http://blog.sina.com.cn/hanlianqingblog[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
音乐播放器
自我介绍

人生识字糊涂始

一生忧患早自知

他日仗剑走天涯

半肩碟片半肩书

 

北京航空航天大学人文学院 100083

hanlq@buaa.edu.cn

 

 

访客
读取中...
博文

              

    伍迪·艾伦的电影经常以嘲讽中产阶级和知识分子的虚伪著称,例如在这部《双生美莲

达》中,一男一女在酒吧里初次见面的对话,绝妙之极:

    男:你知道,我是自由主义者!

    女;你是说政治上还是床上?

    男:政治上。我在床上是左倾自由派。

    女:我是激进派!

                

                         钱学森先生(1911年12月11日—2009年10月31日)

 

    英国科幻作家阿瑟克拉克在1981年创作的《2010:太空漫游》中,将中国制造的宇宙飞船命名为“钱学森号”。1983年,彼得海姆斯根据这部小说改编的电影《2010:超时空出击》中,删掉了这一情节。

 

                 

   

    风头正劲的几位中国牛导演们空洞的叙事能力,我已经领教过了。当听说蛰伏6年的何平重新出山,执导《麦田》时,我对这部电影充满了期待。这倒不是说我觉得何平以前的电影有多好,而是觉得这位轻易不出手的导演能给我们带来一点惊喜。

    可是电影看了不到一半,就有上当受骗的感觉。影片说的是长平之战后,两个秦国人误入赵国,只能说赵国坑杀了30万秦国士兵,以求自保。点子倒是个好点子,可被何平拍坏了。你说广阔的麦田拍的好吧,可怎么看怎么像photoshop做出来的。说是荒诞、幽默吧,你又笑不出来,感觉演员和导演在搔你的胳肢窝。说是深刻吧,揭示了谎言与真实、叙述与夸张的矛盾,可感觉却像温吞水。最要命的是演员的表演,不管是新出道的,还是老戏骨们,

                            

 

    专门研究侯麦的书,这几年出版了两本,一本是塞尔索的《埃里克·侯麦》,一本是博尼策的《也许并没有故事——埃里克·侯麦和他的电影》。以前没怎么看侯麦的电影,这两本书都大体翻过,没仔细看。今天因看了侯麦的《四季》,又看完了“四季”系列电影,就把这两本书翻出来,看了看。

    翻译的活我也干过,知道是费力不讨好的事,所以轻易不指责别人的翻译。不过今天翻看《也许并没有故事》,觉得译者有点问题。翻译侯麦的书,你起码得看看侯麦的电影吧,这年头很容易找到。我觉得这本书的译者就没看侯麦的电影。比如说该书的第107页的两副插图,只要看过侯麦的电影,就应该知道这两副剧照是“四季”系列中的《春天的故事》中的。可这本书却

                       

 

    周六无事,看完了侯麦的《四季》。这是侯麦的“四季”系列电影的剧本。看完了剧本,晚上又翻腾出“四季”的DVD,两天把这四部电影看完。先看剧本,再看电影,也算是一种新的观影享受。但愿这部《四季》的书能够热销,出版社能够再接再厉,把侯麦的“六个道德故事”、“喜剧与谚语”系列的小说和剧本也能出版。侯麦的文学功底深厚,他的剧本完全可以当作文学作品来阅读。如今书市电影书籍热销,电影剧本的出版应该能成为书界一个新的热点。比如小津的电影剧本完全可以作为文学作品来出版。

    以前看侯麦的《六个道德故事》看不下去,因为侯麦的电影以对白见长,字幕翻译要求较高。翻译差了不知所云。

    侯麦虽然跟戈达尔、特吕弗等人同属“新浪潮”导演,但不似他们那样“无因的反叛”。侯麦属于儒雅君子,除了信

教师节(2009-09-11 15:48)

    早晨,女儿一起床,就把昨天晚上做的贺卡送给我,上面用歪歪扭扭的字写着:“祝韩连庆老师教师节快乐!”

    今天的教师节跟往年差不多,就是收发短信。收到学生给我的短信,我再给自己的老师发短信。用LP的话来说,一毛钱就打发了。

    现在想想,“教师节”是个比较古怪的“节日”。我不认为教师是个多么神圣的职业,它只是个谋生的手段。好好教课、教好学生,这都是份的事,不值得夸耀。不过,这年头,能把份内的事做好,已经算是不错了。用我的话来说,教师的工作基本上就是个良心活儿。

                         

 

    从5月份到8月份,断断续续把收藏的38部希区柯克的电影看了一遍,有些以前看过多遍了,大部分还没看过。

    前两天又收了希胖子的《历劫佳人》和《史密斯夫妇》,以及希胖子监制和主持的《希区柯克剧集》,共16碟,117个短片。其中有十几集吧,是希胖子亲自操刀导演的。

    今天又从淘宝上买了一套丽思出品的《希区柯克早期作品选》,共10张D9,含大量花絮。这样,目前一共收了市面上能见到的希胖子的52部作品:

 

1925《欢乐花园》

1926《房客》

1927《下坡》《水性杨花》《拳击场》

1928《农夫的妻子》《香槟》

1929《曼岛人》《勒索》

1930《朱诺与孔雀》《谋杀》

1931《面子游戏》

1932《奇怪的富翁》《17号》

1933《维也纳的华尔

愚蠢的男人们(2009-08-12 13:19)

                        

    尼采说,爱情是一种短促的蠢行,婚姻是一种长期的蠢行。

    库布里克版的《洛丽塔》中,中年亨伯特爱上了养女洛丽塔,可洛丽塔却把他玩弄于掌骨之间。她先是在剧作家奎尔弟的勾引下与他私奔,被抛弃后又在做女招待的时候认识了一个男孩,两个结婚怀孕,但却囊中羞涩。洛丽塔这时想起了亨伯特,问他要钱。亨普特乖乖地送来一大笔钱,还死心不改,要洛丽塔跟她走。被拒绝后,亨伯特又去找奎尔弟算帐,打死了对方,被捕入狱。

    成龙的新片《新宿事件》中,成龙扮演的铁头为了寻找徐静蕾扮演的去日本的女友,不惜偷渡到日本,到处打黑工,最终却发现,徐静蕾已经嫁给了日本的黑帮老大。成龙到徐静蕾的家里,说你家很大,我就放心了。徐静蕾的黑帮丈夫被人刺杀时,成龙又舍

2009年08月10日(2009-08-10 00:48)

                           

    上午送外地一朋友离京。朋友是开餐馆的,这次来北京的一项任务就是考察北京的餐饮业,让我也跟着知道了北京一些有名的饭店,什么鬼街的孔亮、小洞天,西单的翅酷,我以前连听都没听说过。我会为一本书或一张碟满城转悠,但不会为了吃顿饭跑遍全城。也别说,这些地方的东西还真不错,我说以后我也会跑这来吃。

    送朋友走后,到办公室看了会书,写了点东西。下午三点多,女儿打电话说要去游泳。陪她游了一个小时,她说太冷,要回。我给她妈打电话,让来接她。女儿走后,我继续游,一直游到天色见晚才出来。结果出来一看快7点了。足足游了三小时。在游泳馆里没觉得累,出来之后感到全身酸疼。

    回到家,女儿说,爸爸跟着我学会游泳了。得!女儿晚饭要吃日本拉面,就带她到五道

我与维特根斯坦(2009-07-23 11:17)

               

 

    昨天下午下雨,又看了一遍德里克·贾曼拍摄的《维特根斯坦》,发现我与维特根斯坦有很多共同之处:

    1、都认为爱好哲学是一种心理疾病;

    2、都不劝别人学哲学,哪怕去码头上扛包;

    3、都厌倦了教书和学院式生活;

    4、都想去干体力活;

    5、研究完哲学后都需要看电影;

    6、都认为哲学家就是知道自己有10根脚趾头的人。