加载中…
个人资料
rumore
rumore
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,396
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
分类
博文
(2009-05-27 20:21)

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-27 02:45)

霞浦话未来会怎样,这个谁也没法预测,这里只能谈谈我自己的看法。

1.霞浦话会被强势的普通话所代替而消亡么?在我看来,方言最大的杀手应该是人潮的流动。频繁的人员交往势必造成公共语的强势,但以现在的霞浦地方的人员往来看的话,暂时不会消亡。以后呢,很难说。

2.普通话对霞浦话的影响?显然是有的。普通话最大的影响就是词汇,许多霞浦人现在说家乡话都需带些普通话词汇。由于霞浦话和普通话本质的不同,霞浦人常以双语的模式来对待进行语言切换。因而对音系和语法的影响就没词汇这么大,主要是些外围的影响。当然常说普通话是否会使得家乡话的音系也随着改变呢?这点是肯定,但影响有多大很难说。

3.霞浦话未来的变化?词汇是会随着时代的变化而丰富的,语法是个很稳定的因素,因此不会变化很大。音系是个善变的因素,时刻都有可能发生突变。目前看来,阴声韵和入声韵相对应,且语流中入声韵都会变成相应的阴声韵,只有词尾还保留着。词尾的入声韵和阴声韵保持着韵尾和声调2个区别,而未来可能会将区别转移到声调上,造成入声韵和阴声韵完全混同。音系的简并造成多音词的增多和高速的语流,造成语流中声母或韵母的脱落,会生成新的辅音韵

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

霞浦话新派和老派的音系区别主要在韵母上,老派41个韵母新派38个韵母,下面是2者音系对比。

老派音系:

例字:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-26 08:07)

The North Wind and the Sun

The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveler came along wrapped in a warm cloak.

They agreed that the one who first succeeded in making the traveler take his cloak off should be considered stronger than the other.

Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him;

and at last the North Wind gave up the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler took off his cloak.

And so the North Wind was obliged to confess that the Sun was the stronger of the two.

北风与太阳

  &nbs

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-26 04:04)

将方言拼音化是网络化的第一步,而后是文字化,然后做个输入法便万事大吉。由于霞浦话的连读特点,构成霞浦话的基本单位是词语,因此书写时采用单词方式。汉语拼音如今已深入人心,因此在拼音的选择上更靠近它,其次靠近国际音标。

声母拼音

连读产生的浊音是同部位音的简并,因此采用任何一个原始音皆可。这里从听感上选择不送气塞(擦)音。/ʔ/作为声母只出现在词首(词内的声母/ʔ/通通脱落),因此无需书写。

韵母拼音

/ʔ/采用了传统写法h。考虑听感的接近且是条件音位变体,i-/y-作介音时不作区别写成i;但e、o在复合元音时仍区别对待。考虑到复合元音里y

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

大部分方言唇音不接圆唇音,霞浦话也不例外,这是声韵调配合的重要原则。顺便说下,闽北话的唇音可以接圆唇音。这是声韵配合表(其中ø配喉牙音就一个字“去 kø35”):

第二是入声韵配入声调,非入声韵配平上去调,这个是没法有例外的。新派霞浦话大概有1400个常用带调音节。

下面是老派的霞浦话常用字表(区分e/ɛ,o/ɔ等):

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pFT8pWMw1bdJWOnJM0xMXSQ&hl=en

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

对于连读的语言,音素常常发生变化利于读音。比如英语的否定前缀in-,在p,b前变成im-,如:possible->impossible,bed->imbed;英语中存在大量mp,nt之类的辅音群,如and,ant,amp等,但mt,np之类就很少,这实际是发音部位同化的过程。此外,英语中还存在着十分丰富的语音同化和异化作用。

霞浦话也是一种连读的语言。霞浦话的连读主要体现在声母类化上。声母类化的规则很简单,当双字或多字组成词语时,首字声母不发生变化,后续音的声母受前字韵尾的影响按发音部位的不同接连发生浊化或鼻音化。类化规律详见下图。

其中/β//ʒ//ɣ/为相应部位的浊擦音,/nʒ/为响应部位的鼻音,-k是之前的韵尾,而今已与韵尾/

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

中古汉语的四声平上去入在历时的演变中依声母清浊的不同(中古汉语声母有清浊的对应)各分阴阳,形成四声八调。普通话后来简并成阴平、阳平、上声、去声四调,入声俨然消亡。霞浦话的除了阳去调归并至其他调上,依然保留了其余7调。

上图调值的数值表示音高,音高的变化就产生各式各样的调值。由于阳调值来自浊音,浊音含糊而低沉,因而调较低,上图可见霞浦话保留了阴高阳低的特点。入声的短促是由塞音韵尾引起的,在霞浦话中入声韵尾只有一个喉塞音/ʔ/,由于带塞音韵尾的韵母称为入声韵,因而入声调是只能配入声韵的。普通话的入声韵尾和入声调已经先后脱落,但南方大部分方言还保留着。

普通话在两上声时候前字上声变成阳平,这就是

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

韵母部分是所有语言中最容易发生变化的一个因素。维基百科上的霞浦话是引自《霞浦方言》,它代表的是老派的音系特点。而新派的音系较之发生了一些变化,这在后文中还会说明。这里介绍的便是新派的音系系统。

元音是气流不受阻碍的声音。国际音标将元音按舌位和口型等因素的不同划分元音。对比/i/和/a/发现/a/比/i/开口度大,这就定义了开元音和闭元音,而在之间根据舌位的高度划分成半开元音、半闭元音等。相似的,对比/i/和/u/,发现相对嘴唇来说,/u/比/i/舌头要后,这就定义了后元音和前元音,之间还可以分出央元音等。类似的,对比/i/和/y/(音:鱼),发现/y/和/i/舌位相同,但/y/嘴唇为圆的,这也定义了圆唇元音和展唇元音。国际音标便是通过各个参数去定位单元音的。下图是霞浦话的单元音表:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

在正式说声母前,要澄清一个概念:清浊与送气不送气。在英语中,/p/与/b/,/t/与/d/,/k/与/g/等音对的区别特性是清浊,也就是发/p/、/t/、/k/时喉咙不振动是清音,发/b/、/d/、/g/时喉咙振动是浊音。而汉语拼音中的ptk与bdg都是清音(喉咙不振动),它们的区别在于送气不送气,将手放在唇外,发ptk时有股强烈的气流而bdg气流微。汉语拼音中ptk和bdg在国际音标里被记做/pʰ//tʰ//kʰ/和/p//t//k/。这里为了区别书写形式(汉语拼音、英语等)和实际发音(国际音标),把国际音标用“/”和“/”框住。

 

唇音:/p/ /pʰ/ /m/

汉语拼音

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有