博客