普希金/文 查良铮/译

1825年

假如生活欺骗了你
不要忧郁 也不要愤慨
不顺心时暂且克制自己
相信吧

快乐之日就会到来

我们的心儿憧憬着未来
现今总是令人悲哀
一切都是暂时的

转瞬既逝
而那逝去的将变为可爱

六年，终于要划上句号。

记得在许久以前，当我想到毕业，会觉得临走的时候一定会很伤感，毕竟在南京呆了这么多年，总归有许多不舍。

然而真的到了要走的时候，似乎并没有太多伤感的感觉。

我想起本科的时候每个学期末的考试，在考试之前大家都在细心准备，满心期待着考完试后的假期。然而真的考完试开始放假的时候，先前那种激动的感觉早已没了踪影，剩下的只有莫大的空虚感。

如同在我论文完成之前，毕业答辩之前，我想过那之后的生活该是如此丰富多彩，可以有充分的时间去做自己想做的事情。然而真的在一切结束之后，生活虽也不乏趣味，但也并未如同想象般那样。

我想起两年前，八月的那个酷暑，我提前来到了学校，住在师兄的宿舍里，在教研室用着另一个师兄

现在越来越懒了，文字也懒得写，总结一下便是：很美！很值得！话也不多说了，还是上PP吧

万平口广场附近的海边

海边

本来打算是13号回家的，结果前两天去买票，由于南京到兰州的T112始发站已经改成了杭州，因此留给南京的票比以前少了很多，越发难买了，最终只买了15号的票，算算天数，确实只有五天了。

这几日一直过得很充实，7月7日便开始办理各种手续，7月8日结束一切手续，除了宿舍，拿到了学位证和毕业证，这两年终于没有白上。8日晚上和教研室的人吃最后一顿散伙饭，终于喝多了，但没吐，状态很不错，不断地和每个人开各种玩笑，真的是最后一顿，7月9日之后人便渐渐散去，再也回不到从前的一切。

7月9日早上办理行李托运，把自己的三个大箱子托运回去，手续比我想象中的简单很多。7月9日下午和7月10日修改自己的报道证和户口迁移证。

今天是7月11日，和她去丹阳买了许多眼镜，包括近视镜、老花镜、太阳镜和偏光镜，价钱便宜东西也不错，性价比很高。逛到下午我实在是力不从心，砍价也没心情了，于是便提着一大包眼镜坐火车

今天早晨连续收到两条短信，都是研一的孩子问我什么时候在教研室，那里的电脑要交接给他们了。接着下午的时候他们便来了，于是我被逼着格式化教研室电脑的硬盘，以及接受那最后离开教研室的期限，7月6日。那意味着从那以后，现在我写博客坐着的位置将被别人所取代，这403教研室也将不再有属于我的任何一个地方。研一的孩子们很快会将这里占领，这里将迎来新的主人，新的故事即将开始。

那些有着陌生面孔的研一的孩子们，可以多让我留几天么。

7月5日，也就是明天，中午和晚上都有饭局，晚上是我们四层信息工程系的大聚餐，大概会喝得酩酊大醉吧，其实机会已不多。7月6日当我从醉酒中醒来，也就是教研室电脑交接的时候，这样一个比宿舍还要熟悉的地方，我是不得不和它说再见。

今晚大概是清醒状态下在403教研室的最后一晚了吧。

我想起两

    一直清楚自己在南京的时间不多了，却从未想过这一天会越来越快地到达。

    看到上一篇日志是6月22日，最近很忙，忙到常常回去得很晚倒头便睡，有时甚至不做什么梦而睡到天亮。越来越懒，自论文完成后甚至越来越不想敲键盘，点点鼠标便觉得累。

    6月27日下午论文送审结果出来了，我的外审和内审成绩都是良，这也意味着我可以不修改而直接参加答辩了。我要再次感谢我的导师，若不是她最后关头帮我改了许多东西，或许我的成绩就是中或者更差了。

    论文送审结果出来之后便急着做PPT，6月30号答辩，那该是我学生经历中最后一场重要的仪式，我甚至录了视频，很久以后再看的时候不知会是什么感觉，大概会觉得那时是无比生涩吧。我们第七组一直到晚上9点多才宣布答辩结果。一个个人进去站在讲台上，主持答辩的老师宣读答辩结果，宣布同意授予我硕士学位，并问我有没有意见，我当然说没有，接着我便鞠了一躬走出来。那时候还没有太多感觉，和教研室的人一起奔赴三号门的天泽园，另外一部分人还在那里等我们。

南京终于进入梅雨季节了，从早到晚几乎不停地下雨，每天重复。我记得毕业时节应该是许多个炎热有阳光的日子，三号路上会有一队队人，宿舍的门口会有出租车和抱在一起哭的人们。这样个凉爽的每天下雨的日子，是到了要毕业的时候么。

后来当我听到女生宿舍楼下一群群喊楼的人们，我终于醒悟了。

我记得2年前的本科毕业，同样是倾盆大雨的夜里，一群群充满激情的男生在25舍楼下喊“XXX，我爱你”，那时候我静静地站在旁边，注视着雨中这一切。

原来一切真的要重演了。

今天6月22日，23号晚上开毕业典礼，25号答辩结果出来，30号答辩，7月8号到9号办理离校手续，那个时候学校大概已经没有多少人了吧，15号是最后退宿的时间，意味着从那之后，一切再也和学校无关了。

原谅我用这几个简单的词来概括这些天来的事情。

6月15号，论文送审的时间，曾经几个月来认为的最后的期限，在不知不觉中还是到来了。时间总是这样一如既往地向前走，我不知道该怎样挽留它。

在送审之前，论文早已不想再看一遍，事实上自写完之后从未仔细地看过一遍，因此就只有完全靠导师把关了。打印之前仔细搞了搞格式，一楼打印的小房间里很挤。打印正文、复印正文，打印封面、装订之前我又翻了翻打好的论文，发现了目录有一处小问题，于是又打了一遍，再装订，交到二楼的王老师处，领取表格，18号交回来，这就是所有的流程。

为了这一刻，我等了太久。

14号的晚上，很晚的时候大家开始互相聊天，或是挑着别人论文里的语法错误，或是说着各自导师的不同要求，一切都看上去轻松自然，谁可想到那或许是最后一个热闹的晚上。从那之后，

一场精彩绝伦的比赛！

法国队上半场似乎拼抢不够积极，下半场开始发力。罗本伤愈归来，不愧为小飞侠！荷兰队攻入的第二球他带球狂奔几十米传中给范佩西，并由后者攻门得分。第三球更是他自己在左路以极小的角度打入！神了！

法国队全场射门次数比荷兰队多，却没有因此抓住多少机会，仅由亨利打入一球。里贝里尽力了！几乎次次进攻都有他的身影存在，只可惜法国队的大多数并未像他这样拼命。

这是一场酣畅淋漓的对攻！荷兰队在面对法国队这样的世界强队面前毫不畏惧，勇敢地打出了自己的风格和水平！下半场一开始罗本换下了恩格拉尔是本场比赛的转折点！荷兰队在上半场1比0领先的情况下仍然坚持进攻，以一名进攻队员换下一名重要的防守队员。荷兰人的基因里似乎从来就没有在比分领先的情况下龟缩防守的想法！

荷兰队胜利了！荷兰队将率先

(七）

看到上一篇（六），时间是4月14日，一晃将近2个月过去了，在这么长的时间里都没有写下文，不是因为我懒，实在是因为有些时候想写但却感觉写不出来什么，或是匆匆写了一段觉得不符合自己的内心想法于是删掉，于是便一直拖到现在。如今渐渐地记忆力已不如从前，于是我想，该是写完结的时候。

很久没有再去那边看看了，6月初的时候收到了WDL的Farewell，最后一个我认识的Intern也离开了，于是便觉得过去的一切真的结束了。

ZD现在仍在无锡的一家公司实习，做嵌入式方面，这是他所钟爱的东西。像他这样积极上进的人我很少见到，我相信他明年毕业一定可以找到一份非常不错的工作。

HH留在了公司里，这应该是对她来说最好的归宿，其实有时候很羡慕她本地人的身份，因为家在这里，什么都很方便，工作也很好，在我看来几乎可

最近心态似乎渐渐趋于平和，例如不再每天修改无数遍签名，不再睡前发莫名其妙的神经，不再频繁打开网页看新闻，这样挺好。

欧洲杯第一轮比赛结束，前天凌晨我呆在教研室看了荷兰对意大利的比赛，酣畅淋漓的感觉，非常爽，尤其是第二个进球。意大利尽管在不断地组织进攻，不过似乎还是缺乏一些运气。0比3的比分确实无法说明这是一场一边倒的比赛，只能说意大利队的运气实在太差了，某些队员在场上实在像梦游一般。

时间已经走到了6月中旬，记得2年前这个时候已是本科生准备答辩的时候了，那时天已经热得出奇，空气中弥漫着一种很浮躁的气味。今年的这个夏天却很凉爽，晚上从院办回去甚至有些冷的感觉，不过宿舍里还是很闷。

这样的天气，怎能不让我安静下来呢，呵呵。

想象下15号论文送审之后该干什么呢？通宵看球？Dota？还是出去逛？