汗汗猫的慵懒时光

We go through dificulties, and we're still on a good trend, congrates honey :)Days with u change me lots, of course, possitive changes, looking forward to the future.

                      Saki

最近在写英国古典公园修复的论文，需要许多中文资料，但是通过各方面查询都查不到巴拉宪章的完整翻译件只有曾经在2004年10月刊登于《中国风园林》上的前1-13章by 张成渝，我也不知道后面14-34有没有被译者翻译出来或者刊登出来，害我一直以为只有13章节直到发现翻译件有点理解上的出入我才去找宪章原文发现还有那么多条没见过。看到百度搜搜也有很多人在问，干脆我自己翻译一份算了，希望对以后的学者有帮助，就网上的资料来看中国对这个宪章的关注度不是很高，但事实上这个宪章在某些方面比佛罗伦萨宪章（The Florence Charter）要完整的，许多西方国家也偏爱这个宪章，因为他们不认同佛罗伦萨宪章对古迹公园的定义-historical monuments(monument 原意指纪念碑)。我不是英语专业的，所以肯定有翻译上的出入，水平有限，凑合看吧，也方便我自己理解，欢迎提出修改建议，大部分名词在尊重张成渝博士翻译的基础上不做变

7月31日出发坐了16小时飞机以后终于降落在大不列颠帝国的土地上，一直感觉。。。神奇。。神奇。。。。不可思议，4天后，一切都比想象中的平淡，但是更加美丽，每天走在小村里，感受这里的一花一草一木，蓝天白云绵绵细雨，和做梦一样，仍感觉特不真实，但开始渐渐习惯了，果然我是长大了，离开家没有太多的伤感，没有太多的兴奋，只是平静的接受这一切，面对我该面对的，我想我已经做好了准备，在接下来的一年好好生活，学习。

其实好累。。现在已经是英国12点20了，作文还没来及写完。。。每日为了繁琐的事忙碌。。过几天会好的吧。

这里的风很大，到处都是很美的颜色，植物都是新绿的，有各种各样的花，中国都看不到的，还有就是动不动就下雨。

希望中国的一切平安。

上面是几天前写的。

今天是8月7日，才几天而已，我觉得我已经完全适应了这里的环境，一切都比我想象中的容易，果然是国内的日子比较苦，哈哈，吃的越来越好了，很多事慢慢解决掉开始步入正轨了，今天晚上学校组织吃了自助餐，吃了好多好多，爹娘放心，我很快就要成猪了，这里的东西太好吃了！！而且其实也没多贵。我到现在去了好几次市中心都三过商场而不入。。。