我们不必再说那样绝望的话了,因为我们还可在别个世界相会的,
在这世多受苦的,
在那世得报;
在这世多爱人的,
在那世遭逢自己所爱的人。
在那里没有罪恶,没有悲哀,也没有死。
但是,我们须自己努力,使可以到那无罪恶无污浊的世界去才好。
安利柯!这是如此的:凡是一切的善行,如诚心的情爱,对于友人的亲切,以及其他的
高尚行为,都是到那世界去的阶梯。
又,一切的不幸,使你与那世界接近。悲哀可以消罪,眼泪可以洗去心上的污浊。
我为什么爱意大利!
因为我母系是意大利人,
因为我脉管所流着的血是意大利的血,
因为我祖先的坟墓在意大利,
因为我自己的生地是意大利,
因为我所说的话、所读的书都是意大利文,
因为我的兄弟、姊妹、友人,在我周围的伟大的人们,在我周围的美丽的自然,以及其他我所见、
所爱、所研究、所崇拜的一切,都是意大利的东西,所以我爱意大利。
这对于祖国的感情,你现在也许尚未真实理解,将来长大了就会知道的。