本文為整理摘要。感謝S1的obama君的文章翻譯。

采访原载自《VICE》美国号

Turn Shit Into Gold
从粪便到黄金（化粪为金？）

翻译：未来的美国总统OBAMA

这次有点意译的性质，争取读着通顺，细节各位就不要在意了


Millions of tons of manga, in all shapes, forms, and colors, have been flying out of Japan ev

具體的都寫到圖片裏了。
其他的一些問題就是：

1，凃白不夠乾淨。
2，標點符號，用的字體不統一，不建議留原文的標點，自己打上去最好。

其他的，看圖説明吧。

目前，在做的有兩個

 

計劃中想要做的有這些：

[鎌池和馬×近木野中哉] とある魔術の禁書目録

暗黑破壞神，HELLSING,等等，有朋友想要做。翻譯部分倒是基本沒有什麽問題。
就是缺少修圖的朋友。如果製作的量夠大，有考慮也做成雜誌的形式好了。
啊，好像都是相當麻煩的事情呢。那麽，希望繼續有漢化魂和熱情的朋友
來加入我們的行列呀。

單行本的漢化作業，依然在龜速填坑中。就不螯述了。

鏘鏘鏘鏘~！夜露死苦動漫中化組織，到今天已經算7個年頭了，

怎麽也要撐上二十年呀。

目標：世界最大，歷史最悠久.........

 基本來説，估計會使用的字體。

1，華康新特黑-------------對白框
2，華康麗中黑-------------説明，介紹，旁白
3，華康中圓體-------------思考

其他一些地方，可能需要找類似的字體，修圖人員自己定奪。
但字體使用，盡量在BIG5碼的字庫裏選擇。