http://blog.sina.com.cn/hidn[订阅]
个人资料
音乐播放器
博首语:
   谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。

   被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

——纳兰容若《浣溪沙》

访问ip计数器
友情链接v1.06
博文

跳房子 - A Wishful Way
作词:田原
作曲:跳房子


I've been dreaming all these days.
I've been aching all these days
to try to find a way to stop.

 

I've been waiting all these days.
I've been standing all these days
to find it hard to get it through.

 

All I want is a good chance
for we can live underground.
All I need is a sharp knife
to cut the tails you are afraid to show
All I hear is your endless speech
to stuff my ears again and again.
All I dream is a wonderful place
for I can build myself a world.

 

Dream in a wishful way

Dream in a wishful way

     很久不转贴,给大家转个能学到点东西而且还搞笑的。至于真假大家自己判断,只求搏君一笑。

    一个年轻漂亮的美国女孩在美国一家大型网上论坛金融版上发表了这样一个问题帖:我怎样才能嫁给有钱人?
  “我下面要说的都是心里话。本人25岁,非常漂亮,是那种让人惊艳的漂亮,谈吐文雅,有品位,想嫁给年薪 50万美元的人。你也许会说我贪心,但在纽约年薪100万才算是中产,本人的要求其实不高。
  这个版上有没有年薪超过 50万的人?你们都结婚了吗?我想请教各位一个问题——怎样才能嫁给你们这样的有钱人?我约会过的人中,最有钱的年薪 25万,这似乎是我的上限。要住进纽约中心公园以西的高尚住宅区,年薪25万远远不够。我是来诚心诚意请教的。有几个具体的问题:一、有钱的单身汉一般都在哪里消磨时光? (请列出酒吧、饭店、健身房的名字和详细地址。)二、我应该把目标定在哪个年龄段?三、为什么有些富豪的妻子看起来相貌平平?我见过有些女孩,长相如同白开水,毫无吸引人的地方,但她们却能嫁入豪门。而单身酒吧里那些迷死人的美女却运气不佳。四、你们怎么决定谁能做妻子,谁只能做女朋友? (我现在的目标是结婚。)”——波尔斯女士

  下面是一个华尔街金融家的回帖:

  “亲爱的波尔斯:我怀着极大的兴趣看完了贵帖,相信不少女士也有跟你类似的疑问。让我以一个投资专家的身份,对你的处境做一分析。我年薪超过50万,符合你的择偶标准,所以请相信我并不是在浪费大家的时间。

  从生意人的角度来看,跟你结婚是个糟糕的经营决策,道理再明白不过,请听我解释。抛开细枝末节,你所说的其实是一笔简单的“财”“貌”交易:甲方提供述人的外表,乙万出钱,公平交易,童叟无欺。但是,这里有个致命的问题,你的美貌会消逝,但我的钱却不会无缘无故减少。事实上,我的收入很可能会逐年涕增.而你不可能一年比一年漂亮。

  因此,从经济学的角度讲,我是增值资产,你是贬值资产,不但贬值,而且是加速贬值!你现在25,在未来的五年里,你仍可以保持窈窕的身段,俏丽的容貌,虽然每年略有退步。但美貌消逝的速度会越来越快,如果它是你仅有的资产,十年以后你的价值甚忧。

  用华尔街术语说,每笔交易都有一个仓位,跟你交往属于“交易仓位”(tradingl position),一旦价值下跌就要立即抛售,而不宜长期持有——也就是你想要的婚姻。听起来很残忍,但对一件会加速贬值的物资,明智的选择是租赁,而不是购入。年薪能超过50万的人,当然都不是傻瓜,因此我们只会跟你交往,但不会跟你结婚。所以我劝你不要苦苦寻找嫁给有钱人的秘方。顺便说一句,你倒可以想办法把自己变成年薪50万的人,这比碰到一个有钱的傻瓜的胜算要大。

  希望我的回帖能对你有帮助。如果你对“租赁”感兴趣,请跟我联系。”——罗波.坎贝尔(J·P·摩根银行多种产业投资顾问)
     今天我出来跑到网吧上网,主要是为了查点资料,再一个也是为了上来看看大家,顺便写一点更新。
     家里的网络已经彻底倒台了。现在的情况就是勉强能登陆qq,随便开一个网页,包括自己的blog,都会花费五分钟左右的时间,然后显示该页无法显示……P2P我就不试了……我拿KPF监测了一下,楼内的网络基本上没有人在玩恶意攻击……但是上传和下载的总速度和只有0.4KB/S……于是我开始觉得,是硬件设施的问题了。已经八月底了,没有什么必要继续上网了。所以我就可以等到明年看看会否有所改善。如果实在不行呢,就明年自己拉线吧。
     于是今天来这里,在网吧昏暗的灯光下,在油腻的键盘上看着自己的手指“鬼人化”然后不停的做“乱舞”运动。写下这些,一是为了记住在07年8月的某一个早晨,家里的网络破败到我不得不到网吧上网,更新我本该半夜就更新的blog;二是为了顺便祭奠一下某些年前发生的那些令人念念不忘的破事和那些破人(如果我没有记错他们发生的时间的话那么就是这几天了)。
     行了,就这样吧,正式开始今天的更新。
     PS:几天没更新了,对不住观众啊,所以再次向这些天来拜访的友人们致敬。
     又到了我一年难得几次的发牢骚时间了。提前说好,不喜欢的朋友就请直接跳过。因为这篇文章,多少也要势必『讨论』到很多人,言辞会很激烈。有任何反驳的意见请直接评论或者打800-810-9527投诉。^_^
     这几天在家的时候偶尔翻了一下报纸。提出来下面这个疑问:『为什么在人类完成了从四足行走进化到二足直立行走的这么多个世纪以后很多人类他们自认为的唯一用来衡量人的脑力水平的关键数值也就是智商突然就像股市大崩盘一样跌落将近100多个百分点达到了在我看来有史以来的最低点水平呢?』恩……换一个很『愤青』很不好听的但是却是很简洁明了直接了断的问题继续陈述我上面的观点:『为什么现在这么多傻X呢?』
     黑猩猩是灵长类中智商比较接近人类的一种动物,虽然能表现出一点点的智力水平,但是还是和人类有着明显的差距。也许是进入21世纪计算机时代人们太过于依赖计算机的原因,现在很多人类的智商真的反而是接近了黑猩猩。这个伟大的科学发现,是著名的『三表』同志第一次于其blog发表的。当时就用了黑猩猩逆流成河这个说法,所以在这里继续沿用(小四同学好像有本书叫《当悲伤逆流成河》,没看过,也不感兴趣)。
     至于黑猩猩们怎么就逆流成河了,这点大家看看最近的报纸,尤其是娱乐新闻就知道咯。至于为什么要看娱乐新闻那是因为娱乐圈本来就是一个需要炒作的地方,所以没有傻X们出来炒作那是不可能的(其实政治圈里也是有很多傻X的,不过他们那不叫逆流成河,叫傻X填海^_^,不过他们总是自以为是精卫罢了)。

    『其实黑猩猩很多的。』『怎么多了?』『满街都是啊。你看那些人,谁不好好做好自己的事,而又总是希望别人盯着他看,那他一定就是黑猩猩。』『按你这么说,那满街都是黑猩猩了。』『是啊,很多的啊。』
     所以我这几天净碰到黑猩猩与他们伟大的事迹了。柳爷给我说他的一名同学居然伟大的认为《荷马诗史》是小说……并且公然在群里叫嚣着生怕别人不知道自己是黑猩猩……哦,那么等一下这名黑猩猩同学,您能参加我们的有奖问答么?问题一是『您觉得《三国演义》是话剧吗?』问题二是『您觉得《哈利波特》是散文吗?』问题三是『您觉得中国古典文学中最成功的文学形象是不是普罗米修斯?』问题四是『您觉得《三重门》是不是指卡门、所罗门与盼盼防盗门?』感谢您的问卷调查,请您领取奖品,非洲好望角特产的『奥德赛牌』香蕉一串。
     前段时间与兴爷一起看《人类进化论》的时候,还一起围着那电影乐呢。后来兴爷说没准人类的智商真的是这么发展的。现在一想才发现,原来这是个很严肃的问题。看看我们的年轻一代吧,报纸上说,在西安的某个地方有个类似“儿童跳蚤市场”的活动,就是让孩子们把自己不用的旧书旧文具等物品出售或者交换,以达到资源的极大程度共享并顺利锻炼孩子们的交际能力和培养良好的经济观念。可是,有些小猩猩一般的孩子们,居然买来全新的书和光碟等物品然后贱价出售……您见过0.5元一张的未拆封的全新CD么?没见过小猩猩的朋友们就赶紧抓紧时间去看一下吧。试问一下,这他娘的锻炼了孩子们的什么能力?(除了当白痴)培养了什么观念?(除了奢侈浪费把钱绝对的不当钱)资源到确实是共享了。这些小猩猩们的SB家长居然还公开支持说只要孩子高兴其实也没什么(不就是钱么)。感谢您的善举,可是您要是想捐献最好是去灾区,今年中国闹灾严重,还有隔壁的朝鲜也是。
     最后,其实我都不想说选秀节目里的那若干个傻X了,但是我还是忍不住。我一贯都不看好选秀节目。完全是国家为了拉动GDP嘛。无论是央视还是湖南卫视的选秀,在我这里看来都等于两件事,一是骗钱,二是侮辱观众(以及他们的智商)。在我看来,一个人想要从一个无名小卒平步青云或者说一步登天的变成大众偶像必须做到两件事:一你得足够努力,做出成绩,让大家信服;二是你得尊重观众,尊重媒体,别拿大家开涮。代闯同学要么是黑猩猩中进化出来的极品黑猩猩——精英级别的稀有怪物『黑猩猩王』,要么就是非常邪恶善于挑拨是非恶意炒作的『巫妖王』。杨二和柯以敏也不是省油的灯,在我看来要么就是炒作的帮凶要么就是智商低到被别人炒了。要我是评委,就有两个步骤需要完成,第一彻底开除代闯这SB并且为其颁发MSB学位证书(Master of SB),二是第一步完成以后直接退出评委席并退还节目组所颁发的那一大笔工资,并发誓下辈子再担当评委那我就也是黑猩猩中的王。
     再一个就是哈利波特的问题。大前天和驴哥还有奶公同学去看了《哈利波特与凤凰社》。我就不多谈论电影院观众的素质问题了。其他的说一下,很多貌似很假的哈利波特迷们在报纸上说这一部电影的基调过于暗了,还有就是进入青年期的哈利波特开始变得暴躁起来。我这个只是哈利波特外行但是没事干看完了所有几本已出的《哈里波特》的人帮你们解释一下,首先《凤凰社》在全套《哈利波特》电影中就是为了后面即将展开的正邪大战作铺垫,是哈利波特成长中最暗淡的时期(不懂的看小说去),与张秋的分手、小天狼星之死、直接面对伏地魔等事件接二连三,换您您心情好的起来么?您光明的起来么?那就不要抱怨影片的色调过暗因为导演和编剧必须这么做。说哈利波特进入青春期开始暴躁的根本就没看懂。哈利波特在这一集中由于伏地魔的摄魂取魄咒能直接进入他的思想所以开始变得无法控制自己。这您觉得是青春期的表现?那您更适合去看《情深深雨朦朦》。再不要充当什么假fans了,当一个真猩猩吧。也顺便抱怨一下自以为聪明的国家电影电视总局,您觉得在哈利波特这样一部本来就是为大多数孩子们拍摄的电影中,有什么过多的内容不合适需要您如此多此一举的频繁剪切?
     据我所知,地球上其实遍布了沟壑,就像人的大脑表面上布满了纹路与『沟壑』一样。可是很多猩猩们逆流成河的事实,不就是说明了地球真的是『平』的,就像那些猩猩们平坦的发达的大脑一样?
     满城尽是黑猩猩啊。

Bob Dylan - Blowin' In The Wind

Music & Lyrics by Bob Dylan
(歌词翻译 与 歌曲剖析
选自 疯狂英语 1998年9月 总第13期
原撰稿/翻译 by 若非(福建)
重新校对 by Hidn)
 
How many roads must a man walk down
一个男人要走过多少条路
Before you call him a man?
才能将其称作好汉?
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少海洋
Before she sleeps in the sand?
才能在沙滩上入眠?
How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before they're forever banned?
才能将其永远禁缚?
The answer, my friend, is blowin'in the wind
朋友,答案在风中飘摇
The answer is blowin'in the wind.
答案在风中飘摇
 
How many years can a moutain exist
一座山峰能屹立多久
Before it is washed to the sea?
才会被冲刷入海?
How many years can some people exist
那些人还能活多少年
Before they're allowed to be free?
才能最终获得自由?
How many times can a man turn his head
一个人能多少次扭过头去
And pretend that he just doesn't see?
假装他并没有看到?
The answer, my friend, is blowin'in the wind
朋友,答案在风中飘摇
The answer is blowin'in the wind.
答案在风中飘摇
 
How many times must a man look up
一个人要多少次仰头
Before he can see the sky?
才能望见苍天?
How many ears must one man have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry?
才能听见民众呼号?
How many deaths will it take till he knows
多少人死后他才知道
That too many people have died?
无数的人姓名已抛?
The answer, my friend, is blowin'in the wind
朋友,答案在风中飘摇
The answer is blowin'in the wind. 
答案在风中飘摇

歌曲剖析 Words & Music
    初识迪伦的歌迷,很难一听倾心。迪伦既没有Celine Dion般动听的歌喉,也没有Tom Cruise般英俊的面庞;然而,细细聆听,便不得不佩服其歌曲中蕴含的深邃思想和反叛精神。自六十年代初出道歌坛以来,迪伦为自己确立的摇滚歌坛上的崇高地位,至今无人撼动。
    要认识迪伦其人其歌,且让我们先来回溯他的音乐历程:迪伦原名Robert Allen Zemmerman, 1941年5月出生与美国明尼苏达洲德卢斯(Duluth)一个有犹太血统的家庭。父亲对迪伦影响巨大,他希望儿子长大后像Elvis Presley(猫王)一样伟大,像电影明星James Dean一样具有英雄气质。鲍勃没有辜负父亲对其期望。他自幼喜爱音乐,并先后自学了创作、演唱以及演奏吉他、钢琴、风琴、口琴等乐器。
    1959年离开家乡进入明尼苏达大学后,迪伦在一年内唱遍附近所有咖啡屋,因此荒废了学业,不得不于61年1月辍学。他选择了纽约民间艺人聚集地格林威治村(Greenwich Village),他在这儿结识了民谣圈的几位名流,并开始其专业音乐生涯。鲍勃还改姓Dylan,为的是纪念他所崇拜的英国诗人Dylan Thomas(1914-1953)。
    迪伦早期追求民谣乐风。天赋惊人的他一天写五六首歌曲是常事,而且决非粗制滥造。每一首都有其独创性和严肃而重大的主题。其结构是严格的美国式民歌体(《摇滚王族》94页,王颖著,三联书店,1995)。他把年轻人对于人生、社会和世界的思考写进歌中,成为美国青年的代言人。他的歌词深刻凝练,一针见血地指向专制和黑暗。创作于1962年的Blowin' in the Wind便是这一时期的代表作。
    1963年美国总统约翰肯尼迪(John F.Kennedy)遇刺,迪伦推出专辑The Time They Are A-Changin',一方面哀悼肯尼迪之死,另一方面业为汤姆叔叔的后代蒙受种族歧视之羞而哭泣呐喊。该专辑为他赢得新民谣英雄之誉。
    1964年是迪伦音乐历程中的转折点。据说,促成他改变风格的原因是:64年4月的一天,他驱车横穿科罗拉多时,车载收音机中播放的几乎全是披头士(The Beatles)的歌曲,他为此震惊且感慨,并决心改变这一切。另一种说法是动物乐队(The Animals)对其歌曲《升起太阳的房子》的诠释将古老的民谣与摇滚相结合,韵味一新,唤醒久已潜藏迪伦心中的梦想,他开始转向摇滚。在1965年录制的Bringing It All Back Home中,迪伦大胆起用以电吉他为主奏的摇滚乐队,这标志着他从民谣歌手转向摇滚。
    1966年7月迪伦骑摩托车翻车,颈部受重伤。迪伦开始了近一年半的隐居生活。迪伦身亡的谣言四散而起。然而,迪伦没有倒下,1967年12月他推出乡村歌曲唱片《约翰·韦斯利·哈汀》(John Wesley Harding)。1969年他又推出一张乡村色彩浓郁的音乐专辑《纳什维尔的地平线》(Nashville Skyline),再次震惊乐坛。其后,迪伦又有几次沉沉浮浮,而每次他都以新的面貌出现在乐迷面前,他的每次改变总使一部分人失望,但也都有另一部分人为之欢呼。每次改变也都是一次成长。正如《摇滚王族》中所写:迪伦的真正魅力是他始终像个普通人那样,在人生道路上学习着、摸索着、成长着。他改变自己的同时业改变了音乐。在不断变化中成长是迪伦及其事业的灵魂。
    迪伦看似突然的常新常变的确受益于不断学习吸收新的音乐元素,并将其融入自己的创作。传统民乐、乡村音乐、布鲁斯、抗议歌曲、民谣摇滚、酸性摇滚、摇摆乐和西部片音乐等,在迪伦的创作中无一不包,Hank Williams, B B King, The Animals, Elvis Presley, The Beatles等都曾是其效仿的对象。迪伦对摇滚乐的一大贡献在于他大大拓展了摇滚的表现力。通过摇滚乐抒发心中复杂的情绪,针砭时弊与丑恶,述说希望与失望,摇滚成为迪伦反叛现存制度和弊端的有力武器。据说,迪伦曾经说服约翰·列侬(John Lennon),摇滚乐不只是表达少男少女的恋情以及公式化的歌词押韵。他为摇滚乐的发展指明了新的方向,成为一代宗师。
    Blowin' in the Wind最早收录于迪伦63年的专辑The Freewheeling Bob Dylan中,是其出道歌坛的一首扛鼎之作,被奉为六十年代美国民权运动的圣歌。迪伦之前,罕有音乐家敢在歌曲创作中发表政治见解。迪伦在歌中大胆抒发反战、反对剥削、反对种族歧视的情绪。Blowin' in the Wind一歌正表达了人们对社会公正的强烈企求,对专制和战争的厌恶及对和平的渴望。歌词平白如话,以追问的形式贯穿始终,发人深省。
    Blowin' in the Wind推出后迅即风靡全球,在年轻一代中掀起巨大反响,因为它的歌词简洁有力且锋芒锐利,引发了要求社会公正的青年们的共鸣。进入七十年代,歌曲更迎合了越来越多美国青年结束越战的强烈要求,他们反对无端的战争、无谓的牺牲,渴求和平安宁,而迪伦的歌正表达了他们的心声。
    答案在风中飘摇,如何去找寻?迪伦没有给我们答案。世纪末的今天看来,问题的答案依旧捕风捉影般缥缈不可及;而同样飘摇不定的还有我们不安的心——对人类难于把握自身命运的沉痛和失望。
    How many houses must be washed by flood, before they construct the big dam?
    Yes, 'n' how many rivers must a white dove sail, before she can see a green land?
    Yes, 'n' how many saws will be put on the trees, before they can be forever banned?
    The answer, my friend, is blowin' in the wind.
    The answer is blowin' in the wind.
 

刚才在CG看到M33的最新采访,无奈那位兄弟翻译的不好,于是便自告奋勇的再翻译了一次(蓝色字体,下面的为那位兄弟翻译的内容)。献给各位玩PSP的同学们。

 

M33小组的最近接受了媒体采访!以下是采访内容:

First ever public M33 interview transcript
M33小组第一次公开采访译本


PSPX: Please, tell us about yourself. Who are you? How many of you? How old are you?
M33: Well we can`t say much about it. This information isn`t secret, but its quite difficult to describe all our members within a few words. As we already wrote, we are Russians and Ukrainian programmers. There are five of us in the team, aged between 20 and 50.

 

PSPX:请介绍一下你们的情况。你们是谁?有几个人?多大年龄?
M33:我们不能说太多。这个信息不是什么秘密,但是用几句话想说清楚我们组员的情况确实很难。就像我们早已写明的,我们是些俄罗斯和乌克兰的程序员。我们组里共有5个人,年龄在20到50之间。

 

翻译:这个不能多说。倒不是秘密,只是不是几句话就能说清楚地。我们(M33小组)是俄罗斯和乌克兰的程序员。有5个人,年龄从20岁到50岁。


PSPX: Are you working or studying now?
M33: Two of us still studying at the Universities, the others are working at software firms.

 

PSPX:你们现在工作了还是仍在上学?
M33:我们中有2个人仍然在读大学,其他的人都在软件公司上班。

 

翻译:我们(M33小组)有两人还在大学学习,其余是在软件公司工作。


PSPX: How long have you been intrested in PSP?
M33: We are all bought PSP about a year or two ago. The reasons were different. One of our team members bought PSP to watch movies, the other to play games, etc...
Its interesting that none of us haven't thoght to code for PSP at that time.

 

PSPX:你们对PSP产生兴趣有几年了?
M33:我们都是在1年前或2年前买了PSP的。至于购买的原因则不尽相同。有一个我们的组员是买来看电影的,其他人则是用来玩游戏的,等等。。。最有趣的是我们中没有一个人当时想到为PSP编程。

 

翻译:我们(M33小组)所有人都买PSP一到两年了。对PSP兴趣是不同的,有些用来看电影,有些用来玩游戏等等。。但当时没有一个人是喜欢编写PSP程序的。


PSPX: Have you ever had another consoles? Have you tried to compile programs & hacks for them?
M33: We had consoles before, but we only used them for playing games.

 

PSPX:你们有没有其他的主机?你们有没有为他们编译过程序和黑客工具?
M33:我们是有其他的主机,但是我们只用他们来玩游戏。

 

没啥意思不译了。。。

 

PSPX: Do you have any hobby?
M33: Yes - fishing and chicks.))


PSPX:你们有什么爱好?

M33:有 - 钓鱼和……(高手来说说看chicks是不是我理解的那样……)

 

个人爱好,没啥意思不译了。。。


PSPX: How long have you been coding?
M33: Each of us started to write programs on BASIC at the age of 10-15, except one - he started his coding way from FORTRAN

 

PSPX:你们都编程多久了?
M33:我们中的每个人从10-15岁开始就在BASIC上写程序了,除了一个人 - 他是在FORTRAN上开始编程之路的。

 

翻译:我们(M33小组)都有BASIC10-15年的程序开发经验,有一个人是FORTRAN的程序员。(FORTRAN是一种主要用于科学计算的语言程序)

 

PSPX: Why did you decide to continue Dark_Alex's project?
M33: Because he stopped his work. And we thought that CFW must live, and someone should continue his work.

 

PSPX:为什么你们决定继续Dark_Alex的开发计划?
M33:因为他停止了他的工作。而我们认为自制系统必须发展下去,一定要有人继续他未完的事业。

 

翻译:因为Dark_Alex撂摊子了,而必须还要有人做自开发固件!

 

PSPX: Was the work going hard? What was the most difficult?
M33: The most difficult was to understand which patches were made by DAX in OE, actually that`s not very difficult if you know how the firmware works.

 

PSPX:工作进行起来顺利吗?最艰难的是什么?
M33:最艰难的是理解在OE系统中哪几个补丁是DA做的,实际上,在你知道自制系统(固件)是如何工作之后这并不是非常困难。

 

翻译:最困难的是理解Dark_Alex的OE破解方式,但是在知道了固件的原理后,实际上并不是非常难的。。(挺狂的)

 

PSPX: What is CFW lacking now? Many people want to see UMD VIDEO support, What is 'ideal firmware' in your opinion?
M33: The only thing missing in CFW in our opinion is the ability to run UMD VIDEO. We think that the 'ideal firmware' will be from Sony. When Sony understands the useless of their attempts to fight against CFW, they WILL release the firmware that will allow to run homebrew. That will be the 'ideal firmware'

 

PSPX:自制系统现在最缺的是什么?很多人想要自制系统能支持UMD VIDEO,你们是怎么理解“完美系统(固件)”的?
M33:在我们看来,自制系统中唯一缺少的就是运行UMD VIDEO的功能。我们认为“完美系统(固件)”一定是SONY制造的。当SONY明白了他们那些反抗自制系统的努力是无用的之后,他们就会放出允许自制程序的系统。那就会是“完美系统(固件)”。

 

说智能固件的,没啥意思不译了。

 

PSPX: Such frequent updates can they fright off the people? Maybe they'll start to think that nothing works on your firmware. Such tactics, is it caused by desire to share you work with people?
M33: We've let out the majority of updates only to correct the remaining bugs in ?? firmwares. Now you can notice that updates are not so often, and eachone of them adds all new functions, and not just corrects the bugs.

 

PSPX:这样频繁的更新会不会吓着大家?也许他们会开始认为你们的系统不好用?这样的发布策略,是因为你们有那种与大家共享你们的作品的渴望吗?
M33:我们大部分的补丁,只是为了修正在自制系统中已有的BUG时才会放出的。现在你们注意到我们的更新不是那么频繁了,而且每个更新都会增加新功能,而不是仅仅修正一些bug。

 

翻译:我们(M33小组)只在有大BUG时才发补丁了,最近是不是补丁比较少了?以后有了新功能才发补丁了,而不是仅仅有BUG。(这点让刷机狂不高兴了)

 

PSPX: How it seems to you, Sony's acting correctly , trying to stop foreign development for their consoles?
M33: No. Such policy is not correct. Sony should allow homebrew development, as on PS2 in RTE (Runtime Environment) on which you can program homebrew, but can't run ISO.

 

PSPX:你们怎么认为,SONY的行为是正确的吗?那些尝试阻止外国开发者们开发他们的主机的举动?
M33:不。这样的政策是不对的。SONY应该允许自制程序的开发,就像PS2在RTE(Runtime Environment,运行环境?这个不是很清楚)上可以运行自制软件,但是不能运行ISO那样。

 

翻译:Sony搞那些反自制程序是不对的,应该允许自制程序的发展。如同在PS2上,能运行自制程序,但不能运行镜像一样。

 

PSPX: Are you going to work with other consoles?
M33: Maybe with PS3, we're not interested in other consoles ...

 

PSPX:你们将会开发其他主机吗?
M33:也许会开发PS3,我们对其他主机不敢兴趣。

 

翻译:我们(M33小组)想搞下PS3了。。。对别的不感兴趣。。。

 

PSPX: Do you have any suggestions for the gaming community?
M33: Buy games that you like. The developers are people too, they need this money.

 

PSPX:对游戏玩家们你们有什么建议吗?
M33:买一些你们喜欢的游戏吧。开发商也是人,他们需要这些钱。

 

翻译:我们(M33小组)建议大家买正版游戏。开发商也是人,也需要钱的。。

 

PSPX: How can you comment the rumors that Dark_AleX creates under the pseudonym of M33?
M33: That's not truth. But if he wants to work with us we will be pleased to invite him ! There was a rumor, that he has finished to work with ?? firmwares because of Sony trying to stop him, and is very sad that he has surrendered. Dark_AleX, if you're reading this interview write us on | [email]m-33@yandex.ru[/email].

 

PSPX:你们如何评论那些说DA是以M33的假名继续开发的谣传呢?
M33:那些都是假的。但是如果他想要加入我们我们会很高兴的邀请他。有个谣言说他不继续开发自制系统是因为SONY想阻挠他,他投降不干了真是让人沮丧。DA,如果你看到了这个访谈一定要给我们发邮件:
m-33@yandex.ru

 

翻译:说M33是Dark_Alex??那不是真的。要是他想加入我们(M33小组),那就太好了。那是谣言,他(Dark_Alex)撂摊子是Sony不想让他再干了,他不干真让人沮丧!Dark_AleX!你看到这采访,一定要和我们联系呀!!

这是著名的动画《南方公园》(South Park)里恶搞著名网游(MMORPG)魔兽世界(World of Warcraft,WOW)的一集,太强了。不知道暴雪(Blizzard)看到后会怎么想……另外说一下,这个字幕组也太强了……

看过后觉得还可以的留下你的评论。

    今天醒的很早,打开自己的blog发现相当卡。于是只好又做了一下精简,去掉了2个不是很重要的部分。没办法,谁让简洁就是美呢
    看到了自己添加的IP纪录代码。突然想给所有的潜水者写几句话。
    感谢您长久以来默默无闻的对我的关注,虽然说这里是“我的地盘”,但“我的地盘您做主”。来去自由,评论自由,这2点我不得干涉。我不会像某些自以为是的SB那样,别人看了他的空间没留言他就在空间里发文章辱骂他人。要知道,人很有必要明白自己是什么水平,不能把自己太当回事。凭什么你规定所有人到了你的地盘就一定要给你留言?(你以为是某种动物用某种体液占领地盘呢??)虽然国人都喜欢在各大景点刻“XXX到此一游”的字样,可是,很明显的一点就是,你的那个破地方明显就不是什么景点嘛。
    所以还是再次向所有支持我的“潜水者”脱帽致敬。感谢您多年来无私的为我提高空间访问量。再次重申,这个地方来去自由,评论/留言自由,没有人能干涉您的如上两条权益(但是还是请您不要多发广告)。虽然我记录下了你们的访问时间和访问IP,但也仅仅是让我知道,在遥远的远方有一个朋友在默默的关注我、支持我。这一点让我很欣慰。
    所以还是感谢你们。Gracias。
8月2日 『随想篇』(2007-08-02 23:37)
    这两天几乎是四处奔走忙着玩,不过也没有忘了对我来说最重要的事——思考——换句话说也就是胡思乱想……
    昨天从柳爷那里终于借到了那本珍贵的插图本《神曲:地狱篇》(在这里郑重的感谢柳爷!)。这么好的书当然要仔细看喽……不过看到今天也依然在那篇很长的序上面了解但丁其人的生平和其艺术的创作理念。总算初步了解但丁先生创作《神曲》的根本原因了……看来,伟大的艺术作品后面,一定有强烈的精神支柱的支持,而且这种伟大的精神是绝对强大的……
    也顺便上了节历史课,了解了一下但丁所处年代的历史背景……原来在基督教笼罩的社会下也可以是如此的动荡不安……诸多权利的争斗,政治场上的尔虞我诈甚至是一次次教皇派与皇帝派之间的血腥决断……都只能证明,当时的教会,其实就是披着正义与善良伪装的刽子手啊……也许也不能完全这么说……只能说,在人心的邪恶与贪婪与狡诈面前,神的力量都是渺小到无法净化这黑暗世界的……或者只能说,真正的善不是天赐的,而是发自内心的纯真的一种美……
    说远了说远了……回到正题。
    今天其他的想法来自于我奋斗了接近130个小时的《怪物猎人P2》,终于昨天在柳爷和我一次次的“渣”死后,我又调回了强大的CM(也就是修改软件Cheat Master)。修改了的游戏确实是有点无趣,可是如果继续这样用这么“渣”的装备这么“渣”的技术这么“渣”的道具去打那些虽然长相十分“渣”但是却很好很强大的怪物的话……我想我要投入的不仅仅是另外的更多的130小时……
    所以痛定思痛,我决定直接出最强的装备辅助我……貌似在神造的武器面前……才能稍微体会到上位任务所能带来的那一点点自信(虽然是上位任务也不过是上位蓝速龙、上位盾蟹等……),在这里觉得包老师前期的修改相当有必要。毕竟大丈夫还是要能屈能伸一点……想想我自己130小时的HR4……心痛啊。
    还有一件很悲惨的事情,就是我们可爱又可怜的洵子同学得了严重的拉肚子……而且貌似同去吃饭的几个人中就他有事……在这里深表同情与慰问……希望你早点好起来……
    晚上看了驴子同学的“恶搞照片”终于强大的发现,这小子现在越来越上镜了!英俊小伙子风华正茂的华丽的在诸多景点前面摆极其猥琐极其搞笑的pose……那种审美上所带来的强烈的戏剧一般的美学冲突所带来的效果就是……绝对的搞笑……所以不常常捧腹大笑只是偶尔没事偷着乐的我也感动的笑出了泪光……衷心赞美一下这些能给别人带来欢笑的人比如驴子同学。
    其他的想法包括但不仅限于:
    1、一无所有的人其实最强大的,因为他们没有什么好失去的了(所以可以尽管放手一搏)。
    2、如何证明消费与收入之间的比例关系能导致的贫富差距以及什么样的消费水平与收入水平的比例是最恰当的(仅考虑本人情况)
    3、如何理解广义相对论的基本假设?(这个问题貌似很渣……)
   
    不写了不写了,乖乖睡觉去……貌似明天活动很多的说……
     最近发现了一个听音乐的好方法,完全不花钱。
     verycd上其实有很多很好的音乐专集可以下载,条件就是你得用电驴。所以我这些天就一直挂在电驴上,搜到了很多自己喜欢的专集,大部分是高品质MP3,小部分是更高品质的APE和FLAC……这下本人的iPod终于可以真正的派上用场了。
     下面是最近导入iPod的音乐专集,你可以看到Nirvana和Rammstein的全部专集(都包括了那些单曲CD,Rammstein还有几个没看过的MV),当然还有经典的Children Of Bodom(这个要感谢兴爷)。
Limp Bizkit - Significant Other
206和思想者 - 殇恨轮回
Skid Row - B-Sides Ourselves
Sum 41 - All Killer No Filler
冷酷仙境/林笛 - 地上的种子
Sum 41 - Underclass Hero
    
Skid Row - Subhuman Race
五月天 - 离开地球表面 Jump!
Children Of Bodom - Something Wild
Children Of Bodom - Hatebreeder
Children Of Bodom - Hate Crew Deathroll
Children Of Bodom - Follow The Reaper
Aerosmith - Pump
Aerosmith - Pandora's Box
Joe Hisaishi - Hana-Bi
Cradle of Filth - Thornography
Nirvana - Bleach
Nirvana - In Utero
Nirvana - Incesticide
Nirvana - Nevermind
Nirvana - Nirvana
Nirvana - From The Muddy Banks Of The Wishkah
Nirvana - Hormoaning
David Bowie - Unplugged
Rammstein - Herzeleid
Rammstein - Mutter
The Crest - Vain City Chronicles
Nirvana - Lithium (CDM)
Nirvana - Smells Like Teen SPirit (CDM)
Nirvana - All Apologies (CDM)
Nirvana - Come As You Are (CDM)
Nirvana - Heart-Shaped Box (CDM)
Nirvana - In Bloom (CDM)
Eric Clapton - August
Rammstein - Ich Will (CDM)
David Bowie - The Complete Arnold Corns Sessions
Rammstein - Amerika (CDM)
Rammstein - Engel [Fan Edition]
Rammstein - Asche Zu Asche (CDM)
Rammstein - Du Riechst So Gut (CDM)
Rammstein - Im Reich Der Sonne
Rammstein - Live In St. Petersburg
Rammstein - Totes Fleisch
Rammstein - Brachiale Gewalt
Rammstein - Das Modell (CDM)
Rammstein - Der Musikalische Staub Remixes
Rammstein - Du Hast (CDM)
Rammstein - Engel (CDM)
Rammstein - Feuer Frei! (CDM)
Rammstein - Live At The Max - Nov.11 1997
Rammstein - Verbrannte Erde
Rammstein - Vater 2003 Remix
    貌似我就是查查同学说的,下歌的时间比听歌的时间都多的人吧?哈哈哈
    你们可以仔细算算我省了多少钱,当然要首先减去一台iPod Video的价钱……
    这些东西只能是可遇而不可求了,哈哈哈哈……