中国作协会员辞典
本辞典收入1949年至2009年加入中国作家协会的全体会员辞条。
每位会员的辞条内容包括:中文姓名、生卒年、原名、笔名、性别、民族、籍贯、党派、学历、简历、职务、职称、社会职务、个人荣誉、开始发表作品时间、加入中国作家协会时间、作品种类、作品名称、作品获奖情况及本人照片共20项。男性不列性别一项,汉族不列民族一项。
苏赫巴鲁 (1938~)

赵显和 (1944~)

焦洪学 (1961~)

李旭光 (1955~)

包玉文 (1960~)

张振湖 (1957~)

加载中…
加载中…
加载中…
加载中…
加载中…
加载中…
加载中…本辞典收入1949年至2009年加入中国作家协会的全体会员辞条。
每位会员的辞条内容包括:中文姓名、生卒年、原名、笔名、性别、民族、籍贯、党派、学历、简历、职务、职称、社会职务、个人荣誉、开始发表作品时间、加入中国作家协会时间、作品种类、作品名称、作品获奖情况及本人照片共20项。男性不列性别一项,汉族不列民族一项。






| 标签:文化 |
刘增哲
第二届高级研讨班(主编班):
王志刚
第三届中青年作家高级研讨班:
邱华栋
第四届高级研讨班(少数民族中青年作家班):
叶尔克西·胡尔曼别克娃(哈萨克族)
第五届高级研讨班:
谭旭东
第六届高级研讨班:
陆刚夫 杨绍军 杨永超 刘乃亭 肖
第七届高级研讨班:
周
第八届高级研讨班:
鲍尔金娜 邹
第九届中青年作家高级研讨班:
倪学礼 兴
第十届中青年作家高级研讨班(少数民族文学翻译家班):
安茹娜 道·斯琴巴雅尔 额尔敦哈达 朵日娜 哈森
第十一届高研班学员名单:
丁
第十二届中青年作家高研班(少数民族作家班):
李金荣(怒 族)苏
纳张元(彝 族)潘红日(瑶 族)杨国庆(羌 族)李艳杰(满 族)乔
李荣国(黎 族)韦文扬(苗 族)唐
孙玉民(赫哲族)多布杰(门巴族)韦昌国(布依族)刘玉红(佤族)谭自安(毛南族)
陶玉明(布朗族)曹文彬(普米族)张
孙宝廷(阿昌族)严风华(壮 族)玖合生(傈僳族)马学武(保安族)冶进海(回 族)
钟一林(畲 族)谢根秋(土家族)肖 勤(仡佬族)李梦薇(拉祜族)马 毅(撒拉族)
次仁罗布(藏族)许安举(哈尼族)杨秀刚(侗 族)蔡晓玲(纳西族)闵建岚(景颇族)
林 华(高山族)赵康林(锡伯族)杨衍瑶(仫佬族)德纯燕(鄂温克族)
张 雁(俄罗斯族)
娜恩达拉(达斡尔族)
萨黛特•加马力(柯尔克孜族)
马旦尼亚提•木哈太(哈萨克族)
关于聘用《民族文学》特约翻译家的函
尊敬的 包玉文 先生:
您好!
《民族文学》杂志是由中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的全国性唯一少数民族文学期刊,今年9月新创办了蒙古文、藏文、维吾尔文版。党和国家各级领导对这一促进中华各民族共同繁荣发展的重要举措给予了热情洋溢的关怀,温家宝总理亲笔题词“办好民族文学,促进民族团结进步”。为贯彻落实总理的重要指示,推动少数民族文学翻译事业的发展,提高少数民族文字创作水平,扩大少数民族翻译家的影响和待遇,我们面向全国邀约翻译家一起致力于少数民族文学翻译事业,推动多民族文学的共同繁荣发展。
鉴于您在民族语文翻译事业中成绩卓著、影响甚远、富于社会责任感与民族使命感,特邀您作为首批特约翻译家,期待您的加盟与支持。若能得到您的首肯,请将附后表格填好寄回。我们将在近期向社会公布特约翻译家名单,并登载照片及个人简介。
民族文学杂志社
2009 年 10 月16 日
罗阳
从小就失去了父母的罗阳姑娘,孤苦伶仃,在叔父家受尽了婶婶的虐待。人们同情罗阳的遭遇,编唱了这首催人泪下的歌曲。
天刚蒙蒙亮就马上起来,
扫完庭院啊就去背烧柴。
顶着月光背着烧柴刚刚回到家,
婶婶带刺的木棍就兜头打过来。
喜鹊和小鸟的叫声特别凄凉,
鸡架里的小公鸡啊可能遭殃。
可怜的罗阳姑娘到了婶娘的手上,
看着她满身的伤痕有谁不心伤。
不是贪图金银啊,
叔父把你嫁给远方,
前世修行的善果啊,
让你脱离苦海见太阳。
年幼的罗阳啊刚刚十几岁,
离开父母到叔父家里来。
听到你们把我嫁到远方,
悲伤的眼泪不住地流下来。
巴拉吉尼玛扎那
巴拉吉尼玛、扎那兄弟俩是科尔沁左翼后旗古日古拉台人,他们和额尔德尼毕力格统领结下了仇。
额尔德尼毕力格统领为了报仇,施展诡计,假意聘娶巴拉吉尼玛、扎那的妹妹为妻,来到巴拉吉尼玛、扎那家,杀害了他们。
摇篮里摇大了你们兄弟俩,
起名就叫巴拉吉尼玛、扎那。
血气方刚的兄弟和官府结仇被杀,
尘世上只留下孤独的阿爸。
心肝样捧大了你们兄弟俩,
大名就叫巴拉吉尼玛、扎那。
刚直不阿的兄弟和官府结仇被杀,
苍天下只留下无助的阿爸。
羔羊的皮袄为你们祭奠,
高大的骏马为你们招魂。
来世还做古日古拉台人,
向可恨的官府报仇雪恨。
狐皮的大衣为你们祭奠,
红色的战马为你们招魂。
来世还做古日古拉台人,
向可憎的官府报仇雪恨。努恩吉雅
老哈河水清又长,
河边的小马拖着缰。
温柔的姑娘努恩吉雅,
嫁到了遥远的地方。
海林河水清又亮,
河边的老马拖着缰。
俊美的姑娘努恩吉雅,
嫁到了遥远的他乡。
花轱辘的老牛车,
走也走不到的地方。
花斑纹的小飞鸟,
飞也飞不到的地方。
铁轱辘的老牛车,
走也走不到的地方。
黑斑纹的小飞鸟,
飞也飞不到的地方。
嘎达梅林
1892年,嘎达梅林出生在科尔沁左翼中旗。他自幼聪明伶俐、勤奋好学,被任命为军务梅林以后,他统率全旗骑兵,打击军阀,清剿土匪,深受旗民的欢迎。
嘎达梅林为了蒙古族人民的土地,举行了反抗王爷、保卫家园的武装起义。他的抗垦斗争,有力地打击了科尔沁王爷和军阀相互勾结、丈放开垦的图谋。
恼羞成怒的王爷和军阀调集军队,围剿起义军。嘎达梅林在强渡乌力吉木仁河时英勇牺牲。
高山水汇成的乌力吉木仁河,
有谁能想到会枯竭。
为了蒙古族人民的的利益而起义,
有谁会想到被消灭。
利箭般飞奔的长嘶的坐骑,
有谁会想到哀鸣失蹄。
枪膛中仅有的一颗子弹,
把顽敌的头颅击碎。
南方飞来的小鸿雁啊,
不落长江不起飞。
造反起义的嘎达梅林,
是为了蒙古族人民的土地。
北方飞来的小鸿雁啊,
不落长江不起飞。
造反起义的嘎达梅林,
是为了蒙古族人民的利益。
乌云琪琪格
乌云琪琪格和阿拉坦丁呼尔相亲相爱。他们的恩爱生活刚刚开始,阿拉坦丁呼尔就应征入伍。留在家中的乌云琪琪格受尽了后妈和两位嫂嫂的凌辱和虐待。在她艰难度日的时候,阿拉坦丁呼尔回到家乡,和心爱的姑娘乌云琪琪格相聚。
金杯里斟满了金色的奶酒,
跪在父母的膝前高高举过头。
当兵离家的阿拉坦丁呼尔,
把吉祥的祝福向长辈祈求。
银杯里斟满了银色的美酒,
跪在双亲的膝前高高举过头。
出征远方的阿拉坦丁呼尔,
把吉祥的祝福向长辈祈求。
父亲接过了金色的奶酒,
向永生的上天弹祭祈求。
当兵的孩儿天天平安,
生命无虞生活无忧。
父亲接过银色的美酒,
向长生的上天弹祭祈求。
出征的孩儿时时平安,
英勇善战镇压敌寇
努力格尔玛
努力格尔玛出生在一个贫苦牧民的家中,她和富裕人家的儿子阿拉坦苏和相爱,17岁就嫁到了阿拉坦苏和家。正在他们举行婚礼的时候,阿拉坦苏和接到了出征的命令。
阿拉坦苏和:
公鸡鸣叫时你要烧火做饭,
家中的事情你都万勿怠慢。
门槛虽低不要轻易踏出,
年迈的父母由你精心照顾。
雄鸡打鸣时你要烧茶煮饭,
白头发的双亲需要细心照看。
双亲的教诲时刻记在心头,
他们就是你头顶的苍天。
努力格尔玛 :
大襟的纽扣虽然没有解开,
笃真的情谊怎么能忘怀。
伺奉年迈的双亲尽到孝道,
只等你远征凯旋打马而回。
衣领的襻扣虽然没有解开,
一生的情谊如何能忘怀。
伺奉鬓白的双亲尽到妇道,
倚着门框盼你胜利而归。
这是一首送女出嫁歌。
八月灵:
庭院里的榆树啊,
生长的郁郁葱葱。
心中依依不舍的,
是母亲慈祥的面容。
窗子前的柏树啊,
生长的茂茂盛盛。
心中恋恋不舍的,
是母亲慈爱的姿容。
母亲:
时时刻刻凝望的是,
长满小树的山峰。
心中不断思念的是,
幼小年纪的八月灵。
长长久久远望的是,
布满绿草的岩峰。
心中难以割舍的是,
远嫁他乡的八月灵。
达亚波热
走上高高的兴安岭四处遥望,
好似看到了蒙古贞我的家乡。
走下巍巍的兴安岭心中怅惘,
好似听到了达亚波热哭喊的声响。
金银财宝装满箱我心不会欢畅,
生下了达亚波热我天天喜气洋洋。
盛在杯子里的清茶还散发着清香,
达亚波热死在了魔鬼般的吉格斯勒玛手上。
妈妈用九色的布帛为你招魂,
幼小的孩儿达亚波热仔细来听。
祭奠的烈酒火焰熊熊,
妈妈一定为你报仇雪恨。
| 标签:杂谈 |
达那巴拉
这是一首哀婉动人的爱情歌曲。
达那巴拉和金香青梅竹马,情投意合,渐渐产生了爱慕之情。正在他们谈婚论嫁的时候,博王旗(科尔沁左翼后旗)额尔敦毕力格统领招募军队,达那巴拉应征入伍。临别之际,达那巴拉和金香定下了一年的约定。但是,由于军务繁忙,达那巴拉没能履约。无奈的金香被迫嫁给他人。三年以后,达那巴拉思念心上的恋人,逃出军营,来到家乡,看到的是心爱的姑娘已嫁他人。五内俱焚的达那巴拉悲痛欲绝,在朋友的婚宴上,被仇人五郎、八虎枪杀。听到噩耗,金香万分悲痛。万般无奈的金香只能数着天上的星星,思念心中的恋人。
这是金香和达那巴拉临别之际的唱段:
粗粗壮壮的梧桐树如果要是烂掉了,
乌翎子的鹦哥鸟儿落到哪里去鸣唱。
心上的哥哥达那巴拉就要动身去当兵,
留下了无依无靠的我呀孤单的小金香。
硬硬实实的老榆树如果要是烂倒了,
剪翎子的鹦哥鸟儿落到哪里去歌唱。
心爱的哥哥达那巴拉马上就要去出征,
剩下了苦苦思恋的我呀可怜的小金香。
粗粗壮壮的梧桐树烂掉了不要紧,
乌翎子的鹦哥鸟儿不会停止歌唱。
达那巴拉哥哥当兵走了不要紧,
明年的早春三月里请假来看小金香。
硬硬实实的老榆树烂倒了不要紧,
剪翎子的鹦哥鸟儿不会停止歌唱。
达那巴拉哥哥出征走了不要紧,
明年的阳春三月里告假来看小金香。
新晓
遥遥望见的是啊,
葛根庙的大门。
想起来就心酸啊,
是故乡的亲人。
远远望见的是啊,
蒙古包的炊烟。
埋藏在心中的啊,
是父母的深恩。
如果要是在屯里啊,
就会和乡亲们一起过年。
因为要和贼寇作战,
年饭只能在沙丘上吞咽。
如果要是在家中啊,
就会和父母亲一起过年。
因为要和敌寇作战,
年饭只能在沙滩上开餐。
红连长哥哥
高过巍巍的群山,
是树中的红珊丹。
英武的红连长哥哥啊,
是我一生的思念。
高过层层的石岩,
是树中的黑珊丹。
威武的红连长哥哥啊,
是我永远的思念。
散发着熏香味的,
是妹妹亲手缝制的红绸短衫,
因为哥哥久久不来,
投入旺火中烧成灰烬。
散发着麝香味的,
是妹妹亲手缝制的蓝缎衬衫。
因为哥哥久久不来,
投入烈火中烧成灰烬。
| 标签:杂谈 |