活状态。经受着各种考验和折磨,作为一个仅工作不到一年的俄语专业学生。我没有那么多的实战经验,现实和书本还是有差距的。中国老板准备在这里开办一个新的单板工厂,我需要全程跟着安装翻译。其实对一个女孩子来说,并不容易,因为整个车间只有我一个女生,乱七八糟的厂房,到处堆放着设备零件。每天下来都是灰土呛呛的,还要跟着境外的经理东跑西颠的。但是这些,我不觉得多辛苦,最难过的还是和俄罗斯人合作。因为安装人员是中国人,提供其它帮助的是俄罗斯人,他们的脾气特不好,工作起来还着急,不按着你说的方法去做,因为觉得他们自己的就是最好的,于是这个沟通就成了问题,我作为翻译就更惨了,那俄罗斯人只能冲着我喊
| 分类:缤纷心情 |
| 分类:我爱动漫 |
