标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
最初接受佛教的资料，我是从西方的英文书籍中入门，当时以为是一些关于身心灵或哲学层面的读本，后来了解原来大多来源于佛学经典由藏文译为英文然后再由英文译作汉文，这些读本对我个人而言十分获益，但后来有机会接触了很多译者直接由藏文翻译的佛学读本，大多是半文言文，阅读理解很吃力，总觉得学习过程有事倍功半的感觉，其实其中大多是缘于古文的表述和生涩带来的障碍，为此一直思考这个问题，今天看到多识仁波切对此问题的解答，在此将此文贴出。
问题：有人主张以白话文翻译经典，而有人主张以文言文翻译，该如何看待？
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
标签：
杂谈 |
广州美莱医院的设计项目终于接近尾声，不久将要开业，呈现在公众面前。耗时近一年的心力，希望这一作品能带给众人以快乐和满足，也希望更多的病患在这里消除身体的病痛和心灵的烦忧。嗡嘛呢叭嘛吽！
加载中…
添加到我的博客